"Difference" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15740, Time: 0.0086

Examples:

Examples of Difference in a Sentence

The difference in prices between products from Georgia and from Russia in Gagra and Gudauta is
В Гагре и Гудауте разница в ценах между товарами из Грузии и из России не столь
There might be a difference between local and International law enforcement agencies.
Может существовать различие между местными и международными правоохранительными органами.
It is the difference to the civil legal capacity which represents more abstract possibilities of acquisition, effectuation, enjoyment and regulation of rights.
В этом его отличие от гражданской правоспособности, которая представляет собой более абстрактные возможности по приобретению, осуществлению, обладанию и распоряжению правами вообще.
Change of cost of stocks during this period is calculated as difference between value of stocks at the end and
Изменение стоимости запасов в течение данного периода рассчитывается как разность между стоимостью запасов на конец и на начало
The analysis of the purchases in the constituent entities of the Russian Federation has demonstrated a significant difference in prices for the same medicines
Анализ закупок в субъектах РФ показал значительное расхождение цен на одни и те же препараты
And so I think here, again, there is a difference in terms of view around tactics and pace,
И поэтому я думаю, что здесь, опять же, налицо разногласия с точки зрения тактики и темпов, и поэтому
The system of fuel tank and storage battery heating worked effectively and allowed to increase the temperature difference in relation to the environmental temperature from 15 up to 34 0C.
Эффективно работала система обогрева топливного бака и аккумуляторной батареи, что позволило повысить перепад температур топлива по отношению к окружающей среде с 15 до 34 0С.
F: Difference of frequency between the marker and the main cursor.
F: Разница в частоте между маркером и главным курсором.
The overall difference reflects the following main changes.
Общее различие отражает следующие главные изменения.
The third difference is considered in the method of individualization, which includes the form of the right, the authorized subject and the object.
Третье отличие усматривается в способе индивидуализации, в который включается вид права, управомоченный субъект и предмет.
The pressure difference in the cooling system is too high( > 5 bar).
Слишком большая разность давлений в системе охлаждения(> 5 бар).
With the help of the recording, calculate the difference between the moment when the logotype turns on and the start of the regional window
По полученной записи вычислите расхождение между моментом включения логотипа и стартом регионального окна
The difference between the spoken Arabic and the Russian subtitles provided by Russkaya Vesna is striking.
Разногласия между арабским диалогом и русскими субтитрами, предоставленными сайтом « Русская весна », поражают.
wine during ageing — before the filling line The recommended maximum pressure difference is 2 bar.
сохранения вина при его созревании — перед линией розлива Рекомендуемый максимальный перепад давлений составляет 2 бара.
Time difference between local time and UTC
Временная разница между местным временем и UTC
The difference between TIFF and JPEG format is that the first of them is loss-less( even if the data is compressed).
Различие между форматом TIFF и JPEG в том, что в первом из них потери меньше( даже если данные сжаты).
conflict to criteria of purely economic feasibility in difference , for example, from the concept of so-called" social
в противоречие с критериями чисто экономической целесообразности в отличие , например, от концепции так называемого « социально- этического
At the same time, the distance and the difference in speed between your vehicle and other vehicles in the monitored area are measured.
Одновременно измеряется расстояние и разность скорости между собственным автомобилем и другим автомобилем в контролируемой области.
the head of the matt and side judge, despite the difference of opinion with the arbitrator.
ковра;- когда она признается руководителем ковра и боковым судьей, несмотря на расхождение во мнении с арбитром.
We have a significant difference between the mandate that a peacekeeping force would be given and the scope of their mandate, and that's what we continue in conversations with the Russians as to the peacekeeping force.
У нас есть серьезные разногласия по мандату миротворцев и масштабам их миссии, поэтому мы продолжаем обсуждение этого вопроса с российской стороной.
The botanical garden is located on three terraces, heights difference makes 22 metres.
Ботанический сад расположен на трех террасах, перепад высот составляет 22 метра.
E46 Difference between temperature of safety sensor and temperature
E26 Разница между температурой аварийного датчика и
The difference between smells is explained by the difference in the chemical structure of their molecules, which are based on very subtle principles and laws.
Различие между запахами объясняется различием химической структуры их молекул, которые основаны на очень тонких принципах и законах.
The major difference is in the fact that in the Tzarist Russia the Church together with
Причем основное отличие состоит в том, что в царской России Церковь со всеми своими атрибутами представляла
The indicated difference of the legal thinking in the countries of civil and common law, however,
Обозначенная разность юридического мышления, сложившаяся в странах континентального и общего права, однако, не исключает того, что
The following tables show the difference between the exchange rate used to establish the equivalent amounts
Приведенные ниже таблицы иллюстрируют расхождение между обменным курсом, который использовался для установления эквивалентных сумм, и курсом
It is precisely this quasi-monopoly on information that makes the real difference .
Именно этой системе, владеющей монополией над информацией, присущи настоящие разногласия .
Pressure difference on the closed valve, providing opening of shutter D Р, МПа( kgs sm2): from 0 to 2( from 0 to 20).
Перепад давления на закрытом клапане, обеспечивающий открытие затвора D Р, МПа( кгс/ см2): от до 2( от до 20).
The major difference between refugees and IDPs is that there is no clear international definition as to when internal displacement ends.
Основная разница между беженцами и ВПЛ заключается в отсутствии четкого международного определения момента завершения ситуации внутреннего перемещения.
The difference between the dark and light areas of an image.
Различие между темными и светлыми областями изображения.

Results: 15740, Time: 0.0086

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More