What is the translation of " BACKLOG " in Spanish?

• atraso
• retraso
• acumulación
• backlog
• cartera
• número
• cúmulo
• volumen
• pendientes
• atrasados
• acumuladas
• trabajo
• número de causas pendientes

Examples of using Backlog in English and their translations into Spanish

Unit backlog.
Unidades acumuladas.

Backlog of work.
Volumen de trabajo atrasado.

I got this backlog of case.
Tengo muchos casos acumulados.

Backlog of semi-annual declarations.
Declaraciones semestrales atrasadas.

Build and manage the product backlog.
Crean y gestionan el backlog del producto.

Average backlog of cases of the judicial system.
Promedio de causas judiciales atrasadas.

Step 8: Using Kanban backlog optional.
Paso 8: Utilizar el backlog de kanban opcional.

The backlog value controls the SYN Queue size.
El valor del registro controla el tamaño de la cola SYN.

Non-translation of summary record backlog.
La decisión de no traducir las actas resumidas atrasadas.

A product backlog is a list of items to be done.
Una pila de producto es una lista de elementos que hacer.

You want to help me clear my case backlog for free.
Quieres ayudarme a solucionar mis casos atrasados, gratis.

Unchecked backlog growth over time.
Crecimiento incontrolado del backlog a lo largo del tiempo.

Update plans to reflect any backlog of orders.
Actualice los planes para reflejar todas las órdenes atrasadas.

Services backlog of $138 billion, up 1 percent;
La reserva de servicios asciende a 138.000 millones de dólares, un 1% más.

It promotes the cohesion of the Product Backlog items towards a common goal.
Promueve la cohesión de los ítems del Product Backlog hacia un objetivo común.

The backlog of cases had been halved between 2004 and 2008.
Entre 2004 y 2008, el cúmulo de casos atrasados se redujo a la mitad.

There's just a bit of a backlog and I appreciate your patience.
Estamos excedidos de trabajo y apreciaré su paciencia.

Backlog in disciplinary cases emanating from field missions.
Causas disciplinarias acumuladas que se han originado en las misiones sobre el terreno.

Clearance of case backlog and new additional investigation.
Liquidación de casos atrasados y nuevas investigaciones adicionales.

Australia issues plan for tax announcements backlog(7 November 2013).
Australia emite un plan para publicar los anuncios impositivos acumulados(7 de noviembre de 2013).

Completion of backlog maintenance over the entire network.
Terminación de las obras de mantenimiento atrasadas para toda la red.

These activities will clear a three-month backlog from our March 15 closure.
Estas actividades eliminarán un retraso de tres meses por el cierre del pasado15 de Marzo.

High order backlog and new products in various segments.
Elevado volumen de pedidos y nuevos desarrollos en diferentes segmentos.

The Committee commends the Secretary-General for the elimination of the case backlog.
La Comisión encomia al Secretario General por haber eliminado el cúmulo de casos atrasados.

Ensure that the Product Backlog is visible, transparent and clear to all.
Asegurar que el Backlog de Producto es visible, transparente y claro.

The product backlog also serves as the foundation for iteration planning.
El backlog del producto también sirve como base para planificar iteraciones.

We are well-positioned to grow our European backlog by executing large-scale projects.”.
Estamos muy bien posicionados para expandir nuestro trabajo en Europa realizando proyectos a gran escala”.

Furthermore, the Product backlog items that will help achieve the Sprint Goal.
Más allá, los elementos del Backlog de Producto que ayudarán a conseguir dicho objetivo.

The epic stays in the backlog as the original idea or requirement.
La épica permanece en el trabajo pendiente como la idea o el requisito original.

Completion of five backlog maintenance contracts for 260 km of major link roads.
Celebración de cinco contratos de mantenimiento atrasado para 260 km de caminos principales.

How to use "backlog" in an English sentence

How the Product Backlog Refinement works?

You can find the backlog here.

Share the backlog internally and externally.

But the backlog feels like weight.

Nobody owns our backlog but us.

Our normal backlog runs 6-8 weeks.

Don’t let backlog exceed your quota.

Diploma 6th Semester Backlog Examination 2012.

Prioritize your backlog and maximize ROI.

The backlog post has been fixed