What is the translation of " ANY DEVIATION " in Vietnamese?

• bất kỳ sai lệch nào
• bất kỳ độ lệch nào
• bất cứ sai lệch nào

Examples of using Any deviation in English and their translations into Vietnamese

Any deviation from the SOP must be investigated and recorded.
Bất kỳ sai lệch nào từ SOP phải được điều tra và ghi lại.

The mechanical amplitude is monitored constantly in the device to eliminate any deviation from the adjusted value.
Biên độ cơ học được theo dõi liên tục trong thiết bị để loại bỏ bất kỳ độ lệch nào từ giá trị đã điều chỉnh.

Any deviation between the two runs is cause to re-run the test.
Bất kỳ độ lệch giữa hai chạy được gây ra để tái chạy thử nghiệm.

High label contact ratio A deviation correction mechanism is used for label tape looping to avoid any deviation.
Tỷ lệ tiếp xúc nhãn cao Một cơ chế điều chỉnh độ lệch được sử dụng để lặp nhãn băng để tránh bất kỳ độ lệch nào.

Hence any deviation can be corrected on the next cycle.
Do đó, bất kỳ sai lệch có thể được sửa chữa trong chu kỳ tiếp theo.

Seller shall be liable for excess transportation costs resulting from any deviation from Buyer's instructions, if given.
Người bán phải chịu trách nhiệm về chi phí vận chuyển vượt quá do bất kỳ sai lệch nào từ hướng dẫn của Người mua, nếu được cung cấp.

Any deviation from the amount you must bet can lead to heavy losses.
Bất kỳ sai lệch nào từ số tiền bạn phải đặt cược có thể dẫn đến tổn thất nặng nề.

For disease prevention, do not forget inspect daily terrier, with any deviation of the puppy must be shown to the veterinarian.
Để phòng bệnh, đừng quên kiểm tra hàng ngày terrier, với bất kỳ sai lệch của con chó con phải được hiển thị cho bác sĩ thú y.

Any deviation from this may lead to energy yo-yo-ing throughout the day.
Bất kỳ độ lệch nào từ điều này có thể dẫn đến năng lượng yo- yo- ing suốt cả ngày.

When the output level and the design requirements has any deviation, it can adjust the attenuation amount, with the design requirements.
Khi mức đầu ra và yêu cầu thiết kế có độ lệch bất kỳ, nó có thể điều chỉnh số lượng suy giảm, với các yêu cầu thiết kế.

Any deviation from AI's orders is considered to be a violation of Protocol;
Bất kỳ sai lệch nào so với các đơn đặt hàng của AI đều bị coi là vi phạm Nghị định thư;

The valve may be installed in other orientations, but any deviation from vertical or horizontal is a compromise to the design of the valve.
Van có thể được lắp đặt theo các hướng khác, nhưng bất kỳ độ lệch nào theo phương thẳng đứng hoặc nằm ngang là một sự thỏa hiệp đối với thiết kế của van.

Any deviation should be noted, and it is better to consult a doctor immediately.
Bất kỳ sai lệch cần được lưu ý, và tốt hơn là tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức.

Do not miss or change dentist appointments as the treatment may follow a specific course and any deviation may affect the time taken for recovery.
Không thay đổi hoặc lỡ hẹn với nha sỹ, vì quá trình điều trị là một quá trình đặc biệt, bất cứ sai lệch nào cũng có thể ảnh hưởng đến thời gian hồi phục.

But any deviation from proper levels can lead to energy yo-yoing throughout the day.
Bất kỳ độ lệch nào từ điều này có thể dẫn đến năng lượng yo- yo- ing suốt cả ngày.

The exact steps of the ceremony are mapped out in advance and distributed to the participants so that if any deviation occurs the whole room will know.
Các bước chính xác của nghi lễ được đưa ra trước và thông báo cho những người tham gia biết trước, để nếu có bất kỳ độ lệch nào thì cả căn phòng đều phát hiện ra.

Any deviation of established rules must be pre-approved in writing by the FIFG.
Mọi sai lệch của các quy tắc đã được thiết lập phải được FIFG chấp thuận trước bằng văn bản.

(1) Operate strictly according to quality requirements, firmly resist any deviation from the quality policies and treat the deviation with the utmost seriousness.
( 1) Vận hành theo đúng yêu cầu chất lượng, kiên quyết chống lại bất kỳ sai lệch so với chính sách chất lượng và điều trị độ lệch với mức tối đa.

Any deviation from the original design during the build can have a dramatic knock-on effect on your budget- and no one wants that!
Bất kỳ sai lệch nào từ thiết kế ban đầu trong quá trình xây dựng có thể có tác động đáng kể đến ngân sách của bạn- và không ai muốn điều đó!

