What is the translation of " BACKLOG " in German?

• Backlog
• Rückstand
• Auftragsbestand
• Nachholbedarf
• Rückstau
• -bestand
• Arbeitsrückstand
• Bearbeitungsstau
• Rückstands
• Rückstände

Examples of using Backlog in English and their translations into German

No backlog?
Kein Arbeitsüberhang?

I also want to say something about the backlog.
Ich möchte zum backlog noch etwas sagen.

Got a backlog.
Hatte einen Arbeitsrückstand.

Backlog in design and product development.
Nachholbedarf bei Design und Produktentwicklung.

How to carry out backlog grooming.
So führen Sie ein Backlog Grooming durch.

Backlog grooming is carried out regularly.
Ein Backlog Grooming wird regelmäßig durchgeführt.

Order intake and backlog as expected.
Bestellungseingang und -bestand wie erwartet.

Capacity required for completing the backlog.
Kapazität, die zur Abarbeitung des Rückstands benötigt wird.

Avery, um, I have got a backlog of some cases.
Avery, ich habe Nachholbedarf bei ein paar Fällen.

We're suffering from a serious case of backlog.
Wir leiden an einem sehr ernsten Fall von Arbeitsrückstand.

However, there was a backlog in the supply of capital.
Es gebe aber Nachholbedarf bei der Versorgung mit Kapital.

Do high standards harm the way forward? What backlog in usability?
Schaden hohe Standards? Welcher usability Nachholbedarf?

The number of backlog tickets for the selected agent.
Anzahl von rückständigen Tickets für den ausgewählten Agenten.

These are then added to the release backlog.
Diese werden dann ins Release Backlog eingepflegt- als Nachschub für die Entwicklung.

With an order backlog of EUR 3.0 billion(+40% year-on-year).
Die Auftragsbücher sind mit einem Auftragsbestand von EUR 3,0 Mrd.

Don gives a year waiting time for each knife he makes because of his backlog.
Don gibt ein Jahr für jedes Messer Wartezeit er wegen seines Rückstands macht.

Backlog before 1985 has been estimated at four thousand.
Der Rückstand für die Jahre vor 1985 wird auf 4 000 geschätzt.

Social situation Backlog in education and basic services.
Soziale Situation Nachholbedarf in den Bereichen Bildung und Grundversorgung.

The backlog is where you can prioritize your most critical user stories.
Im Backlog kannst du deine wichtigsten User Storys priorisieren.

Units, including a backlog adjustment of 33 NH90s.
Hubschrauber. Dies beinhaltet eine Anpassung des Auftragsbestands um 33 NH90-Hubschrauber.

The backlog of payments is now expected to be eliminated by end 2016.
Der Rückstand bei den Zahlungen wird nun voraussichtlich bis Ende 2016 beseitigt werden.

The product owner uses the backlog to manage the content of project.
Der Produktbesitzer nutzt den Auftragsbestand um den Inhalt des Projektes zu regeln.

But the backlog of asylum cases is greater than in any other EU member state.
Doch der Bearbeitungsstau von Asylanträgen ist so groß wie in keinem anderen EU-Staat.

Therefore argues in conclusion: if such backlog will be the dual voltage summarized.
Deshalb plädiert Fazit: wenn solche Auftragsbestand der Dual Voltage(Kurzfassung) sein wird.

There is a backlog in the provision of broadband networks particularly in rural areas.
Besonders im ländlichen Bereich besteht Nachholbedarf bei der Ausstattung mit Breitbandnetzen.

The Committee highlights once again the backlog of European-wide basic social rights.
Der Ausschuß weist erneut auf den Rückstand bei den gemeinschaftsweiten sozialen Grundrechten hin.

There is still a backlog of female professionals in technical professions and trade.
Noch immer besteht Aufholbedarf an weiblichen Fachkräften in technischen Berufen und im Handwerk.

Finally, each team has its own backlog derived from the program backlog.
Und schließlich verfügt jedes Team über ein eigenes Backlog, das vom Programm-Backlog abgeleitet ist.

To prevent possible backlog of edges, a seam glue a gluing tape.
Um den möglichen Rückstand der Ränder, die Naht prokleiwajut vom klebenden Band zu verhindern.

I have worked on the wish backlog and sprint backlog for one and a half days.
Ich habe nun anderthalb Tage an dem Wunsch-Backlog und dem Sprint-Backlog gearbeitet.