Translation of "find" in Russian

Results: 56682, Time: 0.0113

Examples of Find in a Sentence

The mobile phone cannot find the headset.
Мобильный телефон не может найти гарнитуру.
Find unassigned computers search among computers not included in administration groups.
Искать нераспределенные компьютеры – поиск среди компьютеров, не состоящих в группах администрирования.
You can view the main topics of the forum, leave feedback or find an answer to a question.
Вы можете ознакомиться с основными темами форума, оставить отзыв о программе или отыскать ответ на свой вопрос.
In some cases, you might find multiple SOLIDWORKS Service Pack components for a given major release version.
В некоторых случаях можно обнаружить несколько компонентов пакета обновления SOLIDWORKS для существующей основной версии.
I find the Judgment devoid of any convincing explanation of this point.
Я считаю , что решение лишено каких-либо убедительных объяснений с этой точки зрения.
You can find the technical analysis on these signals in the" Analytics" section of your Personal cabinet.
С техническим анализом по данным сигналам можете ознакомиться в Личном кабинете в разделе « Аналитика ».
You can find information and details on the website.
Всю информацию вы можете узнать на нашем сайте.
In these conditions, where could Zaire find the additional resources to finance a civil war in Angola?
В этих условиях как может Заир изыскать дополнительные ресурсы для финансирования гражданской войны в Анголе?
Only in big cities can one find some employed Roma, and these are usually employed illegally.
Только в больших городах можно встретить трудоустроенного рома, при чем, обычно это трудоустройство нелегальное.
We help you find health care, immunizations, and other programs.
Мы поможем Вам подобрать программы медицинского обслуживания, вакцинации и другие.
Find hotspots( WLAN)- Search for available WLAN networks( applies to WLAN client mode)
Поиск точек доступа( WLAN)- Поиск доступных сетей WLAN( относится к режиму Клиент WLAN)
Anyone who knows this Law may find peace, joy, and harmony in life.
Тот, кто знает этот Закон, — может обрести покой, радость и гармонию в жизни.
The parties may find it useful to define certain key words or concepts which are frequently used in their contract
Стороны могут счесть целесообразным дать определение некоторых ключевых слов или концепций, которые часто используются в их контракте.
Pyramids in Crimea: a sensational find or a PR campaign intended to attract attention?
Пирамиды в Крыму, сенсационная находка или" пиар" для привлечения внимания?
The country under review and its corresponding regional commission would provide or find possible partners to provide funding.
Страна, по которой проводится обзор, и ее соответствующая региональная комиссия должны предоставить финансирование или подыскать возможных партнеров для его обеспечения.
Obtain good mood and find enjoyment in standing in the park.
Получать хорошее настроение и удовольствие от нахождения на территории парка.
Usually we find the stages and process of achieving something in our plans.
Обычно мы выяснить этапы и процесс достижения что-то в наших планах.
Consequently, the Committee did not find a violation of article 14, paragraph 5.
Поэтому Комитет не усмотрел нарушения положений пункта 5 статьи 14.
The Staff Council was at the office's disposal to help find solutions.
Управление может рассчитывать на Совет персонала в содействии изысканию решений.
The prices must find a solid platform for the deployment of buyers' activity.
Сейчас ценам предстоит нащупать твердую платформу для развертывания активности покупателей.
" In any case, and considering what happened," i'm happy I didn't find you.
" В любом случае, в свете того, что произошло, я рад, что не смог тебя застать .
The international community, although supported by numerous legal instruments, had still much to do to find durable solutions
Международное сообщество в своей деятельности опирается на многочисленные правовые документы; тем не менее предстоит еще многое сделать для отыскания долгосрочных решений
You won't find grinz like that on the Jersey Shore.
В Джерси такого днем с огнем не сыскать .
Tell me where you are? How do I find you?
Скажи где ты, как мне тебя наити ?
Find yourself another partner.
Ќайди себе другого партнЄра.
I cannot find / see( or don't know) the serial number for my damaged device
Я не могу найти / не вижу( или не знаю) серийный номер моего поврежденного устройства
Find telephone- Search for available telephones
Искать телефон – поиск доступных телефонов
You cannot find a healthy child who does not try to jump higher or run faster.
Невозможно отыскать ни одного здорового малыша, который не стремился бы прыгнуть выше или бежать быстрее.
The product cannot find a GPS signal, therefore, it cannot acquire the location information.
Изделие не может обнаружить сигнал GPS, поэтому не может получить информацию о местоположении.
I don't know about you, but I find a touchscreen filled with fingerprints kind of gross.
Я не знаю о вас, но я считаю , сенсорный экран, заполненный с отпечатками пальцев вида брутто.

Results: 56682, Time: 0.0113

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More