Such a high degree of expectation imposes a great responsibility on the regulator, since any deviation from this scenario will cause greater volatility in the foreign exchange market.
Mức độ kỳ vọng cao như thế đặt ra một trách nhiệm lớn đối với người điều tiết, vì bất kỳ sai lệch nào từ kịch bản này sẽ gây ra sự biến động lớn hơn trên thị trường ngoại hối.

If there is any deviation from the indicated norms, the solution cannot be used for injections.
Nếu có bất kỳ sai lệch so với định mức được chỉ định, giải pháp không thể được sử dụng để tiêm.

The second step is to expose the detector to calibration gas that contains known concentrations of the gas that the sensor is designed to measure and adjust any deviation to the correct reading.
Bước thứ hai là đưa khí hiệu chuẩn vào thiết bị, khí hiệu chuẩn có chứa nồng độ khí mà bộ cảm biến được thiết kế để đo và điều chỉnh bất kỳ sai lệch nào với việc đọc chính xác.

We must be on guard against any deviation that diminishes the centrality of Christ as Lord and Saviour.
Chúng ta phải cảnh giác với bất kì sự sai lạc nào khiến cho chúng ta lạc xa khỏi trọng tâm của Đấng Christ là Chúa và là Đấng Cứu Chuộc.

A new FLEGT licence shall be requested by the exporter whenever there is a change in the timber product, HS code, species, or number of units, as well as any deviation in the weight and/or volume of the shipment by more than 10% in comparison with the FLEGT licence.
Nhà xuất khẩu sẽ yêu cầu cấp Giấy phép FLEGT mới khi có sự thay đổi về sản phẩm, mã HS, tên loài hoặc đơn vị, và bất kỳ sai lệch về số lượng và/ hoặc khối lượng gỗ lớn hơn 10% so với giấy phép FLEGT đã cấp.

Any deviation from“normal” user patterns can be somewhat jarring and make users think too hard about moving around the site.
Bất cứ sai lệch nào từ các mẫu người dùng" bình thường" có thể gây khó chịu và làm cho người dùng nghĩ rằng quá khó khăn về di chuyển quanh trang web.

All elements of the log with this method of laying adjusted very carefully and any deviation can lead to the fact that the house will be blown, and no seals will not help to get rid of this shortcoming.
Tất cả các yếu tố của các bản ghi với phương pháp này đặt điều chỉnh rất cẩn thận và bất kỳ độ lệch có thể dẫn đến một thực tế rằng ngôi nhà sẽ được thổi, và không có dấu sẽ không giúp đỡ để thoát khỏi thiếu sót này.

In FX trading, any deviation from the median, the previous data, or from what is been predicted, can cause large price and volume movements.
Trong giao dịch ngoại hối, bất kỳ sai lệch nào so với trung vị, dữ liệu trước đó hoặc từ những gì được dự đoán đều có thể gây ra biến động giá và khối lượng lớn.

The Central Bank plans to announce an asset purchase program cut at today's meeting and any deviation from the most likely scenario(€ 30bn, 9 months) could potentially cause volatility in the markets, particularly affecting the European currency and German bonds.
ECB có kế hoạch thông báo giảm chương trình mua tài sản tại cuộc họp ngày hôm nay và bất kỳ sai lệch nào từ kịch bản có khả năng xảy ra nhất( 30 tỷ Euro, 9 tháng) có thể gây ra biến động trên thị trường, đặc biệt ảnh hưởng đến đồng EUR và trái phiếu của Đức.

This process is straightforward but very rigid and any deviation from the allowed rules can invalidate the exchange, erasing any tax savings and potential exposing you to IRS penalties.
Quá trình này là đơn giản nhưng rất nghiêm khắc và bất kỳ độ lệch từ các quy tắc cho phép có thể làm mất hiệu lực trao đổi, xóa hết bất kỳ tiết kiệm thuế và bạn sẽ dể dàng có khả năng bị hình phạt từ IRS.

An assessment conducted by the Defense Contract Management Agency found that any deviation from the program's kill vehicle delivery schedule of one kill vehicle per month could jeopardize the program's chances of meeting its goal of fielding 44 interceptors by 2017.".
Một đánh giá thực hiện bởi Cơ quan quản lý hợp đồng quốc phòng cho thấy rằng bất cứ sự sai lệch nào( một phương tiện chiến đấu trong một tháng) trong kế hoạch chuyển giao phương tiện chiến đấu của chương trình có thể làm thất bại khả năng hoàn thành mục tiêu cung cấp 44 hệ thống đánh chặn vào năm 2017".