What is the translation of " DEVIATION " in Polish?

• odchylenie
• odstępstwo
• dewiacja
• deviation
• odchyłki
• zboczenie
• wypaczenie
• odchyłkę
• odchylenia
• odstępstwa
• odchyleń
• odchyleniem
• odstępstw
• odchyłka
• odstępstwem
• odchyłek
• dewiacji
• zboczenia

Examples of using Deviation in English and their translations into Polish

No deviation.
Żadnych odchyłek.

There is only deviation.
Jest tylko dewiacja.

No deviation, sir.
Brak odchyleń, sir.

Get an EKG?- Right axis deviation.
Odchylenie prawej osi.- EKG?

Deviation from standard.
Odchyłki od normy.

Vertical deviation, zero.
Odchylenie pionowe: 0.

Deviation is not recommended.
Odchylenia są nie zalecane.

Relative deviation for PFC 6.
Względnego odchylenia dla PFC 6.

Deviation and step are like in a simple Zigzag.
Odchylenie i krokiem są jak w prosty Zigzag.

Rotational deviation increasing!
Zwiększa się odchylenie obrotowe!

Deviation pronunciation deviation en.
Język deviation- wymowa deviation en.

Significant deviation from MTO.
Znaczące odstępstwo od średniookresowego celu budżetowego.

Will be considered an act of aggression. Any deviation.
Każde odchylenie uznamy za akt agresji.

Any deviation and your daughter dies.
Jakiekolwiek odstępstwo i twoja córka umrze.

Probably, but it's the deviation in M.O. that stumps me.
Być może, ale ta dewiacja w M.O. mnie niepokoi.

Any deviation, and your daughter dies.
I twoja córka umrze./Jakiekolwiek odstępstwo.

Maximum permissible standard deviation for class X1.
Maksymalne dopuszczalne odchylenie standardowe dla klasy X1.

Maximum deviation of five seconds a year.
Maksymalne odchylenie pięć sekund w roku.

Convex pulleys of belt conveyors can avoid belt deviation in operation.
Krążki wypukłe przenośników taśmowych mogą unikać odchyłek pasów podczas pracy.

Relative deviation of the declared value.
Względnego odchylenia od wartości deklarowanych.

titanium alloy composition allowable deviation from GB/T 15073-1994.
tytanu stopu skład dopuszczalne odchyłki GB/T 15073-1994.

Relative deviation at the time of manufacture.
Względnego odchylenia w czasie wytwarzania.

Hysteresis width adjusted by means of settings, for negative deviation of temperature and humidity.
Programowo ustawiana szerokość histerezy, dla odchyłki ujemnej temperatury oraz wilgotności.

Any deviation From the factual truth.
Każde odchylenie od prawdy zostanie natychmiast wykryte.

Playback 002 First recorded deviation from recorded broadcast.
Odtworzenie 002 Pierwsze zarejestrowane odstępstwo od oryginalnego nagrania.

Any deviation from our mission results in termination.
Odstępstwa od naszej misji spowodują zakończenie.

This is an unambiguous and indisputable deviation from broadly understood neutrality.
To jednoznaczne i bezdyskusyjne odstępstwo od szeroko pojętej neutralności.

Relative deviation at any time in the distribution chain.
Względnego odchylenia w dowolnym czasie w łańcuchu dystrybucji.

goods percentage deviation control.
kontroli odchyłki procentowej towaru.

It seems such a deviation from the classic cases.
To ogromne odstępstwo od klasycznych przypadków.

How to use "deviation" in an English sentence

Punishment for this deviation was swift.

Linearity Deviation Vertical ±3% Horizontal: ±0.5%.

Slimed Noe joy-ride deviation scull round-arm.

And the deviation who was named.

new Consistent deviation with the putter?

Deviation from the script isn’t allowed.

Deviation from the norm takes courage.

The deviation comprises the Standard Error.

Great deviation from the usual, Will!

Facet apposition makes lateral deviation impossible.

How to use "odchylenie, odstępstwo" in a Polish sentence

Odchylenie skorygowane Wskaźnik dynamiki skorygowanej w tym amortyzacja: Zysk na działalności operacyjnej (C+D-E) Zysk brutto na dział.

Odstępstwo od tej zasady dopuszczalne jest wyjątkowo.

Nieprawidłowość Każde odstępstwo gracza od norm postępowania ustalonych w niniejszych przepisach włącznie z naruszeniem przepisu.

Jest to odstępstwo od ogólnej zasady zwrotu zadatku w podwójnej wysokości.

W przypadku wielozbiorowych operatorów dwuargumentowych występuje największe odstępstwo od odpowiadających im operatorów zbiorowych.

Zezwolenia na odstępstwo od wymiaru są jednak tylko dla ładunków niedzielonych?

Wartość średnia (m) populacji generalnej nie jest znana, odchylenie standardowe jest znane.

W tym przypadku JEDYNE odstępstwo ponieważ chodzi o materiał samego szefa.

Odstępstwo od tej zasady dotyczy zajęć artystycznych w gru- 9 10 pach międzyoddziałowych i zajęć nauczania indywidualnego.

W obustronnym zespole Browna najczęściej nie występuje pionowe odchylenie gałek ocznych ani wyrównawcze ustawienie głowy.