What is the translation of " REMINDS " in German?

• erinnert
• mahnt
• ruft
• in Erinnerung
• Reminds
• erinnern
• erinnerte
• erinnere

Examples of using Reminds in English and their translations into German

Reminds me of you.
Sie erinnert mich an dich.

Plugin that reminds you with KNotify.
Plugin für Erinnerungen mit KNotify.

Reminds me of SoHo 20 years ago.
Es erinnert mich an Soho vor 20 Jahren.

That song reminds me of something.
Dieses Lied weckt in mir Erinnerungen.

Reminds me of my first royal dinner party.
Es erinnerte mich an meine erste Dinner-Party.

She said I reminds her of our son.
Sie sagte, ich erinnere sie zu sehr an unseren Sohn.

What is the meaning of NYC Always Reminds Me lyrics?
Was ist die Bedeutung von NYC Always Reminds Me Songtexte auf Deutsch?

It reminds me of somebody.
Sie erinnerte mich an jemanden.

The fog on the lake reminds me of my first wife.
Der Nebel auf dem See erinnerte mich an meine erste Frau.

It reminds on what has Germany divided.
Es erinnert an das, was das deutsche Volk einst trennte.

What is it about you that reminds me of my mom?
Wie es wohl kommt, dass du mich so an meine Mutter erinnerst.

That reminds me. I have to pump.
Apropos. Ich muss abpumpen.

Aroma pineapple, this constantly reminds the name of the variety.
Aroma Ananas, das erinnert ständig den Namen der Sorte.

Apollo reminds us that order and moderation must rule.
Apollon ruft uns Ordnung und Mäßigung in Erinnerung.

Lionel Jospin unfortunately reminds every woman of her divorced husband.
Lionel Jospin erinnere leider jede Frau an ihren geschiedenen Mann.

That reminds me. I have to confirm my appointment at the John Mandy Salon.
Apropos, ich muss meinen Termin im John Mandy-Salon bestätigen.

This pair from its constitution reminds more of a comet as of a rocky asteroid.
Dieser ähnelt vom Aufbau her eher einem Kometen als einem Asteroiden aus Fels.

This reminds me on 1986 and Frank Mill in the Olympiastadium in Munich.
Das erinnerte mich an 1986, Frank Mill im Olympistadion in München.

Supposin'... reminds me of my Valley.
Es erinnert mich wohl an mein Tal.

Which reminds me of Boris Kerner's work on empirical spatiotemporal features of traffic congestion.
Das erinnert mich an Boris Kerners Werk über die raumzeitliche Empirie von Verkehrsstockungen.

Madam President, this drama reminds us of our responsibility as politicians.
Frau Präsidentin! Dieses Drama ruft uns unsere Verantwortung als Politiker in Erinnerung.

Our history reminds us that we must protect this for the good of future generations.
Unsere Geschichte mahnt uns, dieses Glück für künftige Generationen zu schützen.

The fourth reminds of the siege itself.
Der vierte, friesverzierte Ring- die Belagerung von Plewen.

The Shaman reminds your father that the soul is always in jeopardy.
Der Schamane mahnt deinen Vater, dass die Seele immer in Gefahr ist.

Spacious foyer reminds interiors luxury castles.
Großzügige Lobby ähnelt das Innere des Luxus Burgen.

The Jubilee reminds us of this essential dimension of holiness.
Das Jubiläumsjahr verweist uns auf diese wesentliche Dimension der Heiligkeit.

As Gen-la Kunsang reminds us today, death can come at anytime….
Gen-la Kunsang erinnerte uns heute, dass der Tod jederzeit kommen kann….

The track reminds very much to the legendary Nordschleife.
Sie erinnert vom Streckenlayout und vom fahrerischen Anspruch her sehr an die legendäre Nordschleife.

The chapel near Ferret reminds of the oratories one can see in Ticino or Piemonte.
Die Kapelle bei Ferret errinert an die Bildstöcke des Tessins oder des Piemonts.

The Commission regularly reminds its officials of their obligations under their Staff Regulations.
Die Kommission weist ihre Beamten regelmäßig auf ihre Pflichten nach dem Statut hin.