What is the translation of " DIVERGENCE " in Russian?

• дивергенция
• расхождение
• отклонение
• расходимость
• расхождения
• различия
• разногласия
• различные
• несовпадение
• дивергенции
• расхождений
• дивергенцию
• различий
• дивергенцией
• разногласий
• расхождении
• отклонения
• различие
• расходимости
• отклонением
• различных
• различиях

Examples of using Divergence in English and their translations into Russian

Angles of Divergence 1°30.
Углы расхождения 1° 30.

Divergence Binary Options Indicator.
Расхождение Индикатор бинарных опционов.

This notation may be confused with a divergence.
Ее обозначение можно спутать с дивергенцией.

Divergence between developing countries.
Дивергенция между развивающимися странами.

Moving Average Convergence Divergence MACD.
Индикатор схождения/ расхождения скользящих средних MACD.

Copy Divergence Binary Options Indicator.
Копирование Расхождение бинарными опционами Indicator.

There is, however, considerable divergence in that progress.
Однако в рамках этого прогресса отмечаются существенные различия.

Divergence due to IFRIC rejecting items.
Расхождения, обусловленные отказом КТМСФО рассматривать.

Key words: amaranth, ISSR, polymorphism, phylogenetic divergence.
Ключевые слова: амарант, ISSR, полиморфизм, филогенетическая дивергенция.

Divergence exists, for example, in the following areas.
Например, существуют расхождения в следующих аспектах.

We know that the question still provokes much debate and much political divergence.
Эта задача, как мы знаем, все еще порождает немало дебатов и политических расхождений.

Divergence can be a sign of an upcoming trend reversal.
Расхождение может быть признаком предстоящего разворота тренда.

For the one-dimensional space, it becomes an ordinary derivative, as the divergence also.
Для одномерного пространства она обращается в обычную производную, как и дивергенция.

How to install Divergence Binary Options Indicator. mq4?
Как установить Расхождение бинарными опционами Indicator. mq4?

The fiber laser system feature outstanding beam quality due to extremely low divergence.
Свойство волоконной лазерной системы- потрясающее качество луча благодаря чрезвычайно низкой дивергенции.

Genetic divergence in various sheep breeds and populations.
Генетическая дивергенция у овец различных пород и популяций.

Th Slovak Onomastic Conference"Convergence and Divergence in the Sphere of Proper Names.
XX Словацкая ономастическая конференция« Конвергенция и дивергенция в сфере имен собственных».

Similarity and divergence between these typologies is demonstrated.
Указаны сходства и различия этих типологических систем.

The following proposals are aimed at preventing any divergence of interpretation on this point.
Приведенные ниже предложения направлены на устранение возможных расхождений в толковании.

Everywhere divergence of Lagrange processes on the unit circle.
Расходимость всюду процессов Лагранжа на единичной окружности.

Monophyletic hypothesis of origin for corny amaranth species was confirmed to record their insignificant phylogenetic divergence.
Подтверждена монофилетическая гипотеза происхождения зерновых видов амаранта, отмечена их незначительная филогенетическая дивергенция.

Divergence of Lagrange Processes on the Unit Circle.
Расходимость интерполяционных процессов Лагранжа на единичной окружности/ Сарат.

Number of judgements in which there was divergence between unanimous JAB recommendations/ Secretary-General's decision.
Число решений, по которым были расхождения между единогласной рекомендацией ОАС/ решением Генерального секретаря.

Divergence in concentration of benefits and costs of energy subsidies.
Расхождения в концентрации выгод и затрат, связанных с энергетическими субсидиями.

The most common problem in the choice of the newlyweds honeymoon destinations is a divergence of views on the perfect vacation.
Самой распространенной проблемой молодоженов в выборе направления свадебного путешествия является несовпадение взглядов на идеальный отдых.

This divergence of priorities is not necessarily negative.
Это расхождение в приоритетах отнюдь не всегда создает отрицательный эффект.

X-inefficiency, however tends to increase average costs causing further divergence from the economically efficient outcome.
Наличие X- неэффективности в этом случае может приводить к увеличению средних издержек, вызывая дальнейшее отклонение от экономически эффективного исхода.

Additionally, the divergence of the eyes leads to horizontal diplopia.
Кроме того, расхождение глаз приводит к горизонтальной диплопии.

On the other hand, it has been proved that on a number of issues there is still divergence, which did not allow us to achieve the desired result.
С другой стороны, опыт показывает, что по ряду вопросов все еще существуют разногласия, не позволяющие нам достичь желаемого результата.

The divergence of the κ, λ, and σ isotypes preceded the radiation of tetrapods.
Различия между κ, λ, и σ изотипами предшествовали эволюционной радиации тетрапод.