"Read" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29964, Time: 0.0092

читать следующим образом прочитать следующего содержания гласить почитать ознакомиться чтения зачитал считывать считывание читаться толковать прочтения огласить следующей редакции

Examples of Read in a Sentence

Germany, Hong Kong, Italy, Kenya, Macao, Morocco, Russian Federation, Serbia, Seychelles, and United Kingdom.” should read :
Кения, Китай, Макао, Марокко, Российская Федерация, Сейшельские острова, Сербия, Соединенное Королевство и Франция. » следует читать :
If you were to read though most of the dating profiles online, you would probably get
Если вы были следующим образом : хотя большинство профилей знакомств в Интернете, вы, вероятно, получите идею о том,
substance( such as an active pesticide or herbicide), read and follow the instructions and warnings that accompanied the substance at issue.
покрыты химическим веществом( например, активными пестицидами или гербицидами), прочитать и следовать инструкции и предупреждения, сопровождающие это вещество.
7. After section 3- 5 add a new section 3- 6 to read :
7. После раздела 3- 5 добавить новый раздел 3- 6 следующего содержания :
So, the text of the entire aphorism being commented by the sage would read :"( Even) during such different( states of consciousness) as
Таким образом, текст всего афоризма, прокомментированный мудрецом, будет гласить :"( Даже) во время таких различных( состояний сознания), как
The most interesting thing is to read what regular citizens of the city write on the committee's website.
Самое интересное это почитать , что пишут на сайте комитета простые жители города.
We strongly recommend that the operator read this manual and thoroughly understand all instructions before using the equipment.
Мы настоятельно рекомендуем оператору перед использованием оборудования ознакомиться с руководством и тщательно изучить все инструкции.
Beam Intersection Percentage The Beam Inter Pct item is a read only parameter that indicates the depth of the
лучей в процентах — это параметр только для чтения , который указывает глубину номинального луча в месте расположения PCS( в% от толщины детали).
At the end of negotiations, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Kairat Abdrakhmanov read a joint statement of the guarantor countries of Iran, Russia and Turkey.
По их окончанию министр иностранных дел Республики Казахстана Кайрат Абдрахманов зачитал совместное заявление стран- гарантов Ирана, России и Турции.
An integrated circuit memory chip containing programs and data that the computer or host can read but cannot modify.
Интегральная микросхема, в которой содержатся программы и данные, которые компьютер может считывать , но не изменять.
Additionally, actuator information can be read .
Кроме того, возможно считывание информации о приводе.
audio and non-audio), some of the MP3 files in these albums cannot be read and played.
аудиоданными или без них) некоторые файлы МР3 в этих альбомах могут не читаться и не воспроизводиться.
Paragraph 1 should not be read as making a recommendation to States as to the only
Пункт 1 не следует толковать в качестве рекомендации государствам в отношении единственного пути обеспечения признания технологии
To register or read ( if you have registered already at an earlier date) the encrypted email, please click on the link.
Для регистрации или прочтения зашифрованного электронного письма( в случае, когда Вы уже зарегистрировались ранее) необходимо нажать на ссылку.
America and New York gave his blessing to read the following Epistle on the Second Sunday of
годовщиной явления « Державной » иконы Божией Матери, огласить нижеприводимое послание с церковных амвонов в Неделю 2- ую Великого поста.
He therefore proposed adding a new paragraph 2 to draft article 3, to read :
Поэтому он предлагает добавить пункт 2 к проекту статьи 3 в следующей редакции :
articles( articles 6, 7 and 8), which share the same structure and should be read together.
трех статей( статьи 6, 7 и 8), которые имеют аналогичную структуру и которые следует читать совместно.
1 and Annex 19, Table 1, and Annex 20, Table 1, the note amend to read :
1; приложение 14, таблица 1; приложение 19, таблица 1; приложение 20, таблица 1, примечание изменить следующим образом :
Read , understand and follow all warnings.
Прочитать , понять и выполнять все предупреждения.
Insert new Annexes 17, 18 and 19, to read :
Включить новые приложения 17, 18 и 19 следующего содержания :
" Thou shalt not commit adultery" can also read :" Thou shalt not break the peace of a marriage!
" Ты не должен нарушать супружескую верность" может также гласить :" Ты не должен нарушать мир брака".
her about the interesting author Carlos Castaneda and advised her to read something from his books.
он рассказал ей об интересном авторе Карлосе Кастанеде и посоветовал ей почитать что-нибудь из его книг.
The commentary to each chapter can also be read in full where the reader wishes to consider
Можно также полностью ознакомиться с комментарием к каждой главе, если читатель желает более подробно рассмотреть принципиальные
KC400 provides end-to-end data path protection and SmartECC to guard data plus SmartRefresh to protect against read errors.
Накопители обеспечивают сквозную защиту данных и поддерживают технологию SmartECC для сохранности данных, а также SmartRefresh для защиты от ошибок чтения .
Harada. read . the. greetings. from. Japanese. Prime. Min- ister.
РФ. Тикахито. Харада. зачитал . поздравление. от. премьер-министра.
User Enter the user who is entitled to connect and read data from the database.
Пользователь Укажите пользователя, который вправе подключаться и считывать данные из базы данных.
Switching ports when USB device is in use( read / write) might damage USB device.
Переключение портов при использовании USB устройства( считывание / запись) может привести к повреждению USB устройства.
Some TXT file may not be read .
Некоторые файлы TXT могут не читаться .
In this regard, article 7 of the Palermo Protocol should be read in conjunction with the mandatory requirements under article
В связи с этим статью 7 Палермского протокола следует толковать в сочетании с императивными требованиями, изложенными в подпункте
If the display becomes dim and difficult to read ( especially when lighting is dim for SRP-285), the batteries should be replaced as soon as possible.
Если отображение на экране становиться тусклым и трудным для прочтения ( особенно в случае слабого источника света для SRP- 285), требуется скорая замена батерей.

Results: 29964, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More