What is the translation of " REMIND " in German?

• erinnern
• remind
• ermahnen
• ermahne
• erinnere
• erinnerst
• erinnert

Examples of using Remind in English and their translations into German

So remind, if reminding helps.
So ermahne-, wenn die Ermahnung nützt.

Okay, steady… I remind myself.
Okay, ganz ruhig… ermahne ich mich selbst.

So remind, if the reminder should benefit;!
So ermahne, wo die Ermahnung nützt!

You know, Colin, you kind of remind me of my dad.
Weißt du, Colin, du erinnerst mich irgendwie an meinen Dad.

So remind, if the reminder should benefit;
So ermahne-, wenn die Ermahnung nützt.

What did that immediately remind me of? Of course, Coldplay!
An was erinnerte mich das sofort? Logisch, Coldplay!

E, remind me to call Charlotte, also.
E, erinner mich dran, auch Charlotte anzurufen.

You know, you remind me a bit of izzy.
Weißt du, du erinnerst mich ein bisschen an Izzy.

Remind me again why I let you go.
Erinner mich nochmal daran, weshalb ich dich hab gehen lassen.

Darling girl, you remind me so much of your mother.
Mein liebes Mädchen. Du erinnerst mich so sehr an deine Mutter.

Remind me never to get on your bad side, Lloyd.
Erinner mich dran, dich nie wütend zu machen, Lloyd.

You know, Harry, in many ways, you remind me of Mueller.
Weißt du, Harry, du erinnerst mich in vielerlei Hinsicht an Mueller.

Therefore remind, if the Reminder benefits.
So ermahne-, wenn die Ermahnung nützt.

Remind yourself that you are worthy of love and respect.
Ermahne dich, dass du Liebe und Respekt verdienst.

You know, you remind me a lot of Andy Barclay.
Weißt du, du erinnerst mich sehr an Andy Barclay.

So remind me again why we gotta work so hard?
Also erinner mich nochmal. Warum müssen wir so hart arbeiten?

Rehire Glenn and remind him he has to treat you with respect.
Stelle ihn wieder ein und ermahne ihn, dich mit Respekt zu behandeln.

Remind me to prefer the simple, beautiful moments.
Erinner mich lieber an die unkomplizierten, schönen Momente.

Just remind me to bring his from home.
Nein. Erinner mich dran, ihm seins von Zuhause mitzubringen.

Remind me to chew gum before I go home.
Erinner mich dran, einen Kaugummi zu nehmen, bevor ich nach Hause gehe.

Sir, I remind you to speak as loudly as you're able.
Sir, ich muss Sie ermahnen, so laut wie möglich zu sprechen.

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.

Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
Ermahne darum durch den Quran den, der Meine Drohung fürchtet.

Therefore, remind by the Koran whosoever fears(My) threat.
Ermahne darum durch den Quran den, der Meine Drohung fürchtet.

You just remind me of someone who's really important to me.
Du erinnerst mich nur an jemanden, der mir wirklich wichtig ist.

So remind by the Quran whoever fears My warning.
So ermahne mit dem Quran diejenigen, die sich vor Meiner Androhung fürchten.

You remind me of my first wife; she was just as hysterical.
Du erinnerst mich an meine erste Frau; sie war genauso hysterisch.

You remind me of my son Oliver when he was a little boy.
Du erinnerst mich an meinen Sohn Oliver, als er noch ein kleiner Junge war.

Siri, remind me Friday morning to make my famous popovers.
Siri, erinner mich Freitagmorgen daran, meine berühmten Popover zu machen.

You remind me of the dancing weasel, sometimes happy, sometimes sad.
Du erinnerst mich ans tanzende Wiesel, manchmal fröhlich, manchmal traurig.