What is the translation of " MIND " in Hungarian?

• az elme
• szem előtt
• a tudat
• az agy
• zavar
• észben
• nem bánja
• törődj
• gondolatait
• a fejét
• gondolkodását

Examples of using Mind in English and their translations into Hungarian

Mind if I watch TV?
Zavar, ha TV-zek?

To this man's mind.
Ennek az embernek a fejét.

Mind if I join?
Zavar, ha csatlakozom?

Anybody mind if I smoke?
Zavar valakit, ha rágyújtok?

Mind if we join?
Zavar, ha csatlakozunk?

Everyone Loses Their Mind.
Mindenki elvesztette a fejét.

Mind if I watch the game?
Zavar, ha a meccset nézem?

Everyone is losing their mind.
Mindenki elvesztette a fejét.

Mind if I leave this open?
Nem bánja ha ezt nyitva hagyom?

The country's lost its mind.
Az ország elveszítette a fejét.

Mind if I keep this picture?
Nem bánja ha megtartom ezt a képet?

Government has lost its mind.
A kormány elvesztette a fejét.

Mind if I smoke, Mr. President?
Nem bánja ha dohányzom, Mr. President?

A person can change his mind.
Egy személy megváltoztathatja gondolkodását.

Mind if I smoke while you're eating?
Zavar ha rágyújtok miközben eszel?

Changing the mind of the people is not easy.
De az emberek gondolkodását nem könnyű átalakítani.

Mind if I keep this, you know, as a souvenir?
Nem bánja ha ezt megtartom, tudja, szuvenirként?

Gil Da Ran lost her mind and she was holding on to me.
Gil Da Ran elvesztette a fejét és ragaszkodik hozzám.

Mind if I ask you a question, Dr. Rathburn?
Nem bánja, ha felteszek egy kérdést, Dr. Rathburn?

I wasn't speaking to you. Please mind your own business.
Nem hozzád beszéltem. Kérlek, törődj a saját dolgoddal.

Mind if I come along as part of my continuing education?
Nem bánja, ha eljövök a folyamatos képzésem részeként?

If you want to change a woman's mind, agree with her.
Ha meg akarod változtatni egy nő gondolkodását, érts vele egyet.".

Andy, mind if I test your memory circuits a little?
Andy, nem bánja, ha tesztelném egy kicsit a memória áramköreit?

I think 21. my grandmother seems to have lost her mind.
A következő napokban a nagymam úgy tűnt, elvesztette a fejét.

Never mind next year, I'm going to try out until I make it in.
Ne törődj jövőre fogok kipróbálni, amíg nem teszik be.

And if they say ugly things about me or our family, pay them no mind.
És, ha gonosz dolgokat mondanak rólam vagy a családról, ne is törődj vele.

Never mind what Frank and me Allegedly did or did not do.
Ne is törődj azzal, amit Frank és én állítólag tettünk, vagy nem tettünk.

These scrolls will surely give us further insight into Jehovah's mind.
A tekercsekből biztosan még jobban megismerhetjük majd Jehova gondolkodását.

Never mind your difficulties- a young man should set himself to courting.
Ne törődj a gondjaiddal, egy fiatal embernek igenis udvarolnia kell.

If you don't mind about your own health, mind at least your children's wellbeing!
Ha a magad egészségével nem törődsz, legalább törődj a családodéval!