What is the translation of " THINKING " in Hungarian?

• gondolkodás
• gondoltam
• gondolkodni
• gondolkozni
• gondolkodó
• thinking
• azt hittem
• gondolni
• gondolok
• gondolkodást
• gondol
• gondolkodtam
• gondolkodását
• gondolkodik
• gondolkodásra
• gondolkodom
• gondolkoztam
• gondolkozik

Examples of using Thinking in English and their translations into Hungarian

Good thinking, Mr. Palmer.
Jó gondolat, Mr. Palmer.

You don't get to be my age without thinking first.
Nem éred meg ezt a kort, ha nem gondolkodsz.

Good thinking, Jeff… vertical fold.
Jó gondolat, Jeff… Függőleges hajtás.

While I was sitting out there thinking, I had an idea.
Míg odakint ültem gondolkoztam, és támadt egy ötletem.

For me, I keep thinking about her trying to find Sung.
Én folyton arra gondolok, hogy próbálta megtalálni Sungot.

I'm glad you're here, though, because I have been doing some thinking.
Örülök, hogy itt van, mert gondolkoztam a dolgokon.

I'm sure you are thinking that way for a reason.
Biztos vagyok benne, hogy valami okon gondolkodsz.

At least someone appreciates the fact that I am doing and not thinking.
Legalább egyvalaki értékeli azt, hogy cselekszem és nem gondolkodom.

How much innovative thinking can you fit into a tiny space?
Mennyi innovatív gondolat fér el egy parányi helyen?

Thinking of ourselves when men and animals are risking their lives for us.
Gondolj magunkra, amikor ezek az emberek és az állatok életüket kockáztatják értünk.

And there was me in Sheffield thinking you didn't want to write to me.
Sheffieldben voltam és azt hittem, nem akarsz írni.

Just thinking about how proud I am of you and your brother.
Csak arra gondolok milyen büszke vagyok rád és a testvéredre.

And, you know, so I grew up thinking I was the only one.
És tudod, úgy nőttem fel, hogy azt hittem én vagyok az egyetlen.

So, I was thinking, would you like to go out for lunch today?
Szóval, gondolkoztam, lenne kedved ma elmenni valahova ebédelni?

Do not be afraid to pause while thinking of your next question.
Ne féljen szünetet tartani, mialatt a következő kérdésén gondolkozik.

I'm kind of thinking that, after dinner let's go for a dance.
Olyasmin gondolkodom, hogy vacsora után menjünk táncolni.

Vincent, you're my friend. But you're not thinking clearly about this.
Vincent, a barátom vagy, de most nem gondolkodsz tiszta aggyal.

So I sat there, thinking-- I don't know-- maybe three seconds.
Szóval ott ültem, gondolkoztam, nem is tudom, talán 3 másodpercig.

You don't come to a ballet class thinking how to do a move.
Nem úgy jössz el egy balett órára, hogy azon gondolkodsz, hogy hogyan kell csinálni egy mozdulatot.

But I just… keep thinking about how many times you lied to me since then.
Én csak… folyton arra gondolok, hogy azóta hányszor hazudtál nekem.

We think that there is a person who from childhood onwards has been living and thinking.
Azt hisszük, hogy van egy személy aki a gyerekkorától fogva él és gondolkozik.

If I were the only person thinking that way, we would be in trouble.
Ha én lennék az egyetlen, aki így gondolkozik, akkor bajban lennénk.

Damon once told me that he promised you an eternity of misery, and I remember thinking.
Damon egyszer azt mondta, örök szenvedést ígért neked, és emlékszem, gondolkoztam.

When that happens, stop thinking about your own desires and let him go!
Ha ez megtörténik, ne csak a saját vágyaidra gondolj, és engedd el!

I'm not thinking of slipping out that window, vanishing into the night.
Nem gondolkodom olyanokon, hogy kislisszanok az ablakon, vagy eltűnök az éjszakában.

Only by controlling his mind and thinking of the Way can be avoid sorrow.".
Csak ha uralja elméjét és gondolkozik az Útról, akkor kerülheti el a bánatot.”.

Wherever I am, I am always thinking about work, always checking emails, always thinking.
Bárhol is vagyok, mindig a munkára gondolok, mindig ellenőrizem az e-maileket, mindig gondolkodom.

Some may already be a little homesick, thinking back to friends and family left behind;
Néhányan már egy kis honvágy, gondolj vissza, hogy a barátaim, a családom hagyott hátra;

You could be forgiven for thinking that human checking is just the same as machine checking.
Megbocsátható a gondolat, miszerint az emberi ellenőrzés is csak ugyanolyan, mint a gépi ellenőrzés.

Being mindful and conscious, thinking clearly, and exercising self-control, you can become Daniel Strong!
Hogyha figyelmes és tudatos vagy, tisztán gondolkodsz, és gyakorlod az önuralmat, akkor Erős Dániel leszel!