What is the translation of " WRITE UP " in Russian?

• написать
• запиши
• напишите

Examples of using Write up in English and their translations into Russian

You write up the tenders.
Вы пишете тендеры.

I'm also gonna have to write up these RVs.
Еще мне придется записать эти внедорожники.

Well, write up a report.
Хорошо, напиши отчет.

I will do a background check, follow him and write up a risk assessment.
Я сделаю проверку, следовать за ним и писать оценку рисков.

Write up my paperwork.
Заполняй мои документы.

How could you write up that story?
Как ты мог написать эту историю?

Write up the fire. Scratch the murder. We don't have room.
Ѕиши про пожар. ѕо убийству отбой, места нет.

How fast can you write up that section?
Насколько быстро вы сможете дописать эту часть?

Write up assault and occupational exposure, please.
Запиши о нападении и этом специфическом действии( плевке), пожалуйста.

On the other hand, one more write up and you will be behind bars too.
С другой стороны, еще одна запись и ты тоже окажешься за решеткой.

Masuka, write up a protocol for random field swabbing That patrol can follow.
Масука, заполни протокол для проведения выборочных ДНК- анализов которому смогут следовать патрули.

They will teach you how to read and write up there but the rest won't be so good.
Тем тебя научат читать и писать, но больше ничего хорошего не случится.

I'm gonna write up with you positive affirmations that's everybody's gonna be handed out.
Я собираюсь написать с тобой позитивные утверждения потом мы их раздадим всем.

Ensure that a space is provided where a person can write up his overts and withholds undistracted.
Найдите помещение, где человек может выписывать свои оверты и висхолды и где его не будут отвлекать.

You write up the report.
Вы записали показания.

Hotch says he's never seen a rookie profiler analyze and write up cases as well as you.
Хотч говорит, что еще не видел начинающего профайлера, который бы анализировал и описывал дела так хорошо, как ты.

Clarke, write up the report?
Кларка, написать отчет?

The reason for this is that once the case is heard and determined, the judges are functus officio and cannot afterwards write up a judgement and put it on the files.
Причина этого заключается в том, что после того, как дело заслушано и по нему вынесено решение, судьи являются functus officio и после этого они не могут выносить письменное решение и регистрировать его.

Should I write up the charges, sir?
Мне подготовить обвинение, сэр?

This was the Group that was responsible for ensuring necessary information was collected from relevant stakeholders from government, private and CSO agencies, including women's organizations, for the CEDAW report write up.
Именно эта группа занималась обеспечением сбора необходимой информации у соответствующих подразделений государственных ведомств, частных структур и организаций гражданского общества, включая женские организации, и отвечала за составление доклада для КЛДЖ.

Could you write up some prototypes for these?
Могли бы вы написать несколько образцов для этого?

He said,‘So, you have been swearing again?' Then the deputy chief came in, took the report, called someone, and said,‘Write up another report under Article 23.4 failure to obey the legal demands of a police officer.
Дежурный говорит:« Что же вы, опять матом ругаетесь?» Потом пришел зам. начальника РОВД, взял протокол, позвонил кому-то и сказал- пиши еще один протокол, по ст. 23. 4неподчинение законным требованиям сотрудника милиции.

Yes, and I write up a contract so there's no misunderstanding(I+ 2).
Да, я даже пишу на такие случаи контракты, что не было недоразумений( L+ 2).

One way to alleviate this condition is to have the husband and wife write up their overts on and withholds from their marital partner.
Один из способов исправить ситуацию- это добиться, чтобы муж и жена выписали свои оверты и висхолды, которые у них есть против партнера по браку.

Write up a statement for Blythe-- stepping aside, fresh ideas, et cetera, et cetera, and make it dignified.
Напиши заявление для Блайта. уходит в сторону, свежие идеи, и так далее, и пусть выглядит достойно.

Chaps, tell you what, why don't you go and write up exactly what we have decided to do with Mrs Palmer?
Парни, знаете что, может пойдете и точно опишете, что мы решили на счет миссис Палмер?

Write up an example of strategic planning you would do to accomplish the goal you set in Practical Exercise 2.
Напишите пример стратегического плана, который вам предстояло бы осуществить, чтобы добиться цели, поставленной вами в предыдущем практическом задании(№ 2).

There has been a proposal that perhaps the secretariat, to prevent any confusion in the future, write up the Presidential consultations and, on behalf of the Myanmar delegation, I would welcome this proposal.
Было внесено предложение о том, что во избежание всякой путаницы в будущем, записи председательских консультаций, по-видимому, мог бы вести секретариат, я от имени делегации Мьянмы хотел бы приветствовать это предложение.

I will write up an emergency room admission slip time-stamped this morning, stash her in a holding room and say she died during a shift change.
Я напишу, что был отмечен по времени прием неотложной помощи этим утром, оттащите ее в комнату и скажем, что она умерла во время закрытия смены.

Animal Control would be way more effective if it ran through the Parks Department, and if you want, I can write up an official report in language simple enough for even you dummies to understand, dummies.
Контроль за животными был бы гораздо эффективнее, если бы он контролировался департаментом парков, и, если вы хотите, я могу написать официальный доклад на языке настолько простом, что даже вы, придурки, его поймете, придурки.