Translation of "report" in Russian

Results: 355653, Time: 0.0262

доклад отчет сообщить отчетности сообщение представить отчитываться докладывать рапорт репортаж сообщается доклада1 сводку донесение подчиняться отчетные rapport рипорт доклада2 векдоклад рапортовать докладе5 cedaw докладеa докладе1 докладе2 год3 доклада3 докладе3 доклада4 доклад1 табель доклад2 шлаговых докла отчи докладываться

Examples of Report in a Sentence

6. Report of the Programme and Budget Committee( Administrative and statutory matters)
6. Доклад Комитета по программе и бюджету( Административные и уставные вопросы)
company's CORPORATE MANAGEMENT SYSTEM 44 Annual Report 2015 Corporate Management 45
СИСТЕМА КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ КОМПАНИИ 44| Годовой отчет 2015 Корпоративное управление| 45
9), and requested the secretariat to report on the main outcomes of the Forum
9) и просил секретариат сообщить об основных итогах Форума
Report Boundary NOVATEK group's Structure Changes
Границы отчетности Изменения в структуре Группы
The last such report was published in 2013 and contains estimates of the data for the year 2010.
Последнее такое сообщение было опубликовано в 2013 и содержит оценку данных в течение 2010 года.
It would therefore be valuable to also calculate and report on the indicators that relate to the most-at-risk population.
По этой причине для такой страны будет полезно рассчитать и представить показатели, касающиеся групп населения, которым грозит самый высокий риск.
States are reminded that they should report on all the guarantees contained in the provisions.
Государствам напоминают, что они должны отчитываться по всем пунктам гарантий, содержащимся в положениях.
Australia undertook to report annually on the results of all the trials.
Австралия обязалась ежегодно докладывать о результатах всех продлений.
The Estonian Human Assets Report ( EHAR): Key Problems and Solutions 2010.
Рапорт Эстонии о человеческих ресурсах( IVAR): ключевые проблемы и решения 2010.
Seeking sustainable industrial policies for Latin America 16 report
За принятие устойчивой промышленной политики в странах Латинской Америки 16 репортаж
They further report that draft CPC has new relevant provisions, including Article 248.
Также сообщается , что проект УПК содержит соответствующие новые положения, включая Статью 248.
Takes note of the recommendations of the Commission contained in paragraph 65 of its report ;
принимает к сведению рекомендации Комиссии, содержащиеся в пункте 65 ее доклада1 ;
Automatically compute, analyze and deploy a fresh interactive report daily.
Автоматически вычисляйте, анализируйте и запускайте в обращение свежую интерактивную ежедневную сводку .
Expenses of tens millions rubles for formation of this lie and its report up to zombie consciousnesses of electorate.
Затраты десятков миллионов рублей на формирование этой лжи и донесение ее до зомбированного сознания электората.
The Director would report directly to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
Директор будет подчиняться непосредственно заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.
In some field research communities, the researchers produced a written report card summarizing the results.
В некоторых сообществах, в которых проводились полевые исследования, исследователи подготовили письменные отчетные карточки, в которой резюмируются результаты.
Commission, the new Special Rapporteur in his first report, drafted in 1956, took up once again the question of reservations, which were the subject of articles 37 to 40 of the" Code" which he proposed should be adopted. g . g Fitzmaurice, Report on the law of treaties, Yearbook... 1956, vol.
принять который предлагал Специальный докладчик G. G. Fitzmaurice, Rapport sur le droit des traités, Annuaire de la
144/ Southern African Report ( Johannesburg), 9 April 1993.
144/" Сазерн Африкан рипорт "( Йоханнесбург), 9 апреля 1993 года.
The conclusions and recommendations of the Meeting, are contained in section II of the present report .
Выводы и рекомендации совещания содержатся в разделе II настоящего доклада2 .
and appraisal of the implementation of Agenda 21 Report of the United Nations Conference on Environment and
обзора и оценки осуществления Повестки дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и
Report all product complaints to Product Surveillance within one business day;
рапортовать в течение одного рабочего дня обо всех жалобах на продукцию, поступивших в отдел надзора за продукцией;
In her report , she dedicated a section to violence against women in the context of the conflict in the Northern Caucasus.
В своем докладе5 она отвела раздел, посвященный насилию в отношении женщин в контексте конфликта на Северном Кавказе.
13. The State party report ( cedaw / c / fji / 4, paras. 148-181) reflects the low representation of women in political and public life.
В докладе государства- участника( CEDAW / C/ FJI/ 4, пункты 148- 181) говорится о низкой представленности женщин в политической и общественной жизни
and the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report ; a / 54 / 7 / add
и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в его докладеA / 54/ 7/ Add
The Committee has already addressed the reasons for these delays in its previous report
Комитет уже останавливался на причинах подобных задержек в своем предыдущем докладе1
2. Takes note of the report of the Secretary-General, and endorses the related observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report ;
2. принимает к сведению доклад Генерального секретаря1 и одобряет соответствующие замечания и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в его докладе2 ;
3. Notes with concern the findings of the Commission in paragraph 108 of its 2006 report ;
3. с обеспокоенностью отмечает выводы Комиссии, содержащиеся в пункте 108 ее доклада за 2006 год3 ;
28. Requests the Secretary-General to report on the relationship between the proposals requested in paragraphs 43 and 62 of his report , and decides to review this issue in the context of
предложениями, изложенными в пунктах 43 и 62 его доклада3 , и постановляет рассмотреть этот вопрос в контексте рассмотрения
Internal Oversight Services of the Secretariat in its report, and requests the Secretary-General to ensure their full implementation and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fourth
4. принимает к сведению рекомендации, высказанные Управлением служб внутреннего надзора Секретариата в его докладе3 , и просит Генерального секретаря обеспечить их полное выполнение
18, 29, 30, 44, and 49 of its report , and decides to revert to these issues at
16, 18, 29, 30, 44 и 49 его доклада4 , и постановляет вернуться к рассмотрению этих вопросов на

Results: 355653, Time: 0.0262

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More