What is the translation of " ANY DEVIATION " in Romanian?

• orice abatere
• orice deviere
• deviaţii
• orice deviatie

Examples of using Any deviation in English and their translations into Romanian

Any deviation will result in failure.
Orice deviere va duce la eşec.

Even in the instant of death we can not permit any deviation.
Nici în clipa morții nu putem îngădui nici o deviație.

Any deviation and your daughter dies.
Orice deviere şi fiica ta moare.

Although less or more about any deviation in development does not say.
Deși mai puțin sau mai mult despre orice abatere în dezvoltare nu spune.

Any deviation from rules is taxed.
Orice abatere de la reguli e taxată.

So, the Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.
Deci, bătrânii vor să ştii că orice abatere de la instrucţiuni o să aibă consecinţe.

Any deviation from normal could signal deception.
Orice abatere de la normal ar putea indica o minciună.

Color indicates the presence of blood in them, which is very bad and most often accompanies any deviation.
Culoarea indică prezența sângelui în ele, care este foarte rău și cel mai adesea însoțește orice abatere.

It monitors any deviation of the start-up routine.
Monitorizează orice deviaţie de la rutina deschiderii.

The mechanical amplitude is monitored constantly in the device to eliminate any deviation from the adjusted value.
Amplitudinea mecanică este monitorizată constant în aparat pentru a elimina orice abatere de la valoarea ajustată.

Any deviation will be considered an act of aggression.
Orice deviere va fi considerată un act de agresiune.

This is an obligatory rule of feeding a mixture, and any deviation from it can lead to serious disturbances in the digestion of the baby.
Aceasta este o regulă obligatorie de hrănire a unui amestec, iar orice deviere de la acesta poate duce la perturbări grave ale digestiei copilului.

Any deviation will tell you which way the skew has occurred.
Orice abatere vă va spune în ce mod a apărut oblicul.

(3) Offers and quotations need to be adjusted to compensate for any deviation from the quality and terms of delivery for which the world market price is determined.
(3) Este necesară modificarea ofertelor şi cotaţiilor pentru a se compensa orice deviere de la calitatea şi condiţiile de livrare pentru care este stabilit preţul pe piaţa mondială.

Any deviation in health can be a permanent cause of illness.
Orice abatere în sănătate poate fi o cauză permanentă a bolii.

Over the period under review, the Lithuanian litas has continued to be stable, has not exhibited any deviation from its central rate against the euro and the central rate has not been devalued against the euro.
Pe parcursul perioadei analizate, litasul lituanian a continuat să fie stabil, nu a prezentat deviaţii de la paritatea centrală faţă de euro, iar cursul de schimb central nu a fost devalorizat în raport cu euro.

Any deviation, no matter how small, could result in a cataclysm.
Orice abatere, oricât de mică, ar putea duce la un cataclism.

Over the period under review, the kroon has continued to be stable and has not exhibited any deviation from its central rate against the euro in ERM II, reflecting the unchanged Estonian exchange rate policy under the currency board regime.
În perioada analizată, moneda estoniană s-a menţinut stabilă şi nu a prezentat deviaţii de la paritatea centrală în raport cu euro în MCS II, pe fondul aplicării de către Estonia a unei politici nemodificate a cursului de schimb în cadrul regimului de tip consiliu monetar.

Any deviation indicates the presence of problems in the human body.
Orice abatere indică prezența unor probleme în corpul uman.

If not, is there any deviation for persons with special diets or for children?
Daca nu, exista vreo derogare pentru persoanele cu diete speciale sau pentru copii?

Any deviation, Sydney, and I'm afraid I will have to blow up your friend.
Orice deviatie, Sydney, si ma tem ca trebuie sa iti arunc in aer prietenul.

If there's any deviation, the terrorists will know I alerted them.
La orice abatere de la asta, teroriştii vor şti că i-am avertizat.

Any deviation from this rule can be very harmful, and even devastating for them;
Orice abatere poate fi foarte dăunătoare și chiar devastatoare pentru ele;

A curvature is any deviation of the spine from its normal direction or position.
O curbură este orice abatere a coloanei vertebrale la direcţia normală sau de la poziţia.

Any deviation from the approved standard is automatically considered a drawback.
Orice abatere de la standardul aprobat este automat considerată un neajuns.

Remember that any deviation from EU rules must always be to the consumer's benefit.
Nu uitați că orice deviere de la normele europene trebuie să fie întotdeauna în avantajul consumatorilor.

Any deviation should be noted, and it is better to consult a doctor immediately.
Orice abatere trebuie notată și este mai bine să consultați imediat medicul.

Justify and approve any deviation to the Financial Regulation of the FCH Joint Undertaking in accordance with Article 8;
Justifică şi aprobă orice deviere de la regulamentul financiar al întreprinderii comune PCH în conformitate cu articolul 8;

Any deviation from the amount you must bet can lead to heavy losses.
Orice deviere de la valoarea ce trebuie să o pariați vă poate duce spre pierderi majore.

It is clear that any deviation from the specified parameters of the gas pressure reduction system can result in an accident.
Este clar că orice deviere de la parametrii specificați ai sistemului de reducere a presiunii gazului poate duce la un accident.