What is the translation of " DEVIATION " in Hebrew?

• סטייה
• חריגה
• סטיית
• סטיה
• סטיות
• כשהגרסה
• לסטיה

Examples of using Deviation in English and their translations into Hebrew

Deviation of the tongue.
סטיה של הלשון.

Absolute average deviation.
ממוצע הסטיות המוחלטות.

Deviation from the right track.
תסטינה מדרך הישר.

We have a midcourse deviation.
יש לנו סטיה מהמסלול.

The deviation can be as much as 4%.
הפער יכול להגיע ליותר מ-4%.

The equation for average deviation is.
המשוואה עבור הממוצע ההרמוני היא.

Ulnar deviation, barely discernible.
סטיה של עצם הגומד, בקושי בולט.

Monthly breastfeeding- the norm or the deviation?
הנקה חודשית- הנורמה או החריגה?

The deviation that I requested was appropriate for this situation.
החריגה שביקשתי הייתה הולמת למצב הזה.

I'm more inclined to call this a deviation or a disruption.
אני נוטה יותר לתאר את זה כסטייה או כהפרעה.

Any deviation from our instructions, we will kill you.
אם תהיה סטייה הכי קטנה מההוראות שלנו, נהרוג אותך.

Yellow lines represent deviation in the ages of samples.
הקווים הצהובים מציינים את השגיאה בגילי הדוגמאות.

Answer: In our world it is a hormonal imbalance or a deviation.
תשובה: בעולמנו זהו שיבוש הורמונלי או סטיות.

The deviation at the heart of classic Arabic", Voices in Desert?
ההפרדה בלב התרבות הערבית קלאסית,"קולות מדבר?

Somewhere along the line, there's been a deviation from the norm.
במקומות כלשהם לאורך הקו, ישנן חריגות מהנורמה.

Deviation from this or any other inspection protocols will not be tolerated.
על חריגה מכך ומכל נהלי הבדיקה לא נשלים.

We don't know the actual standard deviation of the sampling distribution.
אנחנו לא יודעים את סטיית בפועל של התפלגות דגימה.

This standard deviation also has an impact on the final conclusion of the experiment.
גם לסטיית תקן זו יש השפעה על המסקנה הסופית של הניסוי.

Civil liability associated with agency is based on several factors--""including the deviation.
מחויבת של אזרח המקושר לפעולה מבוססת על מספר גורמים…"-כולל הסטייה".

Profit is the prize of successful deviation from customary types of procedure;
רווח הוא הפרס על סטיה מוצלחת מהליכים מקובלים;

Deviation from this directive requires the approval of the head of the Personnel Directorate, if he receives a recommendation from the branch commander first.".
חריגה מהוראה זו מחייבת אישור של ראש אכ"א, אם יקבל תחילה המלצה ממפקד הזרוע".

The MAD(Mean Absolute Deviation) measures the size of the error in units.
Mean Absolute Deviation MAD- זהו מדד המחשב את גודל השגיאה ביחידות.

Any deviation from these codes is liable to lead to an extreme reaction on the part of those who see themselves as the tribe's standard-bearers and the guardians of its honor.
כל חריגה מקודים אלה עלולה להביא לתגובה קיצונית מצד אלה שרואים בעצמם נושאי דגלו ושומרי כבודו של השבט.

The installation is not in place, installed with a deviation or not installed in the bearing position, resulting in bearing clearance is too small.
ההתקנה אינה במקום, מותקן עם חריגה או לא מותקן במצב נושאות, וכתוצאה מכך נושאת אישור קטן מדי.

Their angle of deviation increases and the sundogs move further from the sun.
זווית הסטייה שלהם עולה, בעוד כלבי השמש מתרחקים מהשמש.

The maximum permissible deviation from the horizontal in the corners is about 10 mm.
הסטיה המרבית המותרת מהאופק בפינות היא בערך 10 מ"מ.

Frequently, there is deviation, with Haydn's version being less regular and musically more expressive and impressive.
אך לעתים קרובות יש אי זהות בין הגרסאות, כשהגרסה של היידן פחות סימטרית ויותר אקספרסיבית ועשירה מבחינה מוזיקלית.

In orthopedics, it is considered a deviation from the norm, but, despite this, it usually does not cause any inconvenience, except with the selection of shoes.
באורתופדיה, היא נחשבת לסטיה מן הנורמה, אך למרות זאת, היא בדרך כלל אינה גורמת לכל אי נוחות, אלא עם מבחר הנעליים.