What is the translation of " DEVIATION " in Ukrainian?

• відхилення
• девіація
• відступ
• ухил
• відхиленням
• відхилень
• відхиленні
• девіації
• девіацію
• відступу
• відступом

Examples of using Deviation in English and their translations into Ukrainian

Deviation from neighboring building.
Відступ від сусідньої будівлі.

Max. frequency deviation± 50KHz.
Максимум девіації частоти ± 50KHz.

Deviation of modulation frequency±10%;
Девіація частоти модуляції ±10%;

Magnetic compass with deviation table.
Магнітний компас з таблицею девіації.

Deviation control when calibration;
Контроль за відхиленнями при калібруванні;

Modulation: FM, peak deviation± 75KHz.
Модуляції: FM, пікова девіація ± 75KHz.

Deviation in sociology and basic concepts.
Девіація в соціології та основні поняття.

Permissible deviation of nominal power.
Допустима похибка номінальної потужності.

Deviation from general batch is less than 5%;
Відхід з загальної партії не перевищує 5%;

Maximum FM frequency deviation not less 8 MHz.
Максимальна девіація частоти не менше 8 МГц.

Any deviation is a decline and death sign.
Будь-який відступ є ознака занепаду і смерті.

They must all have the same standard deviation.
Всі вони мають ту саму стандартну девіацію.

Deviation from the chosen subject… and the style will be lost.
Відступ від обраної тематики… і стиль буде втрачено.

Temperature(if temperature deviation± 3° C);
Температурне(при відхиленні температури ± 3 ° С);

Deviation from linearity in length(banana):<< 1 mm.
ВІДХИЛЕННЯ від лінійності по довжині(банан):<< 1 mm.

With symmetrical thickness deviation;
Алюмінієва стрічка із симетричними відхиленнями за товщиною;

Deviation(sale/ gift) of a part in the authorized capital.
Відступлення(продаж/дарування) частки в статутному капіталі.

In research of the problems of social and religious deviation.
У розвідках з проблем соціальної та релігійної девіації.

Taxes on deviation from payment did not exceed 3 to 1.
Податків до витрат на ухилення від зі сплати не перевищувало 3 до 1.

State corruption practices as the deviation of the social morality.
Корупційні практики держави як девіація соціальної моралі.

In deviation from the plane: the normal and improved flatness.
По відхиленню від площини: нормальної і поліпшеної площинності.

Ask a criticality event at a deviation from the graphic or route.
Задайте критичність події при відхиленні від графіка або маршруту.

Frequency deviation in a range of±5% from modulation of fixed value.
Девіації частоти в діапазоні ±5% від модуляції встановленого значення.

All organs are supplied with oxygen, which also contributes to the deviation of the disease.
Всі органи забезпечуються киснем, що теж сприяє відступу хвороби.

Social control and deviation in the development of gifted children.
Соціальний контроль і девіація в розвитку обдарованих дітей.

Key words: chemical bonds, chemical bond deviation, vibrational spectroscopy.
Ключові слова: хiмiчний зв'язок, девіація хімічного зв'язку, вібраційна спектроскопія.

Secondly, deviation can not be understood in isolation from social norms.
По-друге, девіацію неможливо зрозуміти у відриві від соціальних норм.

Thus the procedure begins in the mode of deviation and stops on resonant therapeutic frequency.
При цьому процедуру починають з режиму девіації і закінчують на резонансній терапевтичній частоті.

The second would be a deviation to other paths, as a possible consequence of those changes.
Другий буде ухил інших шляхів, як можливий наслідок цих змін.