Translation of "drop" in Russian

Results: 5606, Time: 0.008

падение брось капля снижение сбросить упасть уронить сбрасывания перепад падать отбросить снижаться роняйте опустить сократится высадить сбрасывать дроп заглянуть отсева заехать забросить уменьшится подбросить перетащите капелька выброски завезти капнуть скинуть выронил обронить бросте закинуться дропнутые

Examples of Drop in a Sentence

Despite a sharp drop in the first half of the month equities recovered in the second half.
Несмотря на резкое падение в первой половине месяца, акции смогли восстановится во второй половине.
- Drop the knife, Smith.
- Брось нож, Смит.
How to use Artelac The usual dose is 1 drop 3-5 times a day
Как применять Артелак Обычная дозировка – 1 капля 3 5 раз в день
Segment EBITDA was $32 m, the 37% yoy drop being associated with the narrowing of price spreads.
Показатель EBITDA сегмента составил$ 32 млн, снижение на 37% г/ г связано с сужением ценовых спрэдов.
Drag and drop some photos onto jAlbum
Перетащить и сбросить несколько фотографий на jAlbum
R The camera may drop if the mounting screws are not tightened securely.
Камера может упасть , если крепежные винты затянуты неплотно.
When adjusting the screen tilt, make sure not to knock or drop the display off the desk.
При регулировке наклона монитора соблюдайте осторожность, чтобы не ударить монитор и не уронить его со стола.
• dynamic compaction in single or dual line with up to 25 t( 28 USt) and automatic drop cycle
• Динамическое уплотнение при однократной или двукратной запасовке грузом до 25 т с автоматическим циклом сбрасывания
Filter category Recommended final pressure drop
Классы фильтра Рекомендуемый конечный перепад давления
For example, consumption of energy and raw materials will drop amid continued economic growth.
Например, потребление энергоресурсов и сырьевых товаров будет падать на фоне продолжающегося экономического роста.
During t his month your chance to drop old views o f reality is incredibly high.
В этом месяце ваш шанс отбросить старые взгляды на реальность невероятно высок.
Do not force the jigging device against the saw blade, the motor speed should not drop too far.
Не прижимать слишком сильно люльку к пильному полотну, частота вращения двигателя не должна сильно снижаться !
Do not drop discs or subject them to strong vibrations or impacts.
Не роняйте диски и не подвергайте их сильной вибрации или ударам.
Gently drop 2 donuts into the boiling water.
Мягко опустить 2 пончика в кипящую воду.
Platinum use in the Swiss watch industry will also drop , reflecting lower production of the most expensive watches.
Использо- вание платины швейцарской часовой промышленностью также сократится , что отражает снижение производства наиболее дорогих часов.
Will my driver drop me and pick me up at my accommodation?
Будет ли мой водитель высадить меня и забрать меня в мое размещение?
This feature cannot be used simultaneously with the feature of Drop calls from unknown extensions.
Эта функция не может одновременно использоваться с функцией Сбрасывать вызовы от неизвестного абонента.
Ryan Holtz announces that he's adding mutton as a new drop from sheep.
Райан Хольц объявил, что он добавит баранину как новый дроп с овец.
Besides, you could drop in to our Folk Arts and Crafts Department.
А еще можно заглянуть в наш отдел народного творчества, ведь усадебная культура всегда была неотделима от народной.
The main reason for which pupils drop out of school is poverty and its consequences.
Основной причиной отсева учащихся из школы является бедность и ее последствия
Drop in and relax or live with grandparents and children, or with the guests!
Заехать и жить либо отдыхать с бабушками и дедушками и детьми, или с гостями!!!
I have got to drop some work in at the hospital.
Мне нужно забросить кое-какую работу в больницу.
If the oil temperature does not drop within 10 min, working head drive is turned off.
Если температура масла не уменьшится в течение 10 мин, привод рабочей головки выключится.
I can drop you.
Я могу тебя подбросить .
Drop a document or database file on the CleanApp window! 8
Перетащите документ или файл базы данных в окно CleanApp5 8
If we wanted to be really picky, it could do with an extra drop of oil.
Если придираться, то капелька масла не помешала бы.
First, there may be more than one supply drop available on the map at the same time.
Прежде всего, на карте может быть более одного места выброски припасов.
We can drop
Мы можем завезти
But it needs to drop in him only one drop of lemon oil.
А для этого нужно капнуть в него только одну каплю масла лимона.
you're gonna drop a badger on a priest?
Ты собрался скинуть барсука на священника?

Results: 5606, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More