What is the translation of " DEVIATIONS " in Slovak?

• odchýlky
• úchyliek
• deviácií
• odklon
• odchyliek
• odchylky
• na výchylkách
• odchýlok
• odchýlkami
• odchýlka
• úchylkám

Examples of using Deviations in English and their translations into Slovak

Too many deviations from the book.
Toľko odchýliek od knihy.

Measuring geometric deviations.
Meranie geometrických úchyliek.

Deviations from planned route.
Odchýlka od plánovanej trasy.

Prevention of Social Deviations.
Prevencia proti sociálnym deviáciám.

Any deviations must be noted.
Akúkoľvek odchýlku treba zaznamenať.

Most of our fears and deviations.
Väčšinu svojich strachov a úchyliek.

(vii) Deviations from the customer work order.
Vii Odklon od zákazky, ktorú podal zákazník.

Detection of random and induced deviations.
Detekcia náhodných a vyvolaných odchyliek.

With deviations from the norm, the onset of ovulation is difficult.
Pri odchýlkach od normy je nástup ovulácie ťažký.

We know from history where such deviations lead;
Z histórie vieme, kam vedú podobné deviácie;

No masses, no deviations in your intracranial space.
Žiadné nádory, žiadné odchylky v tvojom vnútrolebkovom priestore.

We will notify you of any changes or deviations immediately.
O zmene výkonov alebo o odchýlkach Vás budeme bezodkladne informovať.

These deviations are caused by the natural growth of the pearl.
Tieto odlišnosti sú spôsobené prirodzeným rastom perly.

A specialist can indicate possible deviations and only in dynamics can they be observed.
Odborník môže poukázať na možné odchýlky a len v dynamike.

Deviations from planned routes are checked using accurate GPS tracking.
Odchýlky od plánovaných trás kontrolujeme presným určením polohy pomocou GPS.

This also applies to deviations from the written form requirement.
Platí to aj pre odchýlku od požiadavky písomnej formy.

Deviations from this rule can be authorised by the Management in exceptional circumstances.
Odchýlku od tohto správania môže vo výnimočných prípadoch povoliť vedenie spoločnosti.

Note: Expressed in standard deviations derived from daily averages 2005-2011.
Poznámka: vyjadrené v štandardnej odchýlke od denných priemerov 2005- 2011.

Deviations from these recommendations were considered heresy and could result in malpractice.
Odchýliť sa od týchto doporučení bolo považované za kacírstvo a mohlo viesť až ku žalobe.

The primary symptoms of kyphosis include some deviations from the normal posture.
K základným príznakom kyfózy patria isté odchylky od normálneho držania tela.

With significant deviations of the test from the norm are treated with drugs.
Pri významných odchýlkach testu od normy sa liečia lieky.

Support and analysis during negotiations concerning the responsibility for deviations in consumption.
Podporu a analýzy pri rozhodovaní o spôsobe prevzatia zodpovednosti za spôsobenú odchýlku.

Alerts about deviations from the international drug control conventions; and.
Upozorňuje na odklon od medzinárodných dohovorov v oblasti kontroly drog; a.

Aberometer- measures the irregularity of the whole optical system of the eye, including different deviations.
Aberometer- meria nepravidelnosti celkového optického systému oka vrátane rôznych odchyliek.

However, deviations usually remain within the range of normal laboratory values.
Zmeny však zvyčajne zostávajú v rozmedzí normálnych laboratórnych hodnôt.

Determination of dimensional tolerances and deviations of machine parts according to the international standard ISO 286.
Stanovenie rozmerových tolerancií a úchyliek strojných častí podľa medzinárodného štandardu ISO 286.

These deviations from theoretical predictions have paved the way for behavioral finance.
Tieto vybočenia od teoretických predikcií pripravili cestu pre behaviorálne financie.

With significant deviations from these standards, it is necessary to make adjustments to its diet.
Pri významných odchýlkach od týchto noriem je potrebné vykonať úpravy stravy.

Serious faults- Deviations from the above-described breed characteristics which impair the working capability.
ŤAŽKÉ CHYBY- Odchýlky od popísaných plemenných znakov NO, ktoré ovplyvňujú pracovnú použiteľnosť.