Translation of "difference" in Russian

Results: 9054, Time: 0.0065

разница различие отличие разность расхождения перепад разногласия разностных разницой разницы различия различий разницу отличием разницей разности различием расхождение отличия отличий перепада расхождений разногласий разностей разностью перепадом разностного перепаде разногласие разностные расхождениями разностный

Examples of Difference in a Sentence

E46 Difference between temperature of safety sensor and temperature
E26 Разница между температурой аварийного датчика и
The primary difference between SECs and Commercial Corporations is the reinvesting of profits received from social projects.
Основное различие между СПК и коммерческими корпорациями является реинвестирование прибыли, полученной от социальных проектов.
In difference from them, some other members of the EU have adapted more successfully to the Russian response.
В отличие от них, некоторые другие члены ЕС успешнее адаптировались к российским ответным мерам.
Minimize the absolute difference between maximal and minimal of these results.
Минимизируйте абсолютную разность между максимальным и минимальным из этих результатов.
The reason was a major difference of research group's forecasts with the real exigencies of the city.
Причиной послужили серьезные расхождения прогнозов исследовательской группы с реальными потребностями жизни города.
Maximum height difference between indoor unit and outdoor unit 20 m
Максимальный перепад высот между внутренним и наружным агрегатами 20 м
It is precisely this quasi-monopoly on information that makes the real difference .
Именно этой системе, владеющей монополией над информацией, присущи настоящие разногласия .
Integrable Systems of Differential and Difference Equations;
Интегрируемые системы дифференциальных и разностных уравнений
I have no problem with the age difference between you and my daughter.
У меня нет проблем разницой в возрасте между тобой и моей дочерью.
15. Difference in interests of registered and unregistered organizations
15. Разница в интересах зарегистрированных и незарегистрированных организаций
The overall difference reflects the following main changes.
Общее различие отражает следующие главные изменения.
For example, in difference from most individual companies, purposes of associations focus on achieving certain collective goals.
Например, в отличие от большинства отдельных компаний, цели ассоциаций сосредоточены на достижении определенных коллективных целей.
The pressure difference in the cooling system is too high( > 5 bar).
Слишком большая разность давлений в системе охлаждения(> 5 бар).
Should there be significant differences in statistical data of two entities this difference will be noted in the Report.
В тех случаях, когда имеются значительные расхождения в статистических данных двух образований, эти расхождения будут отмечаться в докладе.
8 . 3. Allowable pipe length and height difference See the table below concerning allowable lengths and heights.
8.3. Допустимая длина трубки и перепад высот Допустимые длины и высоты см. в таблице ниже.
He also strongly urged all Iraqi leaders to amicably reconcile their difference and forge nation unity.
Он также решительно призвал всех иракских лидеров урегулировать свои разногласия на дружественной основе и крепить национальное единство.
Periodical solutions of nonlinear difference equations and their properties
Периодические решения нелинейных разностных уравнений и их свойства
penny's based her work on the Gardners' work with Washoe, but with one important difference .
Пенни основывает свою работу на работе Гарднеров с Уошо, но с одной важной разницой .
Medical worker in Ak-Kyia village- Yes there is difference .
Медицинский работник в в селе Ак- Кыйя- Да, есть разница .
Later, this difference was attributed to the presence of argon in atmospheric nitrogen.
Позднее это различие объяснили присутствием аргона в атмосферном азоте.
However, we believe that an important difference lies in the instability of the global economic recovery.
Однако мы считаем, что важное отличие состоит в неустойчивости подъема мировой экономики.
The capacity difference between the second and first step of the backup heater at nominal voltage.
Разность мощности между второй и первой ступенями резервного нагревателя при номинальном напряжении.
( e) Location( temperature + 50 ° c at 120 km/ h or 5 per cent difference of max
е) расположение( температура+- 50 ° С при 120 км/ ч либо 5% расхождения с максимальной температурой/ давлением).
C To create a pressure difference in the pump
C Чтобы создать в насосе перепад давления
Difference relating to immunity from legal process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights
Разногласия в отношении иммунитета от процессуальных действий Специального докладчика Комиссии по правам человека
Almost Periodic at Infinity Solutions of Difference Equations
О почти периодических на бесконечности решениях разностных уравнений
film, which allows obtaining the images of the objects with bigger thickness difference on one radiograph.
чем у рентгеновской пленки, что позволяет получать на одном снимке изображения изделий с большой разницой толщин.
F: Difference of frequency between the marker and the main cursor.
F: Разница в частоте между маркером и главным курсором.
There is a six-fold difference between countries with the highest and lowest mortality rates( 16).
Между странами с самым высоким и самым низким уровнем смертности наблюдается шестикратное различие .
Noteworthy is a significant difference in information about PC market between IDC and ITResearch.
Стоит отметить значительное отличие данных по рынку ПК у IDC и ITResearch.

Results: 9054, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More