What is the translation of " GAP " in German?

• Lücke
• Gap
• Kluft
• Abstand
• Spalt
• Unterschied
• Diskrepanz
• Differenz
• Rückstand
• Zwischenraum
• Schere
• Gefälle
• Lã1⁄4cke
• Graben
• Aussparung
• Vorsprung
• Fuge

Examples of using Gap in English and their translations into German

See that gap up there?
Siehst du die Aussparungen da oben?

Why don't we just go to the Gap?
Gehen wir doch einfach zu GAP.

Gap and dead space free designs.
Spalt- und totraumfreier Aufbau.

My dear wood, this is the gap.
Mein liebes Holz, das ist die Fuge.

Deep gap, one-piece upper roller.
Tiefe Aussparung, obere Endloswalze.

Swing to the gap in the wall.
Schwingt euch zum Vorsprung in der Wand.

Gap between two structural elements.
Zwischenräume zwischen zwei Bauteilen.

I don't even know why Gap's renovating this store?
Ich weiß nicht mal, warum GAP diesen Laden renoviert?

The gap and the balustrade of the gallery are not interrupted.
Der Graben und die Tribünenbrüstung werden nicht unterbrochen.

Rolling mill power and gap can be regulated directly.
Walzkraft und -spalt können direkt reguliert werden.

If this happens, use the supplied frame to fill the gap.
Verwenden Sie in diesem Fall den mitgelieferten Rahmen zur Überbrückung des Abstands.

Km 27 The gap is getting bigger again: 20 seconds.
Km 27 Der Vorsprung wird wieder größer: 20 Sekunden.

Pull the satellite out through the gap in the helmet(22) 7.
Satellite durch Aussparung im Helm herausziehen(22) 7.

Sew along the gap, at the same time pulling the upper and lower threads.
Nähen Sie entlang der Fuge, wobei Sie bei Nahtbeginn am überste.

Very reliable brush system with small gap between brushes.
Sehr zuverlässiges Bürstensystem mit kleinen Abständen zwischen den Borsten.

They found in this gap, in between, a very thin clay layer.
In dieser Fuge fanden sie, zwischen einer sehr dünnen Tonschicht.

For combinations plate has a gap for connecting chain.
Bei Kombinationen hat der Zwischenboden eine Aussparung für die Verbindungekette.

Through the gap between the two balls, the backbone is spared.
Durch die Aussparung zwischen den beiden Bällen wird das Rückgrat geschont.

An extremely practical way of filling any type of gap, pore or imperfection in the wood.
Sehr praktisch für jederart Fuge, Pore oder Makel im Holz.

The gap between the halls was designed as a green break zone with seats.
Die Fuge zwischen den Hallen wurde als grüne Pausenzone mit Sitzplätzen gestaltet.

Its name arises from the gap between the picture and the frame.
Sein Name ergibt sich aus der Fuge zwischen dem Bild und dem eigentlichen Rahmen.

The gap can mainly be explained by lack of competition and regulatory weaknesses.
Die Rückstände lassen sich vor allem durch mangelnden Wettbewerb und Schwächen bei der Regulierung erklären.

These master data can also be used for gap and competitive analyses.
Diese Stammdaten können aber auch für Gap- und Wettbewerbsanalysen genutzt werden.

A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.
Eine Verringerung des wirtschaftlichen Gefälles verringert Amerikas relative geopolitische Macht.

You can access the thermal safety device through a gap in back of the synthetic cover.
Erreichen können Sie die thermische Sicherung durch eine Aussparung der hinteren Kunststoffabdeckung.

Halve the gap in internet usage by 2010 for groups at risk of exclusion.
Bis 2010 die Halbierung des Rückstands bei der Internetnutzung durch ausgrenzungsgefährdete Bevölkerungsgruppen.

Wider than the European Union average gender gap both in employment and unemployment rates.
Über dem EU-Schnitt liegende geschlechtsspezifische Diskrepanzen sowohl im Beschäftigungsniveau als auch bei den Arbeitslosenquoten.

Fully automated gap and pressure control for highest-possible repeatability in combination with formulation-control system.
Vollautomatsiche Spalt- und Druckregelung für höchste Wiederholgenauigkeit in Verbindung mit Rezepturverwaltung.

Accordingly, there is no visible gap between the workpiece and the edge material.
Dementsprechend gibt es keine sichtbare Fuge zwischen Werkstück und Kantenmaterial.

Fully-automatic gap and pressure regulation for highest reproducibilty accuracy in combination with formulation administration.
Vollautomatische Spalt- und Druckregelung für höchste Wiederholgenauigkeit in Verbindung mit Rezepturverwaltung.