What is the translation of " DEVIATION " in Croatian?

• odstupanje
• devijacija
• do odstupanja
• otklon
• odstupanja
• devijacije
• devijaciju
• odstupanjem
• devijacijom
• odstupanjima

Examples of using Deviation in English and their translations into Croatian

Previous: Vertex deviation.
Par: Vertex odstupanje.

Plasma deviation steady at 0.72.
Otklon plazme stabilan na 0, 72.

The diagnosis was septum deviation.
Dijagnoza je bila devijacija septuma.

Interesting deviation from habit.
Zanimljiv odmak od navike.

Any deviation from this timeline nullifies any form of payment.
Svaka promjena ovog roka povlači izostanak isplate.

That old man's deviation from habit.
Starčev odmak od navike.

Only control touch screen to adjust bag deviation.
Jedino upravljajte dodirnim zaslonom za podešavanje odstupanja od vrećice.

Continuing deviation from flight path.
Nastavlja se otklon od kursa.

Electromechanical thermostat with a deviation of 0.1° C.
Elektromehanički termostat sa odstupanjem do 0, 1 °C.

Total Deviation Tubes with length≤ 6 m: max.
Ukupne odstupne cijevi s duljinom ≤ 6 m: maks.

This is not considered a deviation from the norm.
Ovo se ne smatra odstupanjem od norme.

For wall and ceiling coverings made of dry plaster allowed deviation.
Za zidnih i stropnih obloga izrađenih od suhe žbuke dopuštenog odstupanja.

And do it with a deviation from the house.
I to s odstupanjem od kuće.

Indicator is similar to some existing indicator, but there are some deviation which….
Pokazatelj je sličan nekom postojećem indikator, ali postoje neke devijacije koje….

Estimates standard deviation based on a sample.
Procjenjuje standardnu devijaciju na osnovi uzorka.

The deviation value is a substitute value, which can be positive, negative or zero.
Vrijednost odstupanja je zamjenska vrijednost, koja može biti pozitivna, negativna ili nula.

Estimates standard deviation based on a sample.
Procjenjuje standardnu devijaciju na temelju uzorka.

Warning: heating system calculator gives the result with minimal deviation from the norm.
Upozorenje: sustav grijanja kalkulator daje rezultat s minimalnim odstupanjem od norme.

Is a nose with deviation Such a crime against the nation? Ma?
Je li nos s krivinom takav zločin protiv nacije?

Distortions and barriers called deviation of the septum.
Iskrivljenja te pregrade nazivamo devijacijom septuma.

Significant deviation from one or more assumptions;
Ako dođe do značajnog odstupanja od jedne ili više pretpostavki;

And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.
A izostanak potonjeg ne smatra se odstupanjem od norme.

With your compass deviation, how are you navigating, captain?
Sa odstupanjima kompasa, kako upravljate, kapetane?

Table casting of titanium and titanium alloy composition allowable deviation from GB/T 15073-1994.
Tablica lijevanje od titana i Titan legure sastav dopuštena odstupanja od GB/T 15073-1994.

Calculates standard deviation based on the entire population.
Izračunava standardnu devijaciju na temelju cijele populacije.

Corneomandibular: when light hits the pupils, contralateral deviation of the lower jaw occurs;
Korneomandibularni: kada svjetlost udari učenike, dolazi do kontralateralnog odstupanja donje čeljusti;

Rač an' s deviation from left ideology is experienced as necessary tactics.
Račanov otklon od lijevih ideja doživljava tek kao nužno taktiziranje.

At this time there may be a deviation from the average.
U ovom trenutku može doći do odstupanja od prosjeka.

A pressure deviation in the room may have serious consequences in terms of the air quality.
Devijacije tlaka u sobi mogu imati ozbiljne posljedice u smislu kvalitete zraka.

And then inside the building, there will be a deviation in the vertical walls.
A zatim unutar zgrade, tu će biti odstupanja u vertikalnim zidovima.