Examples of using Thinking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was good thinking.
Thinking she would get famous.
That was good thinking, by the way.
تلك كانت فكرة جيدة على كل حالThinking he's your boyfriend?
ظناً أنه حبيبك؟-وبالتالي؟?I can see, Donna. What you're thinking.
People also translate
Good thinking, I will just be the muscle.
فكرة جيدة سأكون العضلاتI took her down to the river thinking she was…".
(أخذتها إلى النهر, ظناً مني أنها…Good thinking, John. Try it again.
فكرة جيدة، يا"جون حاول مرة اخريBut I'm not a Jew, if that's what you're thinking.
لكني لست يهودي إذا كنتِ تفكرين بالأمرYou were just thinking of him, weren't you?
كنتِ تفكرين به للتو, أليس كذلك؟?Thinking to return it when we met again.
فكرة بإعادتها عندما نلتقي مرةً أخرىRight. Yeah, good thinking, Soap. Well done.
حسنا, فكرة جيدة يا سوب أحسنت صنعاActually, I would like to know what you were thinking.
في الواقع، أوّد أن اعرف بما كنتِ تفكرينGreat. Good thinking. Can we, just, see it?
فكرة جيدة. أيمكننا رؤية النتيجة؟?But I don't want him walking around thinking he's the shit.
لا أريده أن يتجول ظناً منه أنه هو الحقيرIt hinges on him thinking we have got the next big thing.
تسيطر عليه فكرة أننا نملك الفرصة الكبيرةYou were just, looking at the window, thinking of something.
أنتِ كنتِ تنظرين فقط إلى النافذة تفكرين في شيء ماWhatever you're thinking, it's not going to happen.
مهما كان ما تفكرين به فلن يحدثThinking they're seeing things, but not really seeing anything!
I don't want people thinking it's a death trap.
لا أريد للناس أن تظن أن هذا فخّ للموتShe was thinking I would come to my senses and marry Alex Jamison.
كانت تظن بأني سأرجع لصوابي وأتزوج(أليكس جيمسونI have called the police so many times, thinking that someone has broken in.
إتصلت بالشرطة عِـدة مرات, ظناً مِنـي إن أحدهم إقتحم المكانI get so hot thinking of the president sitting in our love puddle.
تثيرني فكرة جلوس الرئيسة في مكان ممارسة غرامياتناThis will require both flexibility and creativity;it will also require new political thinking.
I moved out here thinking that he was my soul mate.
إنتقلت هنا ظناً مني أنه توأم روحيI get a fiendish delight thinking of you as the mother of seven.
إن شيطاني تسعده فكرة أنك أم لسبعة أطفالYou gonna go thru life thinking that girls don't like you.
I tried that myself, thinking I could trust my mom and grandfather.
لقد حاولت هذا بنفسي، معتقداً بأنه يمكنني الوثوق بأمي وجديI cannot let you die thinking that I delivered you to the soldiers.
أنا لا أستطيع تركك تموت وأنت تظن أني أنا التي سلمتك للجنودYou would be wrong in thinking that PayPal is primarily a P2P payment service.
