What is the translation of " MISALLOCATION OF RESOURCES " in German?

• Fehlallokation von Ressourcen

Examples of using Misallocation of resources in English and their translations into German

Reduced misallocation of resources and more lending to the real economy;
Verringerung der Fehlallokation von Ressourcen und Förderung der Kreditvergabe an die Realwirtschaft;

Malpractices in the award of contracts drive up costs and cause misallocation of resources.
Unlautere Praktiken bei der Auftragsvergabe treiben die Kosten in die Höhe und führen zu einem Fehleinsatz von Ressourcen.

The misallocation of resources will entail welfare losses also in the surplus countries.
Die Fehlallokation von Ressourcen führt auch in den Überschussländern zu Wohlstandseinbußen.

I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world.
Ich finde, es ist angemessen, es die größte Fehlverteilung von Ressourcen der Weltgeschichte zu nennen.

Such misallocation of resources was not just a menace of the interwar period.
Diese Fehlallokation von Ressourcen stellte allerdings nicht nur in der Zwischenkriegszeit eine Bedrohung dar.

Price stability reduces inflation uncertainty and therefore helps to prevent the misallocation of resources described above.
Preisstabilität reduziert Inflationsunsicherheit und trägt somit dazu bei, die eben beschriebene Fehl- allokation von Ressourcen zu vermeiden.

They also lead to a misallocation of resources that could be used in a more efficient way.
Sie führen auch zu einer Fehlallokation der Ressourcen, die effizienter verwendet werden könnten.

His research focuses on firm productivity, market power, and welfare losses through misallocation of resources.
Sein Forschungsfeld umfasst Fragen zu den Themen Produktivität von Firmen, Marktmacht und Wohlfahrtsverluste durch Fehlallokationen von Ressourcen.

Given the large misallocation of resources in such cases, it is vital to understand why prices failed to provide an accurate signal to investors.
Angesichts der enormen Fehlallokation von Ressourcen in diesen Fällen ist es von entscheidender Bedeutung, zu verstehen, warum Preise kein genaues Signal an die Investoren sandten.

His research fields cover questions about productivity of multiproduct firms and welfare losses through misallocation of resources.
Er forscht zu Fragen der Produktivität von (Multiprodukt-)Firmen und Wohlfahrtsverlusten durch Fehlallokationen von Ressourcen.

In general, the uncertainty arising from these changes may lead to a misallocation of resources and create difficulties in terms of the location of production activities.
Grundsätzlich ist festzuhalten, daß die von den Währungsschwankungen bewirkte Unsicherheit zu einer schlechten Ressourcenallokation und Problemen im Zusammenhang mit Standortentscheidungen führen kann.

Years of misallocation of resources, and borrowings, to the establishment and maintenance of a military-industrial complex as the basis of the nation's economic life.
Jahre der Fehlallokation von Ressourcen und Kreditbeanspruchungen für die Errichtung und Erhaltung eines militärisch-industriellen Komplexes als Grundlage des wirtschaftlichen Lebens der Nation.

Yet the efficacy of monetary policy is declining, and the risks to financial stability from a misallocation of resources are rising the longer monetary policy continues in its current form.
Aber die Wirkung der Geldpolitik lässt nach, und die Risiken für die finanzielle Stabilität, die von einer Fehlzuweisung von Ressourcen ausgehen, steigen, je länger die Geldpolitik in ihrer aktuellen Form fortgesetzt wird.

The Committee therefore recommends that this terminology, for all its pithiness, be reconsidered in order to prevent any risk of misunderstanding which could lead to wrong decisions and misallocation of resources.
Der Ausschuss empfiehlt daher, diese Terminologie trotz ihrer Griffigkeit noch einmal zu überdenken, um auf keinen Fall Missverständnisse entstehen zu lassen, die zu falschen Ent scheidungen und Fehlallokationen führen könnten.

These market or policy failures imply a misallocation of resources and a build-up of imbalances and vulnerabilities in both surplus and deficit countries.
Diese Marktversagen oder politischen Fehler sind mit einer Fehlallokation von Ressourcen und dem Aufbau von Ungleichgewichten und Anfälligkeiten sowohl in Ländern mit einem Leistungsbilanzüberschuss als auch in solchen mit einem Leistungsbilanzdefizit verbunden.

The proponents of markets are right that incentives matter, but inappropriate incentives do not create real wealth in the economy, only a massive misallocation of resources of the sort we see now in such industries as telecoms.
Die Verfechter des freien Marktes haben Recht, wenn sie meinen, dass Anreize notwendig sind, aber falsche Anreize schaffen keinen Wohlstand, sondern führen lediglich zur Fehlverteilung von Ressourcen, wie wir sie momentan im Telekombereich zu sehen bekommen.

In the years preceding the crisis, low financing costs fuelled misallocation of resources, often to less productive uses, feeding unsustainable levels of consumption, housing bubbles and accumulation of external and internal debt in some Member States.
In den Jahren vor der Krise haben niedrige Finanzierungskosten eine Fehlallokation von Ressourcen, oft für weniger produktive Verwendungszwecke, befeuert und so in einigen Mitgliedstaaten ein auf Dauer nicht tragfähiges Konsumniveau sowie Immobilienblasen und das Auflaufen von Inlands- und Auslandsschulden alimentiert.

But the real curse of possessing oil is not so much that it incites the infamous''Dutch disease''--the misallocation of resources away from tradable sectors--or that it generates uncertainty due to oil's price volatility.
Doch der eigentliche Fluch des Ölbesitzes ist nicht so sehr, dass er die verrufene" holländische Krankheit" erregt- die falsche Allokation der Hilfsmittel weg vom Produktionssektor für verkäufliche Güter- oder dass er wegen der schwankenden Ölpreise für Ungewissheit sorgt.

What a perfect description of what happens in the EU budget, with its unapproved accounts, the misallocation of resources, and these constantly rising figures, despite the attempts of the 27 Member States to rein in their spending.
Was für eine perfekte Beschreibung für das, was im EU-Haushalt passiert, mit seinen nicht genehmigten Konten, der Fehlzuweisung von Mitteln und den ständig steigenden Zahlen, obwohl die 27 Mitgliedstaaten versuchen, ihre Ausgaben zu reduzieren.

Weaknesses in macroeconomic surveillance and enforcement at both the Member State and the EU level meant that the misallocation of resources and consequent macro-financial imbalances were not detected early enough and adequately addressed by policymakers.
Schwächen in der makroökonomischen Überwachung und Regeldurchsetzung sowohl auf der Ebene der Mitgliedstaaten als auch auf Ebene der EU führten dazu, dass die Fehlleitung von Ressourcen und die daraus sich ergebenden makroökonomischen Ungleichgewichte nicht früh genug erkannt und von den politisch Verantwortlichen nicht angemessen angegangen wurden.

What are the determinants and consequences of resource misallocation at the firm level?
Was sind die Konsequenzen einer Fehlallokation von Ressourcen auf der Firmenebene?

The central research questions in the cluster"Productivity and Innovation" are: What are the determinants and consequences of resource misallocation at the firm level?
Die zentralen Forschungsfragen des Clusters"Produktivität und Innovationen" lauten: Was sind die Konsequenzen einer Fehlallokation von Ressourcen auf der Firmenebene?