"Put" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 32681, Time: 0.0104

положить поставить поместить ставить чтобы посадить ставится вложил надеть опусти ввести засунул выложить класть подвергать уложить убери одеть приложить вставьте повесить сложить выставить приставил отложить запиши наложить засадить пут подложил сажать складывать упрятать на месте спрятал вывести втянул

Examples of Put in a Sentence

Children may put batteries in their mouths and swallow them.
Дети могут положить батарейки в рот и проглотить их.
as a result of inadequate policy decisions, may put at risk its development and long term sustainability.
или в результате принятия неадекватных политических решений, может поставить под угрозу его развитие и долгосрочную устойчивость.
6 3 4 Supplementing changelogs with NEWS. Debian files Important news about changes in a package can also be put in NEWS. Debian files.
6.3. 4 Дополнение журналов файлами NEWS. Debian Важные новости об изменениях в пакете можно также поместить в файл NEWS. Debian.
We need to constantly put ourselves in the shoes of our brothers and sisters and our
Мы должны постоянно ставить себя на место наших братьев и сестер, а наши дети, в теле
To attach the Navetta XL, put it on the stroller or the chassis and press with both hands until it clicks into place.
Чтобы присоединить Navetta XL, расположите ее на коляске или на шасси и двумя руками нажмите на нее до щелчка.
years, if desired, the accompanying adult wants to put children into separate passenger seats, baby gets tickets.
шести) лет, при желании сопровождающего взрослого пассажира желает посадить детей на отдельные пассажирские места, приобретает детские проездные билеты.
The focus here is put not on punishment, but on the reconciliation of the offender with the victim and reparation[ 6, p
Во главу угла здесь ставится не наказание, а примирение правонарушителя с жертвой и возмещение ущерба[ 6, с
tourists from China, Taiwan has realized it has put all its eggs in one basket and wants to focus on other markets.
массовый приток туристов из Китая, Тайваня понял, что вложил все свои яйца в одну корзину, и хочет сосредоточиться на других туристических рынках.
We are trying to put on a new uniform on the old content, and it does not lead neither to an increase in the quality of education, nor to its competitiveness.
Мы пытаемся надеть новую форму на старое содержание, и это не приводит ни к повышению качества образования, ни к его конкурентоспособности.
Put the gun down, Arthur.
Опусти пистолет, Артур.
In 2004 it is planned to put the system in operation for ASCUE data transmission in automatic mode.
В 2004 году планируется ввести систему в эксплуатацию для передачи данных АСКУЭ в автоматическом режиме.
I put the ball in jimmy's mouth.
Я засунул шар Джимми в рот.
open up, when you do not want to put all your cards on the table, when you
ты боишься раскрыться, когда не хочешь все карты на стол выложить , не доверяешь, хочешь козыри держать.
You cannot jump over holes or put two or more balls in the same hole.
Нельзя перепрыгивать лунки или класть по две или более шаров в одну лунку.
Do not drop the product or put it through strong impact.
Не ронять продукт или не подвергать сильному воздействию.
postpone all games, collect a backpack to school, put the kitten to sleep, brush your teeth and go to school.
начала отложить все игры, собрать рюкзак в школу, уложить котенка спать, почистить зубы и пойти в школу.
Put the camera and shows her the passport.
Убери камеру и покажи ей паспорт.
Flash game for girls in which they once again can put your favorite Barbie to your liking.
Флеш игра для девочек, в которой они очередной раз могут одеть любимую Барби по своему вкусу.
but under a condition if is to what put that is if hearts fires didn't go out.
даются, но при условии, если есть к чему приложить , то есть если сердца огни не погасли.
4 Put the filter in the juice collector( 1).
4 Вставьте фильтр в емкость для сока( 1).
You can put images of yourself doing sport and spiritual practices.
Можно повесить образы ваших регулярных занятий спортом и духовными практиками.
8 Put the CYCLONE module components back in place.
8 Сложить элементы вкладыша « CYKLON » в соответ-
We didn't, but decided to give it a try, and put the first“ nonsummer” GBT project on our website.
Мы решили проверить и выставить первый « НЕ летний » проект ББТ на сайт.
I put a ladder to fix a hole in the wall.
Я приставил лестницу, чтобы заделать дырку в стене.
Then either put safely to one side, or pushing back into place at the desired angle.
После этого его можно либо отложить в сторону, либо заново установить на прибор под нужным углом.
Then, you put it into an order that is easy to remember( singing as you type).
Потом запиши ее в таком порядке, чтобы тебе было легче запомнить( напевай ее, когда печатаешь).
My motivation was to put music to my poetry and express my feelings.
Моей целью было наложить музыку на мои стихи и передать мои чувства.
I can't believe I helped put a rapist in jail.
Я не верила что помогу засадить насильника в тюрьму.
When it is determined that the put option on the remaining shares gives access to the benefits and risks of ownership, the business combination shall be accounted based on the fact that the shares conditioned by the put option have been purchased.
Когда установлено, что опцион пут по оставшимся акциям дает доступ к выгодам и рискам долевого владения, объединение предприятий учитывается на основании того, что акции, обусловленные опционом пут , были приобретены.
I just need to know, did you put that pipe bomb in the sheriff's truck this morning?
Мне просто надо знать, это ты подложил бомбу в машину шерифа этим утром?

Results: 32681, Time: 0.0104

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More