What is the translation of " MIND " in German?

• Geist
• Verstand
• Meinung
• Kopf
• Sinn
• Auge
• Mind
• Hinterkopf
• Denken
• mental
• Gehirn
• Gemüt
• Bewusstsein
• Seele
• Citta
• Gedächtnis
• ausmachen
• stören
• beachten
• Psyche
• Anbetracht
• Gedanken
• überlege

Examples of using Mind in English and their translations into German

You said if I changed my mind.
Du sagtest, wenn ich's mir überlege.

Maybe it's the mind protecting itself.
Das ist ein Schutzmechanismus des Verstands.

Go on, before I change my mind.
Los, bevor ich es mir anders überlege.

But she wouldn't mind if I gee it up a bit?
Würde es sie stören, wenn ich es etwas aufhübsche?

Go now, before I change my mind.
Geht schon, bevor ich es mir überlege.

Would you mind if I stayed here for a while?
Würde es dich stören, wenn ich hier eine Weile bliebe?

Get him out before I change my mind.
Raus mit ihm, bevor ich's mir überlege.

Would you mind if I put this in your window?
Würde es dir was ausmachen, wenn ich das in euer Fenster stelle?

Hurry up, before I change my mind.
Beeil dich, bevor ich es mir anders überlege.

So, you wouldn't mind if I paid him a visit?
Es würde sie also nicht stören, wenn ich ihm nen Besuch abstatte?

Then walk away before I change my mind.
Dann geh, bevor ich es mir anders überlege.

Would you mind if I wait until Tom gets back?
Würde es dir was ausmachen, wenn ich warte, bis Tom zurückkommt?

So we should call it mind washing.
Wir sollten es das Waschen des Denkens nennen.

So you wouldn't mind if i stopped fixing myself up?
Es würde dich also nicht stören, wenn ich aufhöre, mich herzurichten?

Go with them, before I change my mind.
Geh mit ihnen, ehe ich es mir anders überlege.

You're living outside of your mind, that's where you live.
Sie leben außerhalb lhres Verstands, würde ich sagen.

The past is a construct of the mind.
Das Gestern ist ein Konstrukt unseres Verstands.

Go, before I change my mind and send her your head.
Geht, bevor ich es mir anders überlege und ihr Euren Kopf sende.

Art of the Eyes, the Heart and the Mind.
Die Kunst des Blicks, des Herzens und des Verstands.

Gems of art to cultivate the mind You have to buy!
Geistes-Juwelen zur Kultivierung des Denkens... musst du kaufen!

The'wow factor' is experiencing the space beyond mind….
Der'Wow-Faktor' erlebt den Raum jenseits des Bewusstseins….

Then you won't mind my leaving with the good news.
Dann wird Ihnen mein Verlassen mitsamt der guten Nachricht nichts ausmachen.

What else is there, many adults would not mind too.
Was sonst noch da ist, würden viele Erwachsene auch nicht stören.

Believe me, I wouldn't mind if our predictions turned out wrong.
Es würde mir nichts ausmachen, wenn sich die Prognosen als falsch erweisen.

This is for you, so shut up before I change my mind.
Das ist für dich, also halt die Klappe bevor ich es mir anders überlege.

Would you mind if I borrowed it on some future occasion?
Würde es dir was ausmachen, wenn ich sie für eine zukünftige Gelegenheit ausleihen würde?

I suggest you enjoy your freedom before I change my mind.
Du solltest deine Freiheit genießen, bevor ich es mir anders überlege.

So ripe for changing the mind by restoring it to the heart.
Wir sind reif für die Veränderung des Verstands, indem wir ihn dem Herzen wiedergeben.

Body-therapy and bio-energy techniques to relax the body and mind.
Körper-therapeutische und bio-energetische Techniken zur Entspannung des Körpers und des Gemüts.

I may have to change my mind about this mutually beneficial transaction you proposed.
Vielleicht überlege ich es mir mit dieser Transaktion, die du vorgeschlagen hast.