What is the translation of " STUDY SHOULD " in Russian?

• исследование должно
• исследования следует
• исследования необходимо
• в исследовании должны
• исследования надо
• изучение должно
• исследование следует
• исследовании следует
• исследовании необходимо
• необходимо проанализировать
• необходимо исследовать
• исследования надлежит

Examples of using Study should in English and their translations into Russian

Such a study should.
Такое исследование должно.

The study should draw conclusions concerning such issues as.
Это исследование должно содержать выводы в отношении следующих вопросов.

Such a study should.
В таком исследовании следует.

The study should be jointly funded by the Regional and City Akimats.
Исследование должно финансироваться совместно из областного и городского акиматов.

Such a study should.
В контексте такого исследования следует.

The study should give rise to further risk management methodologies.
Это исследование должно дать толчок разработке новых методологий управления рисками.

When an initial concept study should be conducted?
Концептуально изучение должно быть проведено?

The Study should be completed in 2009.
Исследование должно быть завершено в 2009 году.

The Board indicated further that the study should address.
Правление далее отметило, что это исследование должно охватить следующее.

The study should be global in scope.
Это исследование должно носить глобальный характер.

The Advisory Committee agrees that a study should be undertaken.
Консультативный комитет согласен с тем, что такое исследование следует провести.

The study should be completed later in 1999.
Исследование должно быть завершено в конце 1999 года.

Here you can read about what the criteria in this study should be considered.
Здесь вы можете прочитать о том, какие критерии при таком исследовании необходимо учесть.

This study should be completed in April 1996.
Это исследование должно быть завершено в апреле 1996 года.

The Salvador Declaration highlights that the study should investigate the problem of cybercrime.
В Салвадорской декларации отмечено, что в рамках исследования следует подробно изучить проблему киберпреступности.

The Study should be completed in the course of 2010.
Исследование должно быть завершено в течение 2010 года.

In this regard, the Committee emphasized that the study should investigate the root causes of casualties on general cargo ships.
При этом Комитет подчеркнул, что в исследовании должны быть тщательно рассмотрены основные причины аварий на судах для перевозки генеральных грузов.

The study should be submitted in December 2005;
Такое исследование необходимо представить в декабре 2005 года;

When building new[…] infrastructures, or changing existing infrastructures, a pedestrian implication study should be carried out to determine and to alleviate possible negative effects on the safety and mobility of pedestrians.
В случае строительства новых[…] или изменения существующих инфраструктур необходимо исследовать последствия такой работы для пешеходов, с тем чтобы выявлять и смягчать возможное негативное воздействие на безопасность и мобильность пешеходов;

The study should be confined to technical issues.
Тематику исследования нужно ограничить техническими вопросами.

The normal approach to such cooperation would be to conclude a treaty on insolvency measures, but that did not appear feasible at the global level, so that the study should look at alternative means.
При нормальном подходе к такому сотрудничеству следовало бы заключить международный договор о мерах, которые должны приниматься в случаях несостоятельности, но сделать это на глобальном уровне не представляется возможным, и поэтому в ходе исследования надо попытаться найти другие средства.

This study should be completed as soon as possible this year.
Это исследование должно быть завершено как можно скорее в течение этого года.

When building new roads and other infrastructures, or changing existing provisions, a pedestrian implication study should be carried out to determine and to alleviate possible negative effects on the safety and mobility of pedestrians.
В случае строительства новых дорог и других инфраструктур или изменения существующих возможностей необходимо исследовать последствия такой работы для пешеходов, с тем чтобы выявлять и смягчать возможное негативное воздействие на безопасность и мобильность пешеходов;

The study should be available in November of this year.
С результатами этого исследования можно будет ознакомиться в ноябре нынешнего года.

We would also like to draw attention to the fact that, in case of abandonment of a notarized form of mortgage transaction not only the goals of the hypothec reform concept would not be reached, but there would be no sufficient state budget savings, since during the registration of a mortgage transaction legal study should be performed at the expense of the state budget.
Мы также хотели бы обратить внимание на то, что в случае отказа от нотариальной формы залоговой сделки не только не будут достигнуты цели концепции ипотечной реформы, но также не будет эффективной экономии государственных средств, так как при регистрации залоговой сделки правовое изучение должно будет осуществляться за счет государства.

It considered the study should be repeated but at intervals of 5-10 years.
По ее мнению, такое исследование следует проводить каждые 5- 10 лет.

Before the designation of the senior focal point for the prevention of reprisals against and the intimidation of those cooperating with the United Nations, mentioned in Human Rights Council resolution 24/24, a feasibility study should be conducted and the experience of existing mechanisms to address such matters within United Nations bodies should be taken into account.
До назначения старшего координатора в целях предупреждения случаев репрессий и запугивания по причине сотрудничества с Организацией Объединенных Наций, о котором говорится в резолюции 24/ 24 Совета по правам человека, необходимо проанализировать возможности и учесть опыт работы существующих механизмов, которые занимаются такого рода вопросами в органах Организации Объединенных Наций.

This study should be complementary to the work done on this matter by UNESCO.
Это исследование должно дополнять работу по этому вопросу, проделанную ЮНЕСКО.

All who contributed to the study should be identified, including students and laboratory technicians.
Все, кто внес вклад в проведение исследования, должны быть указаны, включая студентов и лаборантов.

The study should in any case seek to establish the extent of such information.
В любом случае в ходе исследования надо будет попытаться установить объем такой информации.