"Thinking" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19056, Time: 0.0082

думал мышления подумал мысли подумываю мыслить задуматься размышления размышлял кажется осмысления полагая считая вспомнил раздумий мыслительные
Examples:

Examples of Thinking in a Sentence

I was thinking about the aesthetic relationship people have with their musical instruments and the phrase popped into my mind:
Я думал об эстетике, связывающей людей с их музыкальными инструментами, и в голове повторялась фраза:
constitutional legal order and“ an element of the constitutional thinking of the legal state”[ 2, p
Конституции, но и основой конституционного правопорядка и « элементом конституционного мышления правового государства »[ 2, с
it would really hurt if there is someone thinking that doing Lacrimosa would be just a job for us.
и мне было бы очень неприятно, если кто-нибудь подумал , что Лакримоза для нас является только работой.
The achievements of the world social thinking in the sphere of the state administrating are still
По существу, достижения мировой общественной мысли в области государственного администрирования в России до сих пор малоизвестны,
i'm even thinking to accept his marriage proposal.
Я даже подумываю принять его предложение о женитьбе.
These qualities should be taught and nurtured since childhood along with independence, ability to take decisions, critical, logical and rational thinking .
Данные качества нужно прививать и воспитывать с детства наряду с самостоятельностью, умением принимать решения, критически оценивать ситуацию, логически и рационально мыслить .
It is also worth thinking about banning the internet, because thanks to modern technology, the one can find and see anything in th internet.
Стоит также задуматься о запрете интернета, ведь благодаря современным технологиям в интернете можно найти и посмотреть все что угодно.
Thus, in order for the result of a scientist's thinking as to the subject of investigation to be a notion, it must reflect its real nature, L.
Таким образом, чтобы результат размышления ученого по поводу исследуемого предмета именовался понятием, он должен отражать его действительную природу, внутреннюю сущность и
Since then, I had been thinking about what kind of company I would establish.
Я все время размышлял о том, какую компанию мне хотелось бы основать?
In this way his soul gradually becomes proud without realising it, thinking that what he does is by the grace of god's compassion for him.
Но при этом образе мало-помалу –( молящийся так) начинает кичиться в сердце своем, сам того не понимая; ему кажется , что делаемое им есть от благодати Божией в утешение ему, и он молит Бога сподобить его всегда пребывать в таком делании.
fiscal authorities are only at the stage of thinking over problems arising in virtual reality, including those
и фискальные органы находятся еще только в стадии осмысления проблем, которые возникают в виртуальном мире, в том
They observed cumbersome rituals and traditions thinking that would make them like God.
Как птица собирает птенцов своих под крылья 72 диции, полагая , что именно это делает их богоподобными.
Guests Israel also prefer to rent private housing by right thinking that the short-term apartments for rent apartments in
Гости Израиля также предпочитают снимать частное жилье, по праву считая , что краткосрочная посуточная аренда квартир апартаментов в Израиле
I was thinking about the upstairs bathroom, and I wanted to remind you... to schedule that guy to recaulk the tub.
Я вспомнил про ванную наверху и хотел напомнить тебе чтобы ты вызвала мастера заменить уплотнители.
the period of his most intense and deep thinking about the principal questions of life- faith and
созданных им в период наиболее интенсивных и глубоких раздумий о главных вопросах бытия – о нравственности и
Therefore, people who study languages are less likely to lose memory and to get amnesia, their thinking processes become more flexible.
Поэтому люди, изучающие языки, менее склонны к потере памяти и амнезиям, их мыслительные процессы становятся более гибкими.
I was thinking about words but I was so nervous!!!
Я думал о словах, но так нервничал!!!
However, the formation of innovative thinking becomes the most important task of higher education.
Вместе с тем формирование инновационного мышления становится важнейшей задачей высшего образования.
It got me thinking that there are about twenty million people living in Moscow.
Я тогда подумал , что в Москве живет около двадцати миллионов человек.
I am far from thinking that everything we think of will be successfully implemented tomorrow but a strategic decision in this case is very important.
Я далек от мысли , что все задуманное получится и реализуется завтра же, но политическое решение в данном случае крайне важно.
I am thinking of abandoning everything and signing up as a guide.
Я подумываю о том, чтобы бросить все и записаться в экскурсоводы.
Acting globally thinking locally FASING is a leading exporter of link chain and scraper conveyors accessories.
Действовать глобально, мыслить локально FASING считается признанным производителем звеньевых цепей и запчастей для скребковых конвейеров.
of that it didn't reach people and wouldn't set them thinking on value of this fact.
чтобы оно не дошло до людей и не заставило бы их задуматься о значении этого факта.
they are susceptible to leaders who do the thinking for them-because that is what they have been trained to do.
таким образом, становятся восприимчивыми к лидерам, которые делают размышления для них- потому что, это именно то, что они обучались делать.
Before the foundation of his own enterprise, Stephan was engaged into designing of mixing consoles and was thinking about how to turn a modern computer into a musical instrument.
До основания собственного предприятия Стефан был поглощен конструированием микшерных пультов и размышлял о том, как превратить современный компьютер в музыкальный инструмент.
Lurconis, i'm thinking .
Люконис, мне кажется .
The result of this thinking was to create a mathematical algorithm that calculates physiological constitutional trend is in line with these traditional ideas.
Результатом этого осмысления стало создание математического алгоритма, вычисляющего физиологические конституциональные тенденции именно в русле этих традиционных представлений.
What they don't realize is that women are thinking that they don't know how to attract men,
Что они не поймут, что женщины, полагая , что они не знают, как привлечь мужчин, и это
Thus, we are constantly facing problems and don't understand their nature thinking that our whole life is a coincidence, it's
с проблемами, не понимая их истинных причин и считая что вся наша жизнь случайность, просто кому-то везет, а мне нет.
I was thinking about a patient that I had during my residency.
Я вспомнил об одном пациенте Времён моей ординатуры.

Results: 19056, Time: 0.0082

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More