ANY DEVIATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• किसी भी विचलन

Examples of using Any deviation in English and their translations into Hindi

Any deviation from our mission results in termination.
हमारे मिशन से कोई विचलन समापन में परिणाम।

The diet is very strict, so any deviation will lead to negative consequences.
आहार बहुत सख्त है, इसलिए किसी भी विचलन से नकारात्मक परिणाम होंगे।

Any deviation from the sacred principles of secularism can only weaken our country.
धर्मनिरपेक्षता के पवित्र सिद्धांतों से कोई विचलन केवल हमारे देश को कमजोर करेगा।

In-process quality check to monitor quality status and prevent any deviation of quality.
In-प्रक्रिया की गुणवत्ता की जांच की गुणवत्ता की स्थिति पर नजर रखने और गुणवत्ता के किसी भी विचलन को रोकने के लिए।

And any deviation is considered abnormal and weird.
और किसी भी विचलन को असामान्य और अजीब माना जाता है।

The Control phase monitors each change that is made and record any deviations from the predicted benefits.
नियंत्रण चरण पर नज़र रखता है कि प्रत्येक परिवर्तन किए गए और भविष्यवाणी लाभ से कोई विचलन रिकॉर्ड है।

If there is any deviation from this outcome, they have orders to shoot you.
अगर इससे कुछ भी अलग हुआ, तो ये तुम्हें गोली मार देंगे।

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.
प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने अपने बन्दे पर यह किताब अवतरित की और उसमें(अर्थात उस बन्दे में) कोई टेढ़ नहीं रखी।

You just need to follow the instructions exactly, any deviation from the prescription reduces its effectiveness.
आपको बस निर्देशों का पालन करने की ज़रूरत है, नुस्खे से कोई भी विचलन इसकी प्रभावशीलता को कम कर देता है।

Accuracy of machine: we use the Leader to measures the straightness, verticality, contouring accuracy and any deviations.
मशीन के शुद्धता: हम उपायों सीधा, शीर्षता, contouring सटीकता और कोई विचलन के लिए नेता का उपयोग करें।

When we know what God says on any given subject, then any deviation from that teaching will send up a red flag.
जब हम जानते हैं कि किसी भी विषय पर भगवान क्या कहते हैं, तो उस शिक्षण से कोई भी विचलन एक लाल झंडा भेजेगा।

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.
हर तरह की तारीफ ख़ुदा ही को(सज़ावार) है जिसने अपने बन्दे(मोहम्मद) पर किताब(क़ुरान) नाज़िल की और उसमें किसी तरह की कज़ी(ख़राबी) न रखी।

Any deviation of the eye, even one that is slight or intermittent, should be discussed with a pediatrician and/or an eye care professional.
आंख का कोई भी विचलन, यहां तक कि जो मामूली या अस्थायी है, पर एक बाल रोग विशेषज्ञ और/ या आंखों की देखभाल पेशेवर के साथ चर्चा की जानी चाहिए।

You cannot size up a person at any one point in time and assume that any deviation from your measure is a sign of pretentiousness.
आप समय में किसी एक बिंदु पर नहीं आकार एक व्यक्ति कर सकते हैं और अपने उपाय से किसी भी विचलन pretentiousness का एक संकेत है कि मान।

Physical defects include any deviations from the normal criteria of physical development, limiting physical, mental and social activities and having confirmation of a specially created medical commission.
शारीरिक दोषों में शारीरिक विकास के सामान्य मानदंड, शारीरिक, मानसिक और सामाजिक गतिविधियों को सीमित करने और विशेष रूप से चिकित्सा आयोग की पुष्टि होने से कोई विचलन शामिल हैं।

The Control phase then helps to monitor each change that is made and record any deviations from the predicted benefits, then how to action on the results.
नियंत्रण चरण तो प्रत्येक परिवर्तन किया जाता है कि निगरानी के लिए और भविष्यवाणी लाभ से कोई विचलन रिकॉर्ड करने के लिए, परिणामों पर कैसे करने के लिए कार्रवाई में मदद करता है तो।

When you join us as a beta tester, we will outline which security features are in place, and which are not, as well as explaining any deviations from these Terms.
जब आप हमारे साथ बीटा टेस्टर के रूप में शामिल होते हैं, तो हम यह बताएंगे कि कौन सी सुरक्षा विशेषताएं हैं, और जो नहीं हैं, साथ ही साथ इन नियमों से कोई भी विचलन समझाते हैं।

On that Day, they will follow the caller, without any deviation. Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.
उस दिन वे पुकारनेवाले के पीछे चल पड़ेंगे और उसके सामने कोई अकड़ न दिखाई जा सकेगी। आवाज़े रहमान के सामने दब जाएँगी। एक हल्की मन्द आवाज़ के अतिरिक्त तुम कुछ न सुनोगे।

So make sure you relay the info to your doc, either by emailing him your log(some apps create fancy graphs you can send off) or calling his office to report any deviations.
तो सुनिश्चित करें कि आप अपने दस्तावेज़ को जानकारी भेजकर या तो अपने लॉग को ईमेल करके(कुछ ऐप्स फैंसी ग्राफ बनाते हैं जिन्हें आप भेज सकते हैं) या किसी भी विचलन की रिपोर्ट करने के लिए अपने कार्यालय को कॉल कर सकते हैं।

On that Day, they will follow the caller, without any deviation. Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.
उस दिन लोग एक पुकारने वाले इसराफ़ील की आवाज़ के पीछे(इस तरह सीधे) दौड़ पड़ेगे कि उसमें कुछ भी कज़ी न होगी और आवाज़े उस दिन खुदा के सामने(इस तरह) घिघियाएगें कि तू घुनघुनाहट के सिवा और कुछ न सुनेगा।

But any deviation beyond a certain degree of tolerance is met with resistance, for any marked deviation from the accepted norms is considered a threat to the welfare of the group.
लेकिन कुछ हद तक सहिष्णुता से परे किसी भी विचलन को प्रतिरोध के साथ पूरा किया जाता है, क्योंकि स्वीकृत मानदंडों से किसी भी चिह्नित विचलन को समूह के कल्याण के लिए खतरा माना जाता है।

But in the South the majority still clung to a literal and, in this case, complete as stated interpretation of the origin of humanity in the Bible and refused to consider any deviation from that mindset.
लेकिन दक्षिण में बहुमत अभी भी एक शाब्दिक के लिए चिपक गया और, इस मामले में, बाइबिल में मानवता की उत्पत्ति की व्याख्या की व्याख्या के रूप में पूरा किया और उस मानसिकता से किसी भी विचलन पर विचार करने से इनकार कर दिया।

In the event of any deviation from the Standards, it will be also their duty to make adequate disclosures in their reports so that the users of such statements may be aware of such deviations..
मानकों से किसी भी विचलन की स्थिति में, उनकी रिपोर्ट में पर्याप्त खुलासे करना भी उनका कर्तव्य होगा ताकि ऐसे बयानों के उपयोगकर्ताओं को ऐसे विचलन के बारे में पता चल सके।

Verification of credentials shall be done prior to conduct of Personal Interview only and in case of any deviation from or non-conformity with the desired qualification, candidature of the candidate shall be summarily rejected.
साख का सत्यापन केवल व्यक्तिगत साक्षात्कार के संचालन से पहले किया जाएगा और वांछित योग्यता के साथ या गैर-अनुरूपता से किसी भी विचलन के मामले में, उम्मीदवार की उम्मीदवारी को सरसरी तौर पर खारिज कर दिया जाएगा।

Any deviation from the principles and provisions embodied in the Constitution would weaken the democratic fabric of the country and jeopardise the social, economic and political well-being of our citizens.
संविधान में उल्लिखित सिद्धांतों और प्रावधानों में से किसी प्रकार के विचलन से देश का लोकतांत्रिक ताना-बाना कमजोर होगा तथा यह हमारे नागरिकों की सामाजिक, आर्थिक तथा राजनीतिक खुशहाली को खतरा पैदा करेगा।

State legislations are examined in consultation with central ministries and departments to overcome repugnancy with central laws, if any, deviation from national or central policy, and legal and constitutional validity,” the official told ET.
एक अधिकारी ने कहा,"केंद्रीय मंत्रालयों और विभागों के परामर्श से किसी भी राज्य के कानून की जांच की जाती है, केंद्रीय कानूनों के साथ प्रतिहिंसा को दूर करने के लिए, यदि कोई हो, राष्ट्रीय या केंद्रीय नीति से विचलन, और कानूनी और संवैधानिक वैधता," एक अधिकारी ने कहा।

Even if you have never felt any deviation before, but there is a possibility that if you are in front of an electronic device or standing, then some kind of deviation will be felt.
भले ही आप को पहले कभी भी किसी तरह का विचलन महसूस न हुआ हो, लेकिन सम्भावना है, कि जब आप किसी इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस के सामने जाएँगे या खड़े होंगे, तो किसी तरह का विचलन जरुर महसूस होगा।

The Executive Committee(EC) reiterated during 53rd meeting on September, 4th 2010, that Appeals Committee is meant to consider not only the appeals from the Institutions but also to consider cases referred to it by the EC, in case of any deviation from the process of Assessment and Accreditation, violations, complaints.
सितंबर 2010 को हुई 53 वीं बैठक में कार्यकारी समिति(ईसी) ने इस बात को दोहराया है कि अपील समिति केवल संस्थाओं से अपीलों पर विचार-विमर्श करने के लिए ही नहीं है, अपितु ऐसे मामलों में जहाँ यदि मूल्यांकन एवं प्रत्यायन की प्रक्रिया में विचलन, शिकायत जैसी को भूल-चूक होती है, तो कार्यकारी समिति द्वारा ऐसे सन्दर्भित किए गए मामलों के लिए भी है।

So to understand any kind of deviation, use a TV antenna in the room.
तो किसी भी तरह के विचलन को समझने के लिए, कमरे में एक टीवी ऐन्टेना का इस्तेमाल करें।

Society in order to exist and progress has to exercise a certain control over its members since any marked deviation from the established ways is considered a threat to its welfare.
अस्तित्व और प्रगति के लिए समाज को अपने सदस्यों पर एक निश्चित नियंत्रण रखना होगा क्योंकि स्थापित तरीकों से किसी भी चिह्नित विचलन को इसके कल्याण के लिए खतरा माना जाता है।