What is the translation of " ANY DEVIATION " in Slovak?

• akákoľvek odchýlka
• akýkoľvek odklon
• akékoľvek odchýlky
• akejkoľvek odchýlky
• akúkoľvek odchýlku

Examples of using Any deviation in English and their translations into Slovak

Any deviation from this attracts attention.
Každá odchýlka priťahuje pozornosť.

Unless there is any deviation, it discharged home.
Ak nie je nejaká odchýlka, to splnilo domov.

Any deviation to their routine can upset them.
Každé vybočenie z rutiny ich rozruší.

There shouldn't be any deviation or break from it.
Tam by nemalo byť žiadne odchýlky alebo zlomiť z neho.

Any deviation from the dogma is severely punished.
Každé vychýlenie zo systému je tvrdo trestané.

Definition of Faults: Any deviation from the standard is a fault.
Chyby: všetky odchýlky od štandardu sú chybou.

Any deviation from the standard constitutes error.
Všetky odchýlky od požiadaviek štandardu sú chybou.

Defects: Any deviation from the above points should be considered a fault.
CHYBY: Všetky odchýlky od uvedených bodov musia byť považované za chyby.

Any deviation from the standard should be alerted.
Akékoľvek odchýlky od normy by mali byť monitorované.

In FX trading, any deviation from the median, the previous data, or from what is been predicted, can cause large price and volume movements.
V obchodovaní na devízovom trhu môže akákoľvek odchýlka od mediánu, predchádzajúcich údajov alebo od toho, čo bolo predpovedané, spôsobiť veľké pohyby cien a objemu.

Any deviation from these criteria is considered a fault.
Každá odchýlka od týchto bodov sa hodnotí ako chyba.

Any deviation from my routine causes me anxiety.
Akékoľvek vybočenie z mojich rutinných návykov ma zneisťuje.

Any deviation from standard must be claimed immediately.
Prípadné odchýlky od štandardu je nutné reklamovať ihneď.

Any deviation from this must be agreed in advance.
Všetky odchýlky od uvedeného musia byť vopred vzájomne dohodnuté.

Any deviation from this rule shall be duly justified.
Každý odklon od týchto ustanovení je potrebné náležite odôvodniť.

Any deviation will tell you which way the skew has occurred.
Akékoľvek odchýlky vám povedia, akým spôsobom sa vyskytol sklon.

Any deviation from any of these points is considered a fault.
Každá odchýlka od týchto bodov sa hodnotí ako chyba.

Any deviation indicates the presence of problems in the human body.
Akékoľvek odchýlky poukazujú na prítomnosť problémov v ľudskom tele.

Any deviation from the normal schedule should be viewed with concern.
Akékoľvek odchýlky od bežného priebehu cyklu by mali byť alarmujúce.

Any deviation from it is only possible based on preceding approval by ÚJD.
Prípadné odchýlenie sa od nej je možné len na základe predchádzajúceho súhlasu ÚJD.

Any deviation in density(decrease or increase) indicates an inflammatory process.
Akékoľvek odchýlky v hustote(zníženie alebo zvýšenie) naznačujú zápalový proces.

Any deviation should be noted, and it is better to consult a doctor immediately.
Je potrebné poznamenať akúkoľvek odchýlku a je lepšie okamžite konzultovať s lekárom.

Any deviation from the norm negatively affects the health and egg production of chickens.
Každá odchýlka od normy negatívne ovplyvňuje zdravie a produkciu vajec u kurčiat.

Any deviation from the line as above-mentioned will bewilder the studentʻs understanding.
Každá deviácia od vyššie spomenutej línie spôsobí zmätok v študentovom porozumení.

Any deviation from the norm negatively affects the health and egg production of chickens.
Akékoľvek odchýlky od normy negatívne ovplyvňujú zdravie a produkciu vajec kurčiat.

Any deviation from these default reference units shall be justified and reported.
Každú odchýlku od týchto štandardných referenčných jednotiek je nevyhnutné odôvodniť a vykázať.

Any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified.
Každú odchýlku od štandardného prístupu od kolísky po hrob treba výslovne uviesť a odôvodniť.

Any deviation on the national level would lead to market distortions and regulatory arbitrage, preventing the development of a level-playing field.
Akákoľvek odchýlka na vnútroštátnej úrovni by viedla k narušeniu trhu a regulačnej arbitráži, čo by bránilo vytvoreniu rovnakých podmienok.

Any deviation from this condition can be regarded as a phase shift, where some part or percentile of consciousness is, to a certain degree.
Akýkoľvek odklon od tejto podmienky je možné považovať za fázový posun, kde nejaká časť či zlomok vedomia si je do určitého stupňa vedomé samo seba v inej forme.