What is the translation of " ANY DEVIATION " in Czech?

• jakákoliv odchylka
• odchýlení

Examples of using Any deviation in English and their translations into Czech

Any deviation will result in failure.
Jakákoliv odchylka povede k nezdaru.

How can a man upon some reflection expect any deviation?
Jak může člověk při určitém přemýšlení očekávat nějaké odchylky?

Any deviation and your daughter dies.
Jakákolivodchylka- a vaše dcera zemře.

Will end very, very badly for you. Any deviation from our agreement whatsoever.
Jakákoliv odchylka od naší dohody pro tebe skončí hodně, hodně špatně.

Any deviation from it is dangerous.
Odchýlit se z tohoto směru je nebezpečné.

AND I'M AFRAID I will HAVE TO BLOW UP YOUR FRIEND. Any deviation, Sydney.
A bojím se, že budu muset nechat vybouchnout Tvého kamaráda.- Jakákoliv odchylka, Sydney.

Any deviation, and your daughter dies.
Jakákoliv odchylka- a vaše dcera zemře.

The Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.
Že jakákoli odchylka od pokynů, které jste dostal, bude mít následky.

Any deviation From the factual truth.
Jakákoli odchylka od pravdy bude zaznamenána.

At no point in the entire Creation, up to the highest spiritual, is there any deviation from natural development!
Na žádném místě v celém stvoření až vzhůru k nejvyššímu duchovnu není odchýlení od přirozeného dění!

Any deviation from my directions is dangerous.
Odchýlit se z tohoto směru je nebezpečné.

I will try. Any deviation will result in failure.
Pokusím se. Jakákoliv odchylka povede k nezdaru.

Any deviation, I will shoot another hostage.
Jakákoliv odchylka, zastřelím další rukojmí.

I will try. Any deviation will result in failure.
Jakákoliv odchylka povede k nezdaru. Pokusím se.

Any deviation triggers an immediate response.
Jakákoliv odchylka spustí okamžitou reakci.

It monitors any deviation of the start-up routine.
Hlídá to jakýkoliv odklon od každodenní rutiny.

Any deviation could tip the scales to failure.
Jakákoli odchylka může fatálně vychýlit váhy.

The area monitoring sensor detects any deviation in the defined detection zone-even objects that reflect light, rendering them invisible to the camera.
Senzor sledování oblasti detekuje jakoukoliv odchylku v nadefinované detekční zóně- včetně objektů odrážejících světlo, které jsou pro kameru neviditelné.

Any deviation will bring complete economic ruin.
Jakákoli odchylka způsobí totální hospodářský kolaps.

If there's any deviation, the terrorists will know I alerted them.
Jestli dojde k nějaké odchylce, teroristé poznají, že jsem je varoval.

Any deviation will be considered an act of aggression.
Jakákoliv odchylka bude chápána jako čin agrese.

Any deviation will be considered an act of aggression.
Bude chápána jako čin agrese. Jakákoliv odchylka.

Any deviation from our mission results in termination.
Každá odchylka od našeho úkolu má za následek ukončení.

Any deviation in horizontal direction leads to measuring errors.
Jakákoli odchylka v horizontálním směru vede k chybám měření.

Any deviation from this timeline nullifies any form of payment.
Jakákoliv odchylka od tohoto času ruší stanovenou odměnu.

Any deviation, no matter how small could result in a cataclysm.
Jakákoliv odchylka, nehledě na to, jak malá, by mohla způsobit pohromu.

Any deviation in the judging system has to have the prior approval of the FIP Board.
Jakékoliv odchylky musí být odsouhlaseny předsednictvem FIP.

Any deviation from our agreement whatsoever will end very, very badly for you.
Jakákoliv odchylka od naší dohody vůbec pro tebe skončí hodně hodně špatně.

Any deviation from ideal state causes losses on production and disruption.
Jakákoliv odchylka od ideálního stavu způsobuje ztráty na produkci či její výpadky.

Any deviation, Sydney, and I'm afraid I will have to blow up your friend.
Jakákoliv odchylka, Sydney, a bojím se, že budu muset nechat vybouchnout Tvého kamaráda.