Examples of using Misalignment in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a misalignment somewhere.
Det er en feiljustering her.When I was an ensign,I could detect a three-micron misalignment.
Da jeg var fenrik,kunne jeg høre avvik på tre mikroner.Constant misalignment of one or both eyes.
Konstant skjeling på ett eller begge øyne.This isn't a concern unless you notice constant misalignment.
Det er ikke noe å bekymre seg for hvis du ikke merker konstant skjeling.FontAwesome icon misalignment in some cases.
FontAwesome ikonet forskyvning i enkelte tilfeller.One misalignment could cause a cascade of circuit failures.
Én feilinnstilling kan forårsake masse kretssvikt.It's a known fact- all rotating machinery is susceptible to misalignment.
Det er et kjent faktum- alt roterende maskineri er utsatt for feiljustering.It's a misalignment of synaptic receptors and triggers.
Det er en forskyvning i synaptiske mottakere og utløsere.The medical examination shows a bulge of the saddle joint and misalignment to the rear;
Den medisinske undersøkelsen viser en bøyning av sadelforbindelsen og feiljustering på baksiden;In this case, a misalignment of the foot is inevitable.
Feilbelastninger av foten er i dette tilfellet forhåndsprogrammert….Impacts or damage to the camera holder on the windscreen can cause misalignment of the sensor.
Støt mot og skader på kameraholderen på frontruten kan føre til at sensoren blir forskjøvet.Friction due to wear, misalignment or inadequate lubrication.
Friksjon på grunn av slitasje, feiljustering eller utilstrekkelig smøring.Distribute the load on all phases have to be that way,to get no more than 20-30% of the misalignment.
Fordel lasten på alle faser må være sånn,for å få noe mer enn 20-30% av forskyvning.The exact cause of this misalignment is often impossible to determine.
Den nøyaktige årsaken til denne feilstillingen er ofte umulig å fastslå.With blue or red illumination,the cloaking was still effective but with some slight misalignment.
Med blå eller rød belysning,var maskering fremdeles effektive, men med noen liten forskyvning.This means feedback and misalignment no longer slip by unnoticed.
Dette betyr at tilbakemeldinger og samkjøringsproblemer ikke lenger går upåaktet hen.This misalignment is called associated heterophoria and can only be corrected by spectacle lenses.
Denne feiljusteringen kalles tilknyttet heterophori, og kan kun korrigeres av brilleglass.Conventional designs are sensitive to wear, misalignment, and manufacturing precision.
Tradisjonelle kontrollerne er følsomme for slitasje, forvrengning og unøyaktigheter i produksjonsprosessen.Obviously misalignment of logical partition sectors and actual physical sectors leads to.
Åpenbar feiljustering av logiske partisjonssektorer og faktiske fysiske sektorer fører til.CAUTION Impacts or damage to the bumper, wheel arches orunderbody can cause misalignment of the sensors.
Støt mot og skader på støtfanger, hjulbue ogunderstell føre til at sensorene blir forskjøvet.Compensation of misalignment errors;● Absolute corrosion resistance;
Kompensasjon for feiljustering feil● Absolutt korrosjonsbestandighet;● Veldig… Mer.One study suggests that another cause of neck pain with fibromyalgia could be the misalignment of the atlas.
En studie tyder på at en annen årsak til nakkesmerter med fibromyalgi kan være feiljustering av atlasen.Strabismus or ocular misalignment prevents the eyes from focusing together on an image.
Skjeling eller okulær forskyvning hindrer øynene fra å fokusere sammen om et bilde.In addition, a trend of rising temperature in mechanical equipment can indicate a misalignment, overload, or need for lubrication.
I tillegg kan økende temperatur i mekanisk utstyr indikere en forskyvning, overbelastning eller behov for smøring.Fix minor misalignment of some city food/production/trade numbers in many supplied tilesets.
Fix mindre feiljustering av noen bymat/ produksjon/ handelsnumre i mange tilveiebragte fliser.You should carefully examine the child's nose for any misalignment, crunching and displacement of the nasal cartilage.
Du bør undersøke barnets nese nøye for skjevheter, knaselyder, eller forskyvning av nesebrusket.In that case, if misalignment is small, it is possible to eliminate alignment and straightened install module into place.
I så fall, hvis forskyvning er liten, er det mulig å eliminere innretting og rettet installere modulen på plass.The rise in temperature may be due to a loose wire connection, misalignment of the circuit breaker contacts, or the heat from a fire.
Økningen i temperaturen kan være på grunn av en løs ledning tilkobling, feilinnretting av effektbryterens kontakter, eller varmen fra en brann.Misalignment of motion from the reference results in several defects, hence the board must be secured correctly before the process begins.
Feiljustering av bevegelse fra referanse resultatene i flere feil, derav styret må sikres riktig før prosessen begynner.Some other causes of Bruxism are misalignment of teeth, diet, sleeping habits and wrong postures.
Noen andre årsaker til Bruxism er feiljustering av tennene, kosthold, sove vaner og galt postures.
