What is the translation of " DEVIATION " in Slovak?

• odchýlka
• odklon
• odchýlenie
• deviácia
• úchylka
• vybočenie
• vychýlenie
• odchýlenia
• odchýlky
• odchýlku
• odchýlkou
• odklonom
• odklonu

Examples of using Deviation in English and their translations into Slovak

The deviation may be.
Deformácia môže byť.

These people are not a deviation from the norm.
Lekári to nepovažujú za odchýlku od normy.

Deviation and social control.
Sociálna deviácia a kontrola.

Standard deviation of±4%.
Opakovateľnosť s odchýlkou± 4%.

Deviation and social control.
Deviácia a sociálna kontrola.

Every designer must have a deviation for something.
Každý dizajnér musí mať na niečo úchylku.

Any deviation to their routine can upset them.
Každé vybočenie z rutiny ich rozruší.

For medical reasons, this is not a deviation from the norm.
Lekári to nepovažujú za odchýlku od normy.

Every deviation from this path brings trouble.
Každé vybočenie z radu spôsobuje problém.

Changes in day-ahead market and deviation billing.
Zmeny v procesoch denného trhu a zúčtovania odchýlok.

Any deviation from the dogma is severely punished.
Každé vychýlenie zo systému je tvrdo trestané.

If one level deviates, other levels can see its deviation;
Ak sa jedna úroveň odchýli, iné úrovne môžu vidieť jej odchýlenie;

Phobia is a deviation from the normal response to danger.
Fóbia je skrútenie normálnej reakcie na strach.

This is a consequence of spiritual decline and deviation from Laws of God!
Je to dôsledok duchovného úpadku a odklonu od Božích zákonov!

Any deviation from my routine causes me anxiety.
Akékoľvek vybočenie z mojich rutinných návykov ma zneisťuje.

The same applies to Stage 2, the closing report and deviation management.
To isté platí pre etapu 2, záverečný report a manažment odchýlok.

Please allow slight deviation for the measurement data.
Dbajte na mierne odchýlky nameraných údajov.

Deviation Permitted deviation in nights from the requested date.
Odchýlky Odchýlky od žiadaného termínu v nociah sú povolené.

Learn more about this topic on our page about standard deviation.
Získajte viac informácií o tejto téme na našej stránke o štandardnej odchýlke.

The Finance Ministry reported on a deviation in public finances in late November.
O odchýlke vo vývoji verejných financií informovalo MF koncom novembra.

It's true, Chinese can represent my original words, without deviation.
Je to pravda, že čínština dokáže vyjadriť moje pôvodné slová, bez odchýlenia.

Any deviation from it is only possible based on preceding approval by ÚJD.
Prípadné odchýlenie sa od nej je možné len na základe predchádzajúceho súhlasu ÚJD.

The x-ray pattern measured by another indicator, the deviation angle of the bones.
V x-ray vzor, meraná podľa iného ukazovateľa, uhol vychýlenia kostí.

We found that the deviation calculations had been correctly estimated in the assessments.
Zistili sme, že výpočty odchýlok boli v posúdeniach odhadnuté správne.

Confirmation click on the selected location reveals the deviation graphics.
Potvrdzujúcim klikom na zvolenú lokalitu sa na obrazovke zobrazí grafické znázornenie odchýlok.

Superstition is the deviation of religious feeling and of the practices this feeling imposes.
Povera je vybočenie náboženského cítenia a úkonov, ktoré ono ukladá.

Description of the monitoring process(including potential deviation from initial objectives).
Opis postupu monitorovania(vrátane potenciálneho odchýlenia od pôvodných cieľov).

Any deviation from the line as above-mentioned will bewilder the studentʻs understanding.
Každá deviácia od vyššie spomenutej línie spôsobí zmätok v študentovom porozumení.

In the latter case, the Commission could not fully justify deviation from its initial position.
V druhom prípade Komisia nemohla plne odôvodniť odchýlenie od svojej pôvodnej pozície.

Fourth century Trinitarianism was a deviation from early Christian teaching.'- The Encyclopedia Americana.
Trinitárstvo bolo odklonom od raného kresťanstva- The encyclopedia americana.