Translation of "thinking" in Russian

Results: 14872, Time: 0.0098

Examples of Thinking in a Sentence

Effective action requires the successful blend of existing expertise with new thinking and tactics.
Эффективные действия требуют удачного сочетания имеющегося опыта и нового мышления и тактики.
Acting quickly means thinking quickly
Быстро действовать – значит быстро думать
It got me thinking that there are about twenty million people living in Moscow.
Я тогда подумал , что в Москве живет около двадцати миллионов человек.
• their own thinking and action in relation to sustainable development
• свои собственные действия и мысли в отношении устойчивого развития
They also named the ability to be guided not only by the short-term, but also by strategic thinking .
Называлось также умение руководствоваться не только краткосрочной перспективой, но и мыслить стратегически.
It set me thinking about travelling through space and time.
Это заставило меня задуматься о путешествии во времени и пространстве.
They observed cumbersome rituals and traditions thinking that would make them like God.
Как птица собирает птенцов своих под крылья 72 диции, полагая , что именно это делает их богоподобными.
Some people find it strange, thinking chess is stressful to play.
Некоторые люди находят это странным, считая , что шахматы заставляют нервничать.
Such cooperation deserves constant attention and creative thinking based on lessons learned from experiences all over the world.
Подобное сотрудничество заслуживает постоянного внимания и творческого осмысления на основе уроков, извлеченных из опыта всех стран мира.
Thinking about the user, we have created a special tool for strategic analysis.
Размышляя о пользователе, мы создали специальный инструмент для стратегического анализа.
I do not want Baron Pryce thinking that Satan dances at our gate.
Не хочу, чтобы барон Прайс решил , что сам Сатана пляшет у наших ворот.
i'm not thinking of slipping out that window, vanishing into the night.
Я не подумываю прыгнуть в то окно и испариться в ночи.
Ideas, probably, answered Death after a minute of thinking .
– Идеи, наверное, – ответила Смерть после минутных раздумий .
Why am I thinking " Jamie"?
Почему мне кажется , что" Джейми"?
Thinking processes in adoption of foreign language.
Мыслительные процессы в усвоении иностранного языка// Иностранные языки в школе.
What are you thinking ?
- Что ты придумал ?
We work through all of you; we give you options for behavior, options for thinking .
Мы работаем через всех вас; мы даем вам свободу выбора для поведения, свободу выбора для обдумывания .
You know, I do my best thinking then.
Когда я пряду, мне легче думается .
Careful thinking and responsible action are necessary for the strengthening of international peace and security.
Тщательное продумывание и ответственные меры необходимы для укрепления международного мира и безопасности.
Then gradually we start thinking .
Затем постепенно мы начали обдумывать .
I have been going over my retirement plans recently, and it got me thinking
Я тут недавно пересматривал свои планы насчет ухода на пенсию, и вот что я надумал .
You lot... You spend all your time thinking about dying.
Люди... вы тратите свое время, раздумывая о смерти.
I got to thinking , that stuff I said about symmetry and... your face and whatnot.
Я поразмыслил о том, что говорил о симметрии и твоем лице.
Faith means making a virtue out of not thinking .
Вера, означает создание достоинства из не думания .
- We weren't thinking straight.
- Мы не очень все продумали
improves your memory, cognition and thinking abilities
улучшает память, когнитивные функции и способность соображать
are still too traumatised by the conflict to even thinking about their former neighbours moving back.
оправились от последствий конфликта и не могут даже помышлять о том, чтобы их бывшие соседи возвращались обратно.
Such things are created not through thinking , but through action.
Такие вещи создаются не путем думанья , а активностью, действием.
However, the formation of innovative thinking becomes the most important task of higher education.
Вместе с тем формирование инновационного мышления становится важнейшей задачей высшего образования.
Other thinking and reasoning skills should not change with age.
Другие способности – думать и рассуждать – с возрастом не должны меняться.

Results: 14872, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More