What is the translation of " DEVIATIONS " in Greek?

• αποκλίσεις
• παρεκκλίσεις
• εκτροπές
• αποκλίσεων
• παρεκκλίσεων
• απόκλιση
• απόκλισης
• παρέκκλιση

Examples of using Deviations in English and their translations into Greek

No deviations.
Καμία παρέκκλιση.

But it is a difficult thing to do, and that is why there were so many deviations.
Αλλά είναι δύσκολο πράγμα, γι' αυτό και υπήρξαν τόσες εκτροπές.

Small deviations are allowed.
Μικρές αποκλίσεις επιτρέπονται.

Finally, the Central Committee evoked the danger of Left deviations.
Τέλος, η Κεντρική Επιτροπή επισημαίνει τον κίνδυνο των αριστερών παρεκκλίσεων.

Causes of deviations from the norm.
Αιτίες των αποκλίσεων από τον κανόνα.

It is a mathematical expectation of the average squared deviations from the mean.
Είναι η μαθηματική προσδοκία της μέσης απόκλισης από το μέσο όρο της αξίας.

Deviations in the cardiovascular system;
Αποκλίσεις στο καρδιαγγειακό σύστημα.

We just look for any deviations, any cracks.
Απλά ψάχνουμε για παρεκκλίσεις, για ρωγμές.

W Any deviations from the standard.
Αλλά της παραμικρής απόκλισης από τη νόρμα.

Had unanimously to recognise two deviations from the Marxian tactics.
Είχαν ομόφωνα αναγνωρίσει δύο παρεκκλίσεις από τη μαρξική τακτική.

Deviations from the goal are not acceptable.
Παρεκκλίσεις από τον στόχο αυτό δεν είναι αποδεκτές.

Irregularities and deviations are unacceptable.
Παρατυπίες και αποκλίσεις είναι απαράδεκτες.

Deviations from stressful situations and experiences.
Αποκλίσεις από αγχωτικές καταστάσεις και εμπειρίες.

You can hardly find any deviations from the original.
Δεν μπορείτε να βρείτε σχεδόν καμία απόκλιση από το πρωτότυπο.

Both deviations were recognised as dangerous.
Και οι δύο παρεκκλίσεις είχαν χαρακτηριστεί ως επικίνδυνες.

All of these are the consequence of Rome's theological deviations from Orthodoxy.
Όλα αυτά είναι συνέπειες των θεολογικών παρεκκλίσεων της Ρώμης από την Ορθοδοξία.

Any further deviations, and I will drop you.
Οποιαδήποτε άλλη παρέκκλιση και θα σε ρίξω.

And even further: the acceptance of some, potential, deviations(Articles 17 to 22).
Κι ακόμα περισσότερο: η αποδοχή κάποιων, δυνητικών, παρεκκλίσεων(άρθρα 17 έως 22).

Possible deviations can be easily pinpointed.
Πιθανή απόκλιση πρέπει να εντοπίζεται εύκολα.

Deviations, exceptions and alternating participations of Bishops in the Synod.
Εκτροπές, εξαιρέσεις, και εκ περιτροπής συμμετοχή Επισκόπων στη σύνοδο.

Communicating any deviations from above requirements.
Επικοινωνία οποιωνδήποτε αποκλίσεων από τις ανωτέρω απαιτήσεις.

Deviations of political behavior and the Constitution, Athens 1988, Exantas Pub.
Παρεκκλίσεις πολιτικής συμπεριφοράς και Σύνταγμα, Αθήνα 1988, εκδ. Eξάντας.

Making sure that critical deviations are investigated and resolved.
Διασφάλιση ότι οι κρίσιμες παρεκκλίσεις ερευνώ νται και επιλύονται.

Any deviations are fully recorded and investigated; v.
Κάθε απόκλιση καταγράφεται και διερευνάται λεπτομερώς.

The"condition" or"disease" is meant pathological deviations of system operation known or unknown etiology, respectively.
Ως"πάθηση" ή"νόσος" εννοούνται παθολογικές εκτροπές της λειτουργίας του συστήματος άγνωστης ή γνωστής αιτιολογίας, αντίστοιχα.

The deviations are measured in milliGals, a unit of acceleration.
Οι αποκλίσεις που μετρούνται σε milliGals, μονάδα επιτάχυνσης.

Anomalies are deviations from the climatological mean.
Οι ανωμαλίες είναι αποκλίσεις από τον κλιματολογικό μέσο.

Any deviations from the so-called“norm” were dismissed as anomalies!
Οποιαδήποτε"παρέκκλιση" από το"φυσιολογικό" ονομάζεται"ανωμαλία"!

Monitoring deviations versus standard cost.
Παρακολούθηση αποκλίσεων έναντι προτύπου κόστους.

Deviations from the 2014 Procurement Directive should be justified.
Οι παρεκκλίσεις από την οδηγία για τις δημόσιες συμβάσεις του 2014 πρέπει να δικαιολογούνται.