What is the translation of " WRITE IT UP " in Russian?

• напиши это
• запишите это

Examples of using Write it up in English and their translations into Russian

Write it up.
Напиши это.

I will write it up..
Я опишу это.

Write it up.
Запиши это.

Good, write it up.
Хорошо, запишите это в отчет.

Write it up.
Напиши его.

Can you write it up?
Можете ли вы подписать его?

Write it up.
Запишите это.

You could write it up again.
Вы могли написать это снова.

Write it up!
Напиши здесь!

Then go ahead and write it up.
Тогда валяй, пиши об этом.

Write it up.
Запишите его.

You going to write it up?.
Ты ведь все запишешь?

Write it up.
Напиши обо всем.

Right, I will write it up..
Хорошо, я запишу это.

Go, write it up.
Так напиши это.

All right, I won't write it up.
Хорошо, я не буду об этом писать.

You write it up, Tim.
Запиши все, Тим.

Get out of here and write it up.
Убирайся отсюда и начинай писать.

Write it up as a murder.
Оформите это, как убийство.

Come on, don't write it up!.
Да ладно, не пишите об этом!

Well, write it up in your report.
Ладно, укажите это в вашем рапорте.

All I gotta do now is write it up..
Мне только осталось это записать.

We will write it up as an accident.
Мы посчитаем это несчастным случаем.

If you got hard information, write it up.
Если получите стоящую информацию, записывайте.

Maybe write it up as self-defense. I can make that work.
Может написать что это была самооборона я не могу сделать эту работу.

What I'm about to tell you, don't write it up.
О чем я вас прошу, не пишите об этом в рапорте.

So we understand if we write it up like that, you will sign it..
Итак, уточним, что если мы напишем таким образом, вы это подпишите.

Write it up. No Shakespeare. Just enough to fry this son of a bitch longer.
Напишите отчет без затей, просто для того, чтобы этот мерзавец жарился на пару секунду подольше.

If you have a problem with my soap use, you can go write it up on the grievance board.
Если у тебя есть проблемы с использованием моего мыла, ты можешь пойти написать это на жалобной доске.

Okay, so when you have a complaint, all you do is you write it up on the board, then we can vote on this stuff.
Ок, значит, когда у вас есть жалоба, вам надо написать ее на доске, и мы сможем проголосовать за нее..