What is the translation of " DEVIATIONS " in Croatian?

• odstupanja
• devijacije
• devijacija
• odstupanje
• devijacijama
• o odstupanjima

Examples of using Deviations in English and their translations into Croatian

Deviations in the hormonal background of men.
Abnormalnosti u hormonska pozadini muškaraca.

Children, grandchildren can be born with vices, deviations.
Djeca, unuci mogu biti rođeni s porocima, devijacijama.

Standard deviations on the Trilsettum Coronis.
Na standardnim devijacijama Trilsetum Koronis.

Due to improper upbringing of the child, there are deviations in his development.
Zbog nepravilnog odgoja djeteta, dolazi do odstupanja u njegovom razvoju.

There are no deviations, no exceptions and no surprises.
Izuzetaka ili iznenađenja. Nema promjena.

The guy is in profiling peg him as psychopath with psyzophrenic deviations.
Napravljan mu je profil, gdje se opisuje kao psihopat sa šizofreničkim devijacijama.

Deviations. That's all you're gonna find down here. Mutations.
Mutacija. Ovdje samo to možeš naći. Devijacija.

So they're all well documented deviations from rational behavior.
Dakle to su dobro zabilježene devijantnosti od našeg racionalnog ponašanja.

Mutations. Deviations. That's all you're gonna find down here.
Ovdje samo to možeš naći. Devijacija. Mutacija.

Nervousness of children is associated with deviations in their behavior- increased….
Nervoza djece povezana je s odstupanjima u njihovom ponašanju- povećana….

Mutations. Deviations. That's all you're gonna find down here.
Mutacija. Ovdje samo to možeš naći. Devijacija.

Education and training baby How to deal with deviations in the behavior of children.
Obrazovanje i obuka djeteta Kako se nositi s odstupanjima u ponašanju djece.

Deviations in the mandibles, the antennae, the body segmentation.
Devijacija u vilici, pipak, segmentacija tela.

Any irregularities, such as incorrect temperature control, growth deviations, etc.
Sve nepravilnosti, poput nepravilne kontrole temperature, devijacija u rastu, itd.

Compensation for deviations in the manufacturing processes e.g.
Naknadu za odstupanje u procesima proizvodnje npr.

I am not under any physical or mental deviations or damage.* OK NOT.
Zdrastveno nisam pod značajnim pritiskom fizičkih ili mentalnih devijacija ili oštećenja.* OK NE.

These deviations from Space Corps drill put our lives in jeopardy.
Odstupanje od propisa Korpusa može nam ugroziti živote.

Free iDeviant is application for flawless browsing in Deviations on DeviantArt.
Besplatno iDeviant je zahtjev za besprijekornu pregledavanje u DEVIJACIJAMA na deviantART.

Statistical deviations in the estimated gross domestic product.
Statističko odstupanje u procjeni bruto domaćeg proizvoda.

An evaluation of these data is only done to reconstruct and correct systemic deviations.
Procjena ovih podataka vrši se samo za rekonstruiranje i korigiranje devijacija sustava.

Because those deviations might be our missing shuttle.
Zato što bi jedno od tih odstupanja mogao biti naš nestali šatl.

The GOM software has been placed in Category 1, the category with the smallest measurement deviations.
GOM-ov softver je smješten u Kategoriju 1, kategoriju s najmanjim odstupanjima mjerenja.

Larger deviations in the magnetic field gives rise to more northern lights.
Veliki otklon u magnetskom polju nastaje više polarna svjetlost.

Calculation of mean values, standard deviations, production times and stops, Cp and Cpk values.
Izračun srednjih vrijednosti, standardnih devijacija, proizvodnih vremena i vremena zastoja, vrijednosti Cp i Cpk.

These deviations from the ideal Kepler's orbit are called perturbations.
Odstupanje od gibanja po Keplerovim zakonima naziva se poremećenjem ili perturbacijom.

Also you need to make sure of the evenness of the wall, for this you can take a rule 2 m long and attach it to the wall, if the deviations do not exceed 2 cm, then this is permissible;
Također morate osigurati ravnomjernost zida, za to možete uzeti pravilo duljine 2 m i pričvrstiti ga na zid, ako odstupanja ne prelaze 2 cm, to je dopušteno;

Of course, any deviations from your child cause anxiety in the parents.
Naravno, svako odstupanje od vašeg djeteta izaziva anksioznost kod roditelja.

Text proposed by the Commission Amendment The Commission may adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Komisija može donijeti detaljna pravila o postupcima za izvješćivanje o takvim odstupanjima i za njihovo uzimanje u obzir u izračunima prosječnih specifičnih emisija.

Compensation for deviations in the manufacturing processes e.g. scaling to compensate for distortions during lamination.
Naknadu za odstupanje u procesima proizvodnje npr. dimenzioniranje nadoknaditi poremećaje tijekom laminiranja.

The Commission shall adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Komisija donosi detaljna pravila o postupcima za izvješćivanje o takvim odstupanjima i za njihovo uzimanje u obzir u izračunima prosječnih specifičnih emisija.