What is the translation of " DIVERGENCE " in Hebrew?

• סטייה
• הדיברגנץ
• הסתעפות
• התבדרות
• הבדלים
• חילוקי
• ההבדלים
• שהסטיה
• divergence

Examples of using Divergence in English and their translations into Hebrew

He was a man of divergence.
הוא היה איש של מחלוקת.

Beam divergence angle:≤5mrad.
זווית הסטייה בקורה: ≤5 ברזל.

Accounting for the‘Little Divergence'.
הגיבו ל"ההבדל הקטן".

So the divergence of this field is 0.
אז הדיברגנץ של השדה הוא 0.

That was the era of divergence.
הייתה זו תקופה של חילוקי דעות.

Early divergence came from the map makers during French rule.
ההתקרבות המוקדמת הגיעה מעושי המפה בזמן השלטון הצרפתי.

It was some kind of divergence field.
זה היה סוג מסוים של שדה הסתעפות.

The divergence fields were so chaotic, we couldn't complete the merging.
שדות ההסתעפות היו כ"כ כאוטיים שלא יכולנו להשלים את המיזוג.

Let's do the divergence of this one.
בואו נעשה את הדיברגנץ של זה.

Now we see the consequences of this divergence.
נראה כעת כמה השלכות של ההבדל הזה.

Variation 12 is another divergence from Diabelli's two-part structure.
גם וריאציה 12 מהווה חריגה מן המבנה הדו-חלקי של דיאבלי.

Not very convincing as it is showing divergence.
לא טוב מאוד, כפי שהוא מציג בלבול.

Any divergence of directions in price and momentum is a warning of weakness;
כל שינוי בכיוון המחירים והמומנטום מהווה אזהרה לקיומה של חולשה;

There is no basis to explain all the divergence we….
אין לי דרך להסביר את ההבדלים שאנו חווים….

Well, when you take the divergence of it, you get a value for any point x, y.
טוב, כשלוקחים את הדיברגנץ של זה, אתם מקבלים ערך לכל נקודה x, y.

And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
אתם יכולים לראות כאן שישנה סטייה הגדלה בקצב מעריכי.

Now we have divergence over time, but we have created the third dimension of area.
עכשיו, יש לנו פילוג מעבר לזמן, אבל יצרנו מימד שלישי של שטח.

So let's get a little bit of intuition of what a divergence actually is.
אז בואו נקבל מעט אינטואיציה לגבי מהו הדיברגנץ בפועל.

So if I were to think about the divergence of that field, it's fairly easy to calculate.
אז אם הייתי רוצה לחשוב על הדיברגנץ של השדה, זה די קל לחישוב.

The main signals are the crossing of the zero line, reaching a new high/low, divergence.
הסמנים העיקריים הם חציית קו האפס, להגיע גבוה/ נמוך חדש, הִסתַעֲפוּת.

So the divergence of v is equal to the partial derivative of this expression with respect to x.
אז הדיברגנץ של v שווה לנגזרת החלקית של הביטוי הזה ביחס ל x.

But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
אך לפני שנעבור תהליך של התפלגות, יש למעשה צעד ראשון חשוב.

Quantum theorists at Kent State University ran an experiment in which a single particle of matter was duplicated using the divergence of subspace fields… a spatial scission.
תיאוריתיקנים של תורת הקוונטים באוניברסיטת קנט ערכו ניסוי שבו חלקיק בודד של חומר שוכפל ע"י הסתעפות של שדות תת-חלל… הפרדה מרחבית.

When you take the divergence of something, you're going in the opposite direction, in some ways.
כשלוקחים את הדיברגנץ של משהו, הולכים בכיוון ההפוך, במידה מסוימת.

My… counterpart has suggested we try to merge the two ships… recreate the subspace divergence field we passed through and then depolarize it.
המקבילה שלי הציעה שננסה למזג את שתי הספינות… ניצור מחדש את שדה הסתעפות התת-חלל שעברנו ואז נוציא אותו מקיטוב.

Because the Erudite see divergence as a threat to their society, Tris's difference also puts her in a dangerous position.
מכיוון שהאידיוט רואה סטייה כאיום על החברה שלהם, ההבדל של טריס מעמיד אותה גם במצב מסוכן.

And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
ובתוצאה התקבלו הבדלים גדולים הרבה יותר, בזמן קצר מאוד, מאשר בגרמניה.

In the case of a divergence of the seams of the skull and an excessive increase in the size of the skull, this remedy also helps very well.
במקרה של סטייה של התפרים של הגולגולת ואת הגידול המופרז שלה, תרופה זו גם מאוד עוזר.

You cannot sustain this kind of divergence in valuations, where you keep giving value to momentum, and you lose all value to value.
אתה לא יכול לקיים את זה סוג של סטייה הערכות, שבו אתה ממשיך לתת ערך המומנטום, ואתה מאבד את כל הערך לערך.

Characteristically, that the US"divergence" between Russia and China is reflected in the field of sanctions, where each country along with"whip" is offered"carrot";
אופייני, כי"סטייה" בארה"ב בין רוסיה וסין משתקפת בתחום הסנקציות, איפה כל מדינה יחד עם"שוט" מוצעת"גזר";