What is the translation of " ANY DEVIATION " in Hungarian?

• bármilyen eltérés
• való bármilyen eltérés
• való bármilyen eltérést
• mindenféle elhajlás

Examples of using Any deviation in English and their translations into Hungarian

Faults: any deviation from standard.
Hibák: minden eltérés a standardtól.

Instant of death we cannot permit any deviation.
Még a halál pillanatában sem engedhetünk meg semmiféle elhajlást.

Any deviation from this rule must be.
Bármely eltérés ettől a szabványtól a.

Intelligent functions of this system, such as whole line sync control wihout any deviation.
A rendszer intelligens funkciói, például az egész vonal szinkron vezérlése, bármilyen eltérés nélkül.

Any deviation from the required bite.
Bármilyen eltérés a szükséges harapástól.

The Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.
A Testvériség azt akarja, hogy tudja, az utasításoktól való bármely eltérés- következményekkel jár.

Any deviation from this is a fault.
Bármely eltérés a fentiektől hibának minősül.

Instead, exploitation takes place whenever any deviation from the homesteading principle occurs.
Ehelyett akkor van kizsákmányolás, amikor bárminemű eltérés történik az eredeti birtokbavétel elvétől.

Any deviation from the scissors-bite requirement.
Bármilyen eltérés a szükséges harapástól.

Faults- Any deviation from these specifications is a fault.
HIBÁK: A fenti követelményektől történő bármely eltérés hibának minősül.

Any deviation, I will shoot another hostage.
Bármiféle eltérést észlelek, lelövök egy túszt.

Any deviation from specified requirements.
Az előírt követelményektől való bármilyen eltérés.

Any deviation must be discussed in the report.
Bármely eltérést a jelentésben rögzíteni kell.

Any deviation threatens to decrease your speed.
Bármilyen eltérés azzal fenyeget, hogy csökkentse a sebességet.

Any deviation from the norm- a sign of ovarian dysfunction.
Bármely eltérés a norma- a jele petefészek diszfunkció.

Any deviation from these criteria is considered a fault.
A fenti követelményektől történő bármely eltérés hibának minősül.

Any deviation from the buildings policy has to be justified.
Az ingatlanpolitikától való bármely eltérést meg kell indokolni.

Any deviation from the dental formula(except for absence of the PM1s).
Bármilyen eltérés a fogképlettől(kivéve a PM1-ek hiánya).

Any deviation, no matter how small, could result in a cataclysm.
Bármilyen eltérés, mindegy milyen kicsi, kataklizmához vezethet.

Any deviation indicates the presence of problems in the human body.
Minden eltérés az emberi testben jelentkező problémák jelenlétét jelzi.

Any deviation, Sydney, and I'm afraid I will have to blow up your friend.
Bármi eltérés, Sydney, attól félek, fel kell robbantanom a barátodat.

Any deviation from the norm immediately affects the person's normal health.
Bármely eltérés a normától azonnal tükrözi az ember normális jólétét.

Any deviation from the norm immediately affects the person's normal health.
A normától való bármilyen eltérés azonnal tükrözi a személy normális jólétét.

Any deviation should be noted, and it is better to consult a doctor immediately.
Minden eltérést meg kell jegyezni, és jobb, ha azonnal forduljon orvoshoz.

Any deviation from these instructions is a denial of the Lordship of Christ.
Bármilyen eltérés ezektől az útmutatásoktól Krisztus Főségének megtagadását jelenti.

Any deviation from your baseline stress level, doesn't make the needle go all crazy.
Az alap stressz-szintjétől való bármely eltérés nem jár a tű őrült cikázásával.

Any deviation from normal behavior is a good reason to visit a veterinarian.
A megszokott viselkedéstől való bármilyen eltérés jó ok lehet egy állatorvos felkeresésére.

Any deviation from this rainfall pattern virtually guaranteed a lower corn harvest.
Bármilyen eltérés ettől a csapadékmintázattól gyakorlatilag garantálta az alacsonyabb kukoricatermést.

And any deviation from the express directions of God in connection with His holy service was punishable with death.
Isten világos utasításaitól való bármilyen eltérés, ami kapcsolatban volt a szent szolgálattal, halállal volt büntethető.

Any deviation from Holocene standards will present human societies with enormous challenges they never encountered before.
Bármilyen eltérés a holocén normájától olyan óriási kihívások elé állíthatja az emberi társadalmakat, amilyenekkel még sohasem szembesültek.