Examples of using Ruft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ruft.
Der Meister ruft.
Er ruft mich.
Mann ruft.
Man yells.Sie ruft jeden Tag an.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
polizei rufenleben gerufenrufe die polizei
ruft die kommission
rat ruftkrankenwagen rufenkommission rufttaxi rufenarzt rufenrufen sie die polizei
More
Usage with adverbs
ruft nur
dann riefbitte rufenrief sofort
rufen durcheinander
ruft immer
rief gerade
rief gestern
ruft nun
ruft dann
More
Usage with verbs
Die Ewigkeit ruft.
Eternity beckons.O'Neill ruft Teal'c!
O'Neill yells Teal'c!Das Schloss ruft.
The castle beckons.Kein Polizist ruft"Stehenbleiben!".
No officer yells"halt.Uhr- Der Berg ruft.
The mountain beckons.Ruft Wanda,"du tust mir weh!
Wanda exclaims,"you are hurting me!Die Hölle ruft, Nariko!
Hell beckons, Nariko!Verzeihung, das Geschäft ruft.
Excuse me, business beckons.Küss Sie!“ ruft jemand hinter uns.
Kiss her!” someone yells behind.Und Adam Makary ruft.
And Adam Makary exclaims.Ruft die Adresse der aktiven Zelle mit VBA-Code ab.
Die Klarheit der Dunkelheit ruft.
The clarity of the darkness beckons.Ruft die Liste der zuletzt geöffneten Excel-Arbeitsmappen ab.
Get the list of last opened Excel workbooks.Ich würde gern behaupten, dass die Urca uns ruft.
Now I would like to say that the Urca beckons us.Sie flattert stolz im Wind, und ruft uns, ihr zu folgen!
In the air it proudly soars on And beckons us ahead!Ruft Sunny Bunny und der Zug setzt sich langsam in Bewegung.
Yells Sunny Bunny and the train slowly starts moving….Wer zuerst einen Dämonen sieht, ruft"auslöschen", ok?
First one to see a demon yells"vanquish," okay?Im Film ruft er"Carrie", wenn er die Leiter runterkommt.
In the movie, he yells"Carrie!" as he gets off the ladder.Du hast die Umwelt zerstört!" ruft eine Autorin.
You have destroyed the environment!" exclaims a writer.Tatsächlich ruft das Volk Gottes sie als»Pforte des Himmels« an.
Und man ist zu 2. Derjenige mit dem Gewehr ruft"los.
There's two of you, and the guy with the gun yells.Ruft Schützen herbei gegen Babel; alle, die den Bogen spannen!
Ihr Heim im Mittelpunkt des Planeten ruft nach ihnen.
Their Home in the heart of the planet beckons them.VBA-Code: Ruft den nächsten Blattnamen der aktuellen Arbeitsmappe ab.
VBA code: Get the next sheet name of the current workbook.Wenn einer Schwierigkeiten hat, ruft er und alle kommen gerannt.
One of us is in trouble, he yells and they all come running.
