What is the translation of " CUE " in German?

• Cue
• Stichwort
• Queue
• Zeichen
• Signal
• Hinweis
• Cues
• Billardstock

Examples of using Cue in English and their translations into German

That's my cue.
Das ist mein Zeichen.

On my cue, Ryan.
Auf mein Zeichen, Ryan.

That's our cue.
Das ist unser Zeichen.

Storing cue and loop points.
Speichern von Cue- und Loop-Punkten.

That is your cue.
Das ist euer Zeichen.

A cue on one of the bix boxes.
Ein Hinweis auf einer der großen Boxen.

Oh, that's our cue.
Oh, das ist unser Zeichen.

EQ and Filter-, Cue- and Fader Section.
EQ- und Filter-, Cue- und Fader-Sektion.

Okay, Erin, on my cue.
Ok, Erin, auf mein Zeichen.

Calling out saved cue or loop points.
Aufrufen gespeicherter Cue- oder Loop-Punkte.

And that would be my cue.
Und das wäre dann mein Zeichen.

But the cue can have any name.
Aber die Cues können beliebige, individuelle Namen bekommen.

A little faster on my cue.
Ein bisschen schneller, auf mein Zeichen.

On my cue, run to the back of the house.
Auf mein Zeichen rennst du zur Rückseite des Hauses.

When the music kicks in, that's your cue to go absolutely berserk.
Wenn die Musik einspielt, ist das euer Zeichen um total durchzudrehen.

So, on my cue, I want you to go to the left.
Also, auf meine Zeichen will ich, dass du nach links gehst.

I'm sitting amidst the orchestra and await the cue for my coming in.
Ich sitze mitten unterm Orchester und erwarte das Zeichen zum Einsatz.

And that is our cue to run back and forth, see.
Und das ist unser Signal, hin und her zu laufen.

Cue me when the satellite comes around and lines up with the shuttle.
Gib mir ein Zeichen, wenn der Satellit in einer Linie mit dem Shuttle steht.

When I give the cue, this is what I need you to say.
Wenn ich Ihnen den Hinweis gebe, müssen Sie das sagen.

Cue and loop points are displayed as marks on the playing address display.
Cue- und Loop-Punkte werden als rote Markierungen auf der Spieladresse-Anzeige angezeigt.

And that's our cue to start having sex.
Und das ist jetzt unser Zeichen, dass wir mit dem Sex anfangen sollen.

In Cue and pause mode, only the sample can be heard.
Im Cue- und Pause-Modus ist nur das Sample zu hören.

Let's try an ascending tone cue for right, descending for left.
Versuchen wir einen ansteigenden Ton für einen Hinweis rechts und einen fallenden Ton für links.

Hot Cue buttons can hold cue points and loops!
HOT CUE Multi-Farb Tasten können CUE's und/oder Loops speichern!

With various tools for repairing the cue and maintaining the cue leather.
Mit verschiedenen Werkzeugen zur Reparatur des Queues und Pflege des Queue Leders.

MEMORY Cue and loop points recorded on USB devices are displayed as marks.
MEMORY Cue- und Loop-Punkte auf USB-Geräten werden als Markierungen angezeigt.

Load the track whose cue or loop points you want to call out.
Laden Sie den Track, dessen Cue- oder Loop-Punkte Sie aufrufen wollen.

Cue or loop points of tracks recorded on USB devices are not displayed.
Cue- oder Loop--Punkte von Tracks, die auf USB-Geräten aufgezeichnet sind, werden nicht angezeigt.

CUE The positions of currently set cue and loop points are displayed as marks.
CUE Die Positionen von aktuell eingestellten Cue- und Loop-Punkten werden als Markierungen angezeigt.