What is the translation of " MISALIGNMENT " in German?

• Fehlausrichtung
• Versatz
• Fluchtungsfehler
• Fehlstellungen
• Schiefstellungen
• falsche Ausrichtung
• Ausrichtungsfehler
• Wellenversatz
• Falschausrichtung
• Dejustage
• Misalignment

Examples of using Misalignment in English and their translations into German

Misalignment angular:± 4,0.
Wellenversatz angular: ± 4,0.

That tiny misalignment.
Diesen winzigen Ausrichtungsfehler.

Misalignment axial:± 2,5 mm.
Wellenversatz axial: ± 2,5 mm.

Couplings accept misalignment, up to 2 degrees.
Toleriert Fluchtungsfehler bis 2 Grad.

Misalignment radial:± 1,2 mm.
Wellenversatz radial: ± 1,2 mm.

Hallux Valgus- Misalignment of the big toes.
Hallux Valgus- Schiefstellung der Großzehe.

Misalignment of icons in the status bar.
Schiefstellung der Symbole in der Statusleiste.

Compensation of misalignment and deflections.
Ausgleich von Schiefstellungen und Durchbiegungen.

Horizontal wind speed and yaw misalignment.
Horizontale Windgeschwindigkeit und Fehlausrichtungen.

No misalignment of the bearing shells.
Kein Versatz der Lagerhälften(„Klemmen“) möglich.

Rotating machines are prone to misalignment.
Rotierende Maschinen sind anfällig gegenüber Fehlausrichtungen.

No more misalignment; no breaks, no creases!
Kein Schieflauf mehr; keine Abrisse, keine Faltenbildung!

BN 260 is highly insensitive to transverse misalignment.
BNS 260 ist besonders unempfindlich gegen seitlichen Versatz.

Corrects misalignment and stimulates the muscles.
Korrigiert die Fehlstellung und stimuliert die Muskulatur.

In addition there is the compensation of misalignment and edge loads.
Hinzu kommt der Ausgleich von Fluchtungsfehlern und Kantenbelastungen.

Dental misalignment can have harmful health effects.
Fehlstellungen der Zähne können gesundheitsschädigende Auswirkungen haben.

Dimension standards, tolerances, internal clearance, permissible misalignment.
Abmessungen, Toleranzen, Lagerluft und zulässige Schiefstellung.

Unbalance, looseness, misalignment and bearing failures.
Unsymmetrie, Lockerung, falsche Ausrichtung und Lageschäden.

Misalignment of the forefoot, hindfoot and toe hallux valgus, varus and rigidus.
Fehlstellungen von Vorfuß, Rückfuß und Zehen Hallux valgus, varus und rigidus.

Good compensation of all misalignment, highly vibration damping.
Guter Ausgleich von Fluchtungsfehlern, stark schwingungsdämpfend.

Detect misalignment of the drive train between the generator and gearbox.
Bei der Identifizierung von Fehlstellungen des Triebwerks zwischen Generator und Getriebe.

Coxometry: measures horizontal misalignment of the hip joints; and.
Coxometrie: misst die horizontale Fehlausrichtung der Hüftgelenke; und.

Misalignment of the shank Change the drill steel or chuck bushing or both.
Versatz des Einsteckendes Wechseln Sie den Bohrstahl oder die Bohrfutterbuchse oder beides.

The maximum allowable misalignment of the propeller shaft is 2.
Der maximal zulässige Ausrichtungsfehler für die Schraubenwelle beträgt 2.

Long models for large shaft displacements and optimum compensation of misalignment.
Lange Bauformen für große Wellenverlagerungen und optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern.

Compensation of misalignment saves companies time and money.
Der Ausgleich von Fehlausrichtungen spart Unternehmen Zeit und Geld.

Machine vibrations can quickly exceed a permissible level due to unbalance, misalignment or bearing damage.
Durch Unwucht, Fehlausrichtungen oder Lagerschäden überschreiten Maschinenschwingungen schnell ein zulässiges Maß.

Exchange rates euro area crisis REER misalignment Euro breakup synthetic matching.
Wechselkurse Euroraum Krise REER misalignment Euro breakup synthetic matching.

Return belt enclosure. Eliminates return belt misalignment due to external wind pressure.
Rückführband-Verkleidung. Verhindert den Versatz des Rückführbandes durch externen Winddruck.

The spherical igubal ball bearings compensate misalignment, and its installation is simple.
Die sphärischen igubal Kugellager kompensieren Ausrichtungsfehler, ihre Montage ist einfach.