Examples of using Anomaly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New anomaly.
We detected a security anomaly.
גילינו סטיית אבטחה.Into the anomaly, Chief.
It's a random genetic anomaly.
The anomaly is beginning to collapse.
הסטיה מתחילה להתמוטט.
People also translate
Is that the norm or the anomaly?
האם זו הנורמה או החריגה?We caused the anomaly with the tachyon pulse!
אנחנו גורמים לסטיה עם פולס הטאקיון!Behavior of Ebstein's anomaly.
אנומליה ע"ש אבשטיין Ebstein's anomaly.The anomaly is 200 million kilometres in diameter.
הסטיה היא בקוטר 200 מיליון ק"מ.Living with Ebstein's Anomaly.
אנומליה ע"ש אבשטיין Ebstein's anomaly.Of every anomaly there has ever been… or ever will be.
של כל סטייה שארעה, או שתהיה.Well no, but if it wasn't an anomaly, what was it?
לא, אבל אם זו לא הייתה סטייה, מה זה היה?The anomaly wiped out our communications.
הסטיה האלקטרו-מגנטית חיסלה לנו את ערוצי התקשורת.Dr Saroyan, I found an anomaly on the victim's skull.
ד"ר סרוריאן, מצאתי חריגה בגולגולת הקרבן.My guess iswhere there's a myth we will find an anomaly.
אני חושב שבמקום שיש אגדה, נמצא סטייה.The transporter anomaly is evidence of this conclusion.
סטיית המשגר היא עדות למסקנה הזו.I know why it's happening, what's causing the anomaly.
אני יודע למה זה קורה. אני יודע מה גורם לסטיה.But this Dana girl, she's an anomaly that no one could have foreseen.
אבל דנה הייתה חריגה שאיש לא צפה.Anomaly in tax code- leaves open the possibility of fraud"?
סטייה בקוד המס משאירה פתח לאפשרות של הונאה"?Matt, I have been trying to reach you, there's an anomaly alert.
מאט, ניסיתי להשיג אותך. יש אזעקת סטייה.An anomaly I trust will be fixed before next week's field test.
חריגה שאני בטוח שתתוקן לפני ניסוי השדה בשבוע הבא.Sensors are picking up a large subspace anomaly directly ahead.
החיישנים קולטים סטיית תת-חלל גדולה היישר לפנינו.But the anomaly is so much larger in the other time periods.
זו עלולה להיות בעיה. הסטיה גדולה בהרבה בשאר תקופות הזמן.The dracorex must have come through an anomaly into Medieval England.
הדראקורקס הגיע דרך סטייה לאנגליה של ימי הביניים.We have identified a point in thememory where we think there may be an anomaly.
זיהינו נקודה בזיכרון בה יכולה להיות חריגה.Must have been some kind of transient anomaly from one of the couplings.
זאת חייבת להיות סוג של חריגה ארעית מאחד השילובים.There's an anomaly in there that leads back to the day that Brooke died.
יש סטיה שם בפנים שמוביל בחזרה לאותו יום שברוק מתה.Danny Quinn, Connor Temple and Abby Maitland went through an anomaly to stop her.
דני קווין, קונור טמפל ואבי מייטלנד, עברו דרך סטייה כדי לעצור אותה.I'm not-- A minor magnetic anomaly might explain a variance of 2 or 3 degrees.
אני לא… חריגה מגנטית מינורית עשויה להסביר סטייה של 2-3 מעלות.
