What is the translation of " ANY DEVIATIONS " in Slovak?

• akékoľvek odchýlky
• akákoľvek odchýlka
• akýchkoľvek odchýlok

Examples of using Any deviations in English and their translations into Slovak

Any deviations would be punished.
Akákoľvek odchýlka sa trestá.

Not every dog in the Yorkshire Terrier has any deviations.
Nie každý pes v Yorkshirskom teriére má nejaké odchýlky.

Any deviations must be noted.
Akúkoľvek odchýlku treba zaznamenať.

The manufacturer or importer reserves the right to any deviations.
Výrobca či dovozca si vyhradzujú právo na prípadné odchýlky.

Any deviations can be easily identified.
Akákoľvek odchýlka je ľahko odhalená.

React effectively to any deviations from the specified prototype.
Efektívna reakcia na prípadné odchýlky od vopred stanoveného prototypu.

Any deviations from the ideal operation.
Prípadné odchýlky od ideálnej hodnoty.

It is further processed to detect any deviations from the expected waveform.
Ten je ďalej spracovaný s cieľom odhaliť prípadné odchýlky od očakávaného tvaru krivky.

Any deviations shall be described and justified.
Akákoľvek odchýlka sa opíše a zdôvodní.

The implementation of established rules must be carried out regularly and without any deviations or concessions.
Vykonávanie pravidiel by mala byť vykonávaná pravidelne a bez- akýchkoľvek odchýlok a láskavosti.

If the dog has any deviations, it will be considered low breed.
Ak má pes nejaké odchýlky, bude považované za nízke plemeno.

If you did not work in any way, and the embryo to survive, it is likely to be further developed without any deviations.
Ak to vôbec nefungovalo a embryo prežilo, je pravdepodobné, že sa bude ďalej rozvíjať bez akýchkoľvek odchýlok.

Any deviations from the usual course of the cycle should be alarming.
Akékoľvek odchýlky od bežného priebehu cyklu by mali byť alarmujúce.

If the embryo did not work in any way and the embryo survived, then it will most likely continue to develop without any deviations.
Ak to vôbec nefungovalo a embryo prežilo, je pravdepodobné, že sa bude ďalej rozvíjať bez akýchkoľvek odchýlok.

Any deviations from the Regulations require a written form under pain of nullity.
Všetky odchýlky od týchto pravidiel vyžadujú písomnú formu pod hrozbou neplatnosti.

Pet-class puppy, which is not suitable for breeding due to any deviations from the standard, but healthy, will cost about 15,000 rubles.
Šteňa domácej triedy, ktorá nie je vhodná na chov kvôli akýmkoľvek odchýlkam od štandardu, ale zdravá, bude stáť asi 15 000 rubľov.

Any deviations indicate a malfunction, which in practice will lead to errors in the calculations.
Akékoľvek odchýlky naznačujú poruchu, čo v praxi povedie k chybám vo výpočtoch.

When they say so, they usually want to emphasize the simplicity of the case, when any deviations only complicate, but in no way accelerate its process.
Keď to hovoria, zvyčajne chcú zdôrazniť jednoduchosť prípadu, keď akékoľvek odchýlky len komplikujú, ale v žiadnom prípade neuderajú jeho proces.

Any deviations from the exact procedures written down by Hubbard are known as"squirreling" and are an Ethics offense.
Akákoľvek odchýlka od presného Hubbardovho postupu sa nazýva„squirreling“ a je proti Etike.

Hypophysaric hormones are necessary to maintain the normal functioning of the body, and therefore any deviations in the work of the pituitary gland affect the body as a whole.
Hormónov hypofýzy nevyhnutné pre udržanie normálne fungovanie tela, takže akékoľvek odchýlky v hypofýze a pôsobí na telo ako celok.

Any deviations in the scope of attention indicate physiological disorders and malfunctions in the state of health.
Akékoľvek odchýlky v rozsahu pozornosti naznačujú fyziologické poruchy a poruchy v zdravotnom stave.

Thus, it is necessary to carry out preventive checks from an ophthalmologist in order to detect any deviations in vision as soon as possible and start timely treatment.
Preto je potrebné vykonávať preventívne vyšetrenia od oftalmológov, aby čo najskôr zistili akékoľvek odchýlky vo videní a začali včasnú liečbu.

React effectively to any deviations from the specified prototype Three procedures for controlling deviations..
Efektívna reakcia na prípadné odchýlky od vopred stanoveného prototypu Tri metódy na riadenie nedostatkov.

In addition, the selected ProLegis target groups will be empowered to perform monitoring on how the new rules are observed and put into action in their work environment and correct any deviations.
Okrem toho budú vybrané cieľové skupiny oprávnené vykonávať monitorovanie dodržiavania nových pravidiel s cieľom upraviť vlastné prostredie a opraviť akékoľvek odchýlky.

Any deviations in the direction of underfilling or overwetting will negatively affect the growth and flowering of the crop.
Akékoľvek odchýlky v smere nedostatočného naplnenia alebo prevlhčovania negatívne ovplyvnia rast a kvitnutie plodiny.

If they observe any deviations from the standard or there are other problematic points, the breeder must warn about this.
Ak oni pozorovali akékoľvek odchýlky od normy, alebo tam sú iné problematické aspekty, je potrebná chovateľ varovať o tom.

Any deviations from technology can mean serious problems, sometimes even financ ial losses, if the tension material is damaged.
Akákoľvek odchýlka od tejto technológie môže znamenať vážne problémy, a niekedy dokonca aj finančné straty v prípade, že napätie materiál je poškodený.

Sometimes, having received any deviations, it is enough just to take a more responsible approach to preparing for the analysis, and the spermogram will show a good result.
Niekedy, ak ste dostali akékoľvek odchýlky, postačí jednoducho prevziať zodpovednejší prístup k príprave na analýzu a spermogram vám prinesie dobrý výsledok.

Any deviations from the GCTC of Consigner shall be agreed between the Contracting Parties in the written form, otherwise they shall be considered as void.
Akékoľvek odchýlky od týchto VOP Odosielateľa musia byť medzi zmluvnými stranami dohodnuté písomnou formou, inak sú neplatné.

Physical defects include any deviations from the normal criteria of physical development, limiting physical, mental and social activities and having confirmation of a specially created medical commission.
Fyzické defekty zahŕňajú akékoľvek odchýlky od normálnych kritérií fyzického vývoja, obmedzujúce fyzické, psychické a sociálne aktivity a po potvrdení špeciálne vytvorenej lekárskej komisie.