What is the translation of " DEVIATIONS " in Hebrew?

• סטיות
• חריגות
• החריגות
• ובחריגות
• לסטיות
• סטייה
• סטיית
• בסטיות

Examples of using Deviations in English and their translations into Hebrew

I see no deviations here.
כי מכאן אני רואה שלא סטיתי.

Let's concentrate on the deviations.
בואו נתרכז בסטייה.

The sum of the deviations from average.
הסטיות שלהם מהממוצע.

Don't you fear there will be deviations?
האם אינך חושש שיהיו סטיות?

Any further deviations, and I will drop you.
עוד סטייה אחת, ואפיל אותך.

Then average the deviations.
ואז נעשה ממוצע של המדידות.

What if such deviations arose from genetic engineering?
מה אם סטיות כאלה נבעו הנדסה גנטית?

They are standing by to call out any deviations from our plans.
הם ממתינים להכריז על אלו שהן סטיות מתכניותנו.

Any deviations from those rules will result in an alert.
כל חריגה מהכללים הללו תגרום להתרעה.

The kind of work you're going to do won't permit any deviations.
סוג המשימה שאתם הולכים לבצע אינו מאפשר שום סטייה.

If there were any deviations, then such an egg is rejected.
אם היו חריגות, אז ביצה כזו נדחית.

Deviations from nature and the plain meaning of the text do not interest him.
חריגות מן הטבע וכן מן הפשט אינן מעניינות אותו.

If there's any more deviations from the plan, you tell me first.
אם יש שם עוד חריגות מהתכנית, אתה אומר לי 1.

Drug is contraindicative to people with hormonal disturbances and mental deviations.
התרופה היא התווית נגד אנשים עם הפרעות הורמונליות וסטייות נפשיות.

No masses, no deviations in your intracranial space.
אין בעיות, אין שום חריגות באזור התוך-גולגלתי שלך.

Thus at low loads, small measurement errors will produce large hardness deviations.
כך שבעומסים נמוכים, שגיאות מדידה קטנות יפיקו חריגות גדולות במדידת רמת הקשיות.

Without deviations from the norm, progress is not possible.
בלי סטייה מהנורמה, התקדמות היא בלתי אפשרית.

It will be possible to cope with deviations in the surgical way.
כדי להתמודד עם חריגות זה יהיה אפשרי כירורגי. זוהי דרך קיצונית.

Without deviations from the norm, progress is not possible.".
בלי סטייה מן הנורמה, אין אפשרות להתקדמות.".

Governments suppress or explain away deviations that may threaten them.
ממשלות מדכאות או מסבירות כל סטיית דרך שיכולה לאיים עליהם.

All the deviations in Gloria's murder involve increased ritual.
כל הסטיות ברצח של גלוריה קשורות לפולחן מוגבר.

So obviously we objected also to these deviations from the Camp David agreement.
מובן מאליו שהתנגדנו גם לסטיות הללו מהסכמי קמפ-דייוויד.

Standard deviations and p-values are reported in the tables below.
ממוצעים, סטיות תקן וערכי F מתוארים בלוח הבא.

Adinopectin, secreted from the fat tissues of the liver and muscles, controls metabolic deviations that could lead to obesity and other diseases.
Adinopectin, המופרשים את רקמות השומן של הכבד ושל השרירים, שולט סטיות מטבולית יכולה להוביל השמנה ומחלות אחרות.

In both cases the deviations are higher than for coarser particles.
בשני מקרי הסטיות גבוהות יותר מאשר עבור חלקיקים גסים יותר.

By deviations from normal indicators, one can judge the risk of any pathologies.
על ידי חריגות מהאינדיקטורים הרגילים, ניתן לשפוט את הסיכון של כל פתולוגיות.

If they have any deviations from the standard, it can be seen without being an expert.
אם יש להם חריגות מהסטנדרט, אפשר לראות אותו בלי להיות מומחה.

Deviations from it waste society's productive forces, while adherence to it results in“a clean and simple gain for the whole society.”.
החריגות ממנה מבזבזות את הכוחות היצרניים של החברה, בעוד שדבקות בה היא תוצאה של"רווח נקי ופשוט לכל החברה".

These modifications and deviations usually demand professional and legal consideration by the regulator and the technical and operational arm of the altered aircraft.
חריגות ושינויים אלו נדרשים ברוב המקרים להתייחסות מקצועית וחוקית מטעם הרגולטור ומטעם הזרוע הטכנית והמבצעית של כלי הטיס בו מבוצע השינוי.