What is the translation of " MISALIGNMENT " in Croatian?

• neusklađenosti
• pomak
• odstupanje
• neusklađivanjem
• neporavnatosti
• neusklađenost
• neusklaðenost

Examples of using Misalignment in English and their translations into Croatian

Compensation of misalignment errors;
Kompenzacija grešaka neusklađenosti;

Then the leaky antimatter energy cell. first, the laser misalignment.
Zatim, energetska ćelija, iz koje curi antimaterija. Prvo, neusklaðenost lasera.

The chain is loose, the tooth misalignment causes the blade to collide;
Lanac je labav, neporavnavanje zuba uzrokuje sudaranje noža;

It's a misalignment of synaptic receptors and triggers-- alkalis, colors, certain metallics.
To je pomak sinaptičkih receptora i aktivator za… lužine, boje određene metale.

In either case, the result is misalignment of the bones.
U svakom slučaju, rezultat je pomak kostiju.

If there is misalignment, remove it with a rubber hammer, tapping it on the edge of the overvalued.
Ako postoji odstupanje, uklonite ga s gumenim čekićem, to kuckanje na rubu precijenjena.

Assembly works better to produce on a level surface to avoid misalignment and inconsistencies.
Skupština radi bolje proizvoditi na ravnu površinu kako bi se izbjeglo pomak i nedosljednosti.

First, the laser misalignment, then the leaky antimatter energy cell.
Prvo, neusklaðenost lasera, zatim, energetska ćelija, iz koje curi antimaterija.

Your veterinarian will sometimes recommend a dental specialist if you want to correct the teeth misalignment.
Vaš veterinar ponekad će preporučiti stomatološku specijalistu ako želite ispraviti zube pomaka.

A misalignment of a dog's teeth, or malocclusion, occurs when their bite does not fit accordingly.
Odstupanje od psa zubi, ili malocclusion, nastaje kada je njihov ugriz se ne uklapa u skladu s.

Flange alignment tools rectify twists and rotational misalignment without additional stress in pipe lines.
Alata za prirubnice za poravnanje ispraviti zavoje i rotacijskog pomaka bez dodatnog stresa u cjevovoda.

Correct the misalignment between the financing and spending responsibilities of the different levels of government.
Ispraviti neusklađenost nadležnosti za financiranje i potrošnju na različitim državnim razinama.

A6g+ ADDITION While the judge is determining whether to assign a penalty for misalignment, they should not touch the puzzle.
A6g+ DODATAK Dok sudac razmišlja o dodjeli kazne za odstupanje, on ne smije dirati slagalicu.

The board must not have any misalignment along the plane, it should not have a deviation along the edge and thickness.
Ploča ne smije imati nikakav pomak u ravnini, ne smije imati odstupanje duž ruba i debljine.

The merit of these bearings is self-aligning function that could accommodate the misalignment of two axes and shaft bending deflection.
Zasluga ovih ležajeva je samopdešavajućim funkcija koja može primiti na pomak od dvije osi i vratila savijanje odstupanja.

MARK point due to misalignment caused by component misalignment, resulting in welding empty;
MARK točka zbog neusklađivanja uzrokovanog neusklađivanjem komponenata, što rezultira zavarivanjem praznim;

Due to the very high speed of many labelling applications, any misalignment needs to be detected as soon as possible.
Zbog vrlo velike brzine odvijanja mnogih postupaka označavanja naljepnicama, svako odstupanje treba otkriti u najkraćem mogućem roku.

MARK point due to misalignment caused by component misalignment, resulting in welding empty;
MARK točka zbog neusklađivanja uzrokovanog neusklađivanjem komponenata, što rezultira zavarivanjem praznim; Drugo.

The merit of these bearings is self-aligning function that could accommodate the misalignment of two axes and shaft bending deflection.
Zasluga ovih ležajeva je funkcija samostalno usmerava koji bi mogli smjestiti u asimetriju dve ose i vratila savijanje ugiba.

In that case, if misalignment is small, it is possible to eliminate alignment and straightened install module into place.
U tom slučaju, ako odstupanje je mala, moguće je eliminirati usklađivanje i ispravio instalirati modul na svoje mjesto.

Also, if not properly routed, the weight of the cable and connector hanging from the adapter may cause some misalignment and a degraded signal.
Isto tako, ako nije pravilno preusmjeren, težina kabela i konektora visi s adaptera može uzrokovati neke pomak i uništenim signal.

This short-termism appears to be rooted in a misalignment of interests between asset owners and asset managers.
Čini se da se ta kratkoročnost nalazi u temeljima neusklađenosti interesa između vlasnika imovine i upravitelja imovinom.

Also, if not properly routed, the weight of the cable and connector hanging from the adapter may cause some misalignment and a degraded signal.
Isto tako, ako ne i pravilno usmjereni, težina kabela i konektora visi iz adaptera može uzrokovati neke asimetrije i degradirane signal.

The high level of complexity and misalignment between revenue and spending responsibilities is not conducive to implementation of broad policy reforms.
Visoka razina složenosti i neusklađenost nadležnosti za prihode i rashode nije poticajna za provedbu sveobuhvatnih političkih reformi.

On the condition of the house, which is located on such a basis ground motion does not affect, as there is no misalignment of one corner of the house relative to the other.
O stanju u kući, koja se nalazi na takvom temelju tlo prijedlog ne utječe, jer ne postoji odstupanje od jednom kutu kuće u odnosu na druge.

With the high-frequency scanning and small probability misalignment, it is possible to simultaneously monitor the transformer insulation layer in a large range at the same time.
S visokofrekventnim skeniranjem i malim poravnanjem vjerojatnosti moguće je istovremeno nadzirati izolacijski sloj transformatora u velikom rasponu.

If the fields are not aligned, various trajectory combinations can occur depending on the particulars of the charge, field strengths, entry direction and angular misalignment of the magnetic and electric fields.
Ako polja nisu poravnata, različite kombinacije putanja se mogu pojaviti ovisno o posebnostima naboja, jakostima polja, upadnom smjeru i kutnoj neporavnatosti magnetskih i električnih polja.

This force can feed through to the axles and cause wheel misalignment- an unpleasant sensation for the driver who will need to compensate for it.
Ova sila može dospjeti do osovina i uzrokovati nesimetriju kotača- neugodan osjećaj za vozača koji će imati potrebu kompenzirati ovu pojavu.

Fill the gaps between the concrete base and sole metal plate, and between the housing and steel liner on your primary crusher to avoid misalignment that can lead to premature failure.
Ispunite praznine između betonskog temelja i same metalne ploče te između kućišta i čeličnih unutarnjih spremnika na vašoj primarnoj drobilici kako bi se izbjeglo neporavnanje koje može dovesti do prerane neispravnosti.

Remembering that pinches can occur if any misalignment of I and B occurs, any matter that has been drawn into the filament will also be compressed if a misalignment of I and B occurs.
Imajući u vidu da se stezanja mogu pojaviti ako se pojavi bilo kakva neporavnatost I i B, bilo koja materija koja je privučena u filament će također biti stlačena ako se pojavljuje neporavnatost I i B.