"STUDY" RUSSIAN TRANSLATION

Study Translation Into Russian

Results: 52205, Time: 0.3262


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Study" in a sentence

This study was conducted in the FATF with the participation of both the Eurasian Group and [...]
Это исследование было проведено в ФАТФ с участием и Евразийской группы, и других РГТФ, завершено в [...]
Study the relationship between tourism and migrations
Изучение связей между туризмом и миграцией
[...] not duplicate the experience of the developed countries, but rather study it and consider the future
Мы должны не копировать опыт развитых стран, а изучать его и смотреть в будущее.
[...] minority groups have been denied the opportunity to study in their own languages due to the closure [...]
Дети из групп этнических меньшинств, были лишены возможности учиться на своих родных языках в связи с закрытием [...]
[...] consumption of vitamin A and iodized salt have a direct impact on further study at school.
[...] полная иммунизация, добавление витамина А и использование йодированной соли напрямую влияют на последующее обучение в школе.
[...] training on the programs of FCEI" Educational and Methodical Study " of Rostekhnadzor in the following areas:
[...] лет проходят обязательное обучение по программам ФГОУ « Учебно-методический кабинет » Ростехнадзора по следующим основным направлениям:
Process audit( study ) of sulfur recovery unit and recommendations on process optimization;
технологический аудит( обследование ) установки получения серы и предоставление рекомендаций по оптимизации процесса;
[...] lifetime 11 126 people had the opportunity to study in 200 top universities all over the world.
[...] более 20 лет жизни программы 11 тысяч человек имели возможность обучаться в 200 лучших университетов мира.
Purpose: to study the specific features of the application of legislation on remote work basing on [...]
Цель: исследовать особенности применения законодательства о дистанционной работе на примере судебной практики и разъяснений компетентных органов.
[...] purposes of entry of third country national family reunification, labor migration, investment, entrepreneurship, study , volunteer work.
[...] соответствует основным целям въезда граждан третьих стран- воссоединение семей, трудовая миграция, инвестиции, предпринимательство, учеба , волонтерская работа.
Study Report on Working Conditions of Indigenous and Tribal Workers in bangladesh's Urban Economy
Исследовательский отчет условий работы работников принадлежащих к коренным и племенным народам в городской экономике Бангладеш
This event was preceded by a study visit of the governmental delegation of Tajikistan to Bishkek [...]
Данному мероприятию предшествовал ознакомительный визит правительственной делегации Таджикистана в Бишкек в феврале 2016 года.
[...] remain unresolved in the DAGv4:( 1) the economic study ;( 2) proposed rights protection mechanisms; and( 3) root [...]
[...] остались нерешенными в четвертой версии ПРЗ:( 1) экономическое исследование ;( 2) предлагаемые механизмы защиты прав;( 3) масштабирование корневой [...]
Results: the study of the relevant judicial practice has shown that though Article 8 of the [...]
Результаты: изучение релевантной судебной практики показало, что, несмотря на закрепление статьей 8 закона о банкротстве права [...]
Almost never do non-Muslims study Islam until they have first exhausted the religions of their exposure.
Почти никогда немусульмане не берутся изучать Ислам, пока сначала не разочаруются в своей собственной религии.
[...] have gone to the village of Chermen to study there, in 1954 we finished the 10th grade, [...]
[...] 8, 7 классов мы ушли в село Чермен учиться там, в 1954 году закончили десятый класс, потом [...]
The pupils and the students bound for study abroad must, in 11 order for the Estonian [...]
Учащимся и студентам, отправляющимся на обучение за границу, необходимо предоставить в больничную кассу документ, подтверждающий обучение за границей, для продолжения медицинской страховки Эстонии.
Floor Above; A Study , living room, terrace solarium and a spacious en-suite bedroom.
Этажом выше: кабинет , гостиная, солнечная терраса и большая спальня с примыкающей ванной комнатой.
[...] of the character, severity and danger of symptoms and conduction of the adequate laboratory study [ 100].
[...] гиперчувствительностью позволяет оценить характер, тяжесть и опасность симптомов и провести адекватное состоянию больного лабораторное обследование [ 100].
Students who want vocational training can study in Australia at a Technical and Further Education( TAFE) [...]
Студенты, которые хотят профессиональной подготовки могут обучаться в Австралии в учебном заведении Технического и дальнейшего образования( [...]
Purpose: to study different doctrinal approaches in Russian legal science to defining the concepts“ welfare state” [...]
Цель: исследовать различные доктринальные подходы, существующие в российской юридической науке, к определению понятий « социальное государство [...]
• in-service training( technical industrial study );
• организованное обучение на производстве( произ- водственно- техническая учеба );
The business study centre designs and creates beauty apparatus for specific treatments.
Исследовательский центр фирмы разрабатывает и изготавливает специальные приборы и оборудование для особого косметического ухода.
Study visit to the Center for Temporary Detention of Foreigners in Chisinau The visit started with [...]
Ознакомительный визит в Центр временного содержания иностранцев в Кишиневе Этот визит начался с представления центра содержания, [...]
The study of the relationship between INFORMATION and ENERGY is similar to the study of THOUGHT( INFORMATION) and EMOTION.
Исследование взаимосвязи ИНФОРМАЦИИ и ЭНЕРГИИ сходно с исследованием МЫСЛИ( ИНФОРМАЦИИ) и ЭМОЦИИ.
Geological study of new coal deposits, creation of new coal mining enterprises;
геологическое изучение новых угольных месторождений, создание новых предприятий по добыче угля;
It was always hopeful and would study new submissions very closely.
Она не теряет надежды и будет очень тщательно изучать новые предложения.
[...] ethnic minorities are deprived of the opportunity to study in their own language due to the closure [...]
Многие представители этнических меньшинств лишены возможности учиться на родном языке в связи с закрытием школ и [...]
The Department conducted a study of students in 3 subjects in Ukrainian and English.
На кафедре проводится обучение студентов по 3 дисциплинам на украинском и английском языках.
[...] one of them with a Jacuzzi), 2 kitchens, 2 dining rooms, 2 living rooms, study , storage.
[...] 4 ванные комнаты( одна из них с джакузи), 2 кухни, 2 столовые, 2 гостиные, кабинет , кладовая.
OTHER PHRASES
arrow_upward