What is the translation of " ANY DEVIATIONS " in Romanian?

• orice abateri
• orice deviere
• orice abatere

Examples of using Any deviations in English and their translations into Romanian

Adjust course for any deviations.
Sublt, corectează cursul după deviaţii.

Identify any deviations from the specified status.
Să identificăm deviaţiile de la starea specificată.

Not every dog in the Yorkshire Terrier has any deviations.
Nu toți câinii din Terrierul Yorkshire au vreo abatere.

After all, any deviations from the norm are signs of the disease.
La urma urmei, orice abateri de la norma sunt semne ale bolii.

The kind of work you're going to do won't permit any deviations.
Misiunea pe care o să o îndepliniţi nu permite niciun fel de deviaţie.

If the dog has any deviations, it will be considered a low-breed.
Dacă câinele are vreo abatere, acesta va fi considerat o specie inferioară.

The standard specifies stringent requirements for color, and any deviations relate to deficiencies.
Standardul specifică cerințe stricte pentru culori, iar eventualele devieri sunt legate de deficiențe.

If they have any deviations from the standard, it can be seen without being an expert.
În cazul în care au orice abateri de la standard, se poate vedea, fără a fi un expert.

The water in it is fresh, and its chemical composition meets all standards and does not show any deviations.
Apa din ea este proaspătă, iar compoziția sa chimică respectă toate normele și nu prezintă nici o abatere.

It is impossible to ignore any deviations from the norm, but you should not panic either.
Este imposibil să ignori orice deviere de la normă, dar nici nu trebuie să vă panicăți.

Any deviations from these terms requires the prior approval in writing from the company.
Orice abateri de la acesti termeni necesita aprobarea prealabila în scris din partea companiei.

The Control phase monitors each change that is made and record any deviations from the predicted benefits.
Controlul de monitoare de fază fiecare schimbare care se face și să înregistreze orice abateri de la beneficiile estimate.

If they observe any deviations from the standard or there are other problematic points, the breeder must warn about this.
În cazul în care au observat orice abateri de la standardul sau există alte aspecte problematice, crescatorul este necesară pentru a avertiza cu privire la aceasta.

Accuracy of machine: we use the Leader to measures the straightness, verticality, contouring accuracy and any deviations.
Precizia mașinii: folosim Leader măsurilor straightness, verticalitate, conturare acuratețea și orice abateri.

Any solution provided by us must be followed and any deviations from it are only allowed after our explicit permission.
Orice soluție pe care v-o oferim trebuie respectată și orice deviere de la aceasta este permisă doar cu acordul nostru explicit.

The European Parliament must be an institution which supports all prospects for democracy and does not accept any deviations from that route.
Parlamentul European trebuie să fie o instituţie care sprijină toate perspectivele democratice şi care nu acceptă nici o abatere de la acest drum.

He is obliged to respond in a timely manner to any deviations and errors in the process of project implementation, making the necessary changes.
Este obligat să răspundă în timp util la orice abateri și erori în procesul de implementare a proiectului, făcând modificările necesare.

Any deviations need to be adjusted, to count on the"so-goes" you can not, because the tiles- no wallpaper, that is littered with the angle it will be impossible to pull in some way.
Orice devieri trebuie să fie ajustate, pentru a conta pe"asa-merge" nu poți, pentru că gresie- nici un tapet, care este presărat cu unghiul acesta va fi imposibil să se tragă în vreun fel.

It is recommended to repeat the medical examination annually, in order to detect any deviations timely, before they cause problems.
Se recomandă repetarea anuală a controlului medical pentru depistarea eventualelor abateri în timp util și corectarea acestora înainte de a cauza afecţiuni.

The system will automatically spot any deviations in your trading behavior, immediately alert you and offer helpful content to boost your trading skills.
Sistemul va detecta automat orice deviaţie din comportamentul de trading, o să vă alerteze imediat şi o să vă ofere conţinut ajutător pentru a vă sproi abilităţile de trading.

When they say so, they usually want to emphasize the simplicity of the case, when any deviations only complicate, but in no way accelerate its process.
Când spun acest lucru, ei doresc, de obicei, să sublinieze simplitatea cazului, atunci când orice abatere complică doar, dar în nici un caz nu accelerează procesul său.

Physical defects include any deviations from the normal criteria of physical development, limiting physical, mental and social activities and having confirmation of a specially created medical commission.
Defectele fizice includ orice abatere de la criteriile normale de dezvoltare fizică, limitarea activităților fizice, mentale și sociale și confirmarea unei comisii medicale special create.

Puppy pet-class, which is not suitable for breeding because of any deviations from the standard, but still healthy, will cost around 15,000 rubles.
Puppy pet-class, care nu este potrivit pentru reproducere din cauza oricăror abateri de la standard, dar încă sănătoasă, va costa aproximativ 15.000 de ruble.

Mental disabilities include any deviations from the mental norm confirmed by the medical-psychological commission(including intellectual, mental and speech disorders, deviations in the emotional and mental sphere, developmental delays).
Deficiențele mintale includ orice abatere de la norma mentală confirmată de comisia medical-psihologică(incluzând tulburări intelectuale, mentale și de vorbire, deviații în sfera emoțională și mentală, întârzieri de dezvoltare).

With this module you can streamline the activity of the fleet, discovering and correcting any deviations from the established route, thus becoming more competitive and profitable.
Cu acest modul puteți eficientiza activitatea flotei, descoperind si corectand orice abateri de la traseu, devenind mai competitiv si mai profitabil.

I advocate Parliament playing its role as colegislator as regards competition policy and, since this is not possible, I call on the Commission to inform Parliament in detail on the follow-up given to its recommendations and to justify any deviations from them.
Pledez pentru exercitarea de către Parlament a rolului său de colegislator cu privire la politica în domeniul concurenţei şi, din moment ce acest lucru nu este posibil, fac un apel la Comisie să informeze Parlamentul în detaliu asupra modului în care sunt urmate recomandările sale şi să justifice orice abatere de la acestea.

The Control phase then helps to monitor each change that is made and record any deviations from the predicted benefits, then how to action on the results.
Faza de control, apoi ajută la monitorizarea fiecărei modificări care se efectuează și înregistrează orice abateri de la beneficiile estimate, atunci cum să o acțiune asupra rezultatelor.

The competition is organized by a federation for each tournament is regulation, which generally determine the composition of the participants, the tournament circuit, the rules for determining the winner with equal points, and any deviations from the rules, such as the number of substitutions.
Concursul este organizat de către o federație pentru fiecare turneu este de reglementare, care determină, în general, compoziția participanților, circuitul de turnee, regulile de determinare a câștigătorului cu egalitate de puncte, și orice abateri de la normele, cum ar fi numărul de substituții.

Thus, it is necessary to carry out preventive checks from an ophthalmologist in order to detect any deviations in vision as soon as possible and start timely treatment.
Astfel, este necesar să se efectueze controale preventive de la oftalmolog, pentru a detecta orice deviere a vederii cât mai curând posibil și pentru a începe tratamentul în timp util.