What is the translation of " DIVERGENCE " in Czech?

• divergence
• rozdíly
• divergenci
• odchylka
• divergenční
• rozdílnost
• odlišné
• rozdílů
• rozdíl
• odklon

Examples of using Divergence in English and their translations into Czech

It was a divergence field.
Byl to nějaký druh divergenčního pole.

That's what you call creative divergence?
To je to, čemu se říká"tvůrčí svár"?

Convergence and divergence, movement of the Earth's plates.
O pohybu zemských desek. O sbíhavosti a divergenci.

We brought them up with no fear of divergence.
Vznesli jsme je beze strachu z neshod.

Convergence and divergence,… movement of the Earth's plates.
O sbíhavosti a divergenci, o pohybu zemských desek.

But difference is not the same as divergence.
Ale odlišnost není to samé jako neshoda.

Indicate divergence from a specific European decision;
Poukazovat na odklon od konkrétního evropského rozhodnutí.

It was some kind of divergence field.
Byl to nějaký druh divergenčního pole.

Any divergence would have to mean a change of the Divine Will.
Jakákoliv odchylka by musela znamenat změnu Boží vůle.

You must cross the 1% divergence barrier.
Musíte překonat 1% divergenční bariéry.

All right, that's it for today. and KerI… instead of derivatives, we say divergence.
Dobrá, to je vše pro dnešek. a kerl… Místo derivátů se říká odlišné.

Most of all, what causes this divergence to keep increasing?
A především, co způsobuje, že tento rozdíl stále roste?

Subsonic compressible flow, compressibility corrections, transonic divergence.
Podzvukové proudění, korekce vlivu stlačitelnosti, transsonická divergence.

In this Union, when there is a divergence like that, we try to bridge the gap.
V Unii, kde existují takové rozdíly, se pokoušíme o překlenutí mezery.

There were several points of divergence.
Bylo zde i několik bodů, v nichž se rozcházíme.

Divergence patterns are rare, but may indicate possible trend weakness.
Modely divergence jsou vzácné, ale mohou být příznakem slabosti převládajícího trendu.

Instead of derivatives, we say divergence, and KerI.
A kerl… Místo derivátů se říká odlišné.

There is a small bullish divergence on the four hour chart, which might support the cable further.
Na čtyřhodinovém grafu ale vidíme mírnou býčí divergenci, což by mohlo podporovat kabel v růstu.

And KerL-- instead of derivatives, we say divergence.
A kerl… Místo derivátů se říká odlišné.

The major signal to consider is the divergence between the D line and the price of the underlying market.
Hlavním významným signálem je rozdíl mezi liniemi D a grafem ceny.

We're ready to create the subspace divergence field.
Můžeme vytvořit subprostorové divergenční pole.

This helps prevent a separation and divergence between the countries leading the way and those following behind.
Tím, že ukazuje cestu a ostatní země ji následují, pomáhá to předcházet jejich separaci a divergenci.

What is the flux of F through S here? So, using the divergence theorem.
Jaký je tok F přes S? Takže, při použití teorému divergence.

More economic divergence in the euro area, which would not foster a good climate for the European Central Bank's moves.
Větší hospodářské rozdíly v eurozóně by nepodpořily dobré ovzduší pro kroky Evropské centrální banky.

Critical Mach number, transonic divergence, swept wing.
Kritické Machovo číslo, transonická divergence, šípové křídlo.

Divergence happens when the price trend and the indicator trend move in opposite directions indicating that the direction of price trend is weakening.
Divergence- chování grafu, při kterému indikátor a cena se pohybují v opačných směrech, což znamená, že současný trend oslabuje.

Actually, someone asked me a question on divergence at the end of the class-- Sorry.
Promiň. Vlastně se mě někdo ptal na nesrovnalosti na konci lekce.

All the while, real divergence between economies is worsening, unemployment and poverty are reaching unbearable levels and social tensions are increasing.
Celou tu dobu se ale skutečné rozdíly mezi ekonomikami prohlubují, nezaměstnanost a chudoba dosahují neúnosné úrovně a zvyšuje se sociální napětí.

We must stop the relentless and unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired.
Musíme zastavit neúprosnou a nezadržitelnou dynamiku divergence, do které EU zabředává.

Any regulatory divergence will or could be used in the future by investors for arbitration strategies, which could once again create major distortions in the markets.
Jakékoli rozdíly v právních předpisech v budoucnosti budou nebo by mohly být investory využity k arbitrážním strategiím, které by mohly znovu vést k velkým narušením na trzích.