What is the translation of " DEVIATIONS " in Hungarian?

• eltérések
• elhajlás
• szórások
• devianciát
• voltak elhajlásai
• deviáció
• eltéréseket
• eltérés
• eltérést
• az elhajlásokat
• deviatio

Examples of using Deviations in English and their translations into Hungarian

Deviations in fetal development.
A magzati fejlődés eltérése.

Dissociated Vertical Deviations.
Disszociált vertikális deviatio.

No more than deviations in relation to its norm deviations.
Hogy a normáktól való eltérés(deviáció).

The most common values are 2 or 2.5 standard deviations.
A leggyakoribb értékek 2 vagy 2,5 standard szórások.

Deviations from this norm indicate any diseases.
A mutatók eltérése a normától bármely betegségre utal.

The most widely used values are 2 or 2.5 standard deviations.
A leggyakoribb értékek 2 vagy 2,5 standard szórások.

Such deviations should not exceed 0.5% of GDP.
Az ilyen eltérés nem haladhatja meg a GDP 0,5%-át.

There are no manifestations of these deviations from the norm.
Ezen eltéréseknek nincsenek megnyilvánulása a normától.

Subject to the deviations set out in this Section 21.
Pont szerint a jelen 21. pontban foglalt eltérésekkel.

He's faster, but I'm smarter by at least two standard deviations.
Ő gyorsabb, én viszont okosabb vagyok két standard eltéréssel.

If the dog has any deviations, it will be considered low breed.
Ha a kutyának bármilyen eltérése van, akkor az alacsony fajta.

Deviations from the norms can lead to serious illness and death of the pet.
A normáktól való eltérés az állat súlyos betegségéhez és halálához vezethet.

One such complex psychological deviations is a disease“Female Dogs”.
Az egyik ilyen többszótagú pszichológiai rendellenességek is betegség“nőstények Dogs”.

The deviations of the reeds in Cent are shown in the“Error” column.
A nádasok Cent-ban lévő eltérései a"Hiba" oszlopban jelennek meg.

Source: ECB.1 Maximum percentage deviations from ERM II central rate.
Forrás: EKB.1 A kétoldalú euróárfolyam maximális eltérései százalékban, 2002. októberétől kezdve.

Observed deviations and executed corrective actions;
A megfigyelt eltérések és a végrehajtott korrekciós intézkedések.

This will help prevent complications and to identify deviations in the growth of the tooth.
Ez segít a szövődmények megelőzése és eltéréseinek azonosítása a növekedés a foga.

And that all the deviations are actually tied together by a common goal.
És, hogy valójában minden deviancia együtt egy közös célhoz kötődik.

Possible measures are then developed to prevent or reduce parameter deviations.
Végül ki kell fejleszteni a paraméterek eltéréseinek megakadályozására vagy csökkentésére szolgáló lehetséges intézkedéseket.

So, minor deviations can be the result of a viral illness.
Így a kisebb eltérések az átadott vírusos betegség következményei lehetnek.

The program is suitable for overclocking, reveals deviations and instability of the personal device.
A program alkalmas a túlhúzásra, a személyi eszközök eltéréseire és instabilitására.

More serious deviations can wait for you at the level of endocrine system.
A súlyosabb eltérések az endokrin rendszer szintjén várhatják Önt.

Deviations from targets and standards help us to identify and eliminate waste.
A céloktól és szabványoktól való eltérés segítséget nyújt a hulladék azonosításában és kiküszöbölésében.

Therefore, individual deviations in the character of the leucorrhoea are quite possible.
Ezért a leucorrhoea jellegzetes eltérései teljesen lehetségesek.

Deviations of measurement results from book values can be within a few centimeters(plus or minus).
A könyv szerinti értékek eltérései néhány centiméteren belül(plusz vagy mínusz) lehetnek.

To prevent negative deviations consider the possible problems of the vocal apparatus.
A negatív eltérések megakadályozása érdekében a vokális készülék lehetséges problémáit vizsgáljuk.

Any deviations in the analysis of the DOG can speak about the presence of such unpleasant disorders as.
A PSA-elemzés bármely eltérése jelezheti az olyan kellemetlen sérelmek jelenlétét, mint.

Source: ECB.1 Maximum percentage deviations of the bilateral exchange rate against the euro from October 2002.
Forrás: EKB.1 A kétoldalú euróárfolyam maximális eltérései százalékban, 2002. októberétől kezdve.

All process deviations and product defects shall be documented and thoroughly investigated.
A folyamat során minden eltérését és minden termékhibát dokumentálni kell, és alaposan ki kell vizsgálni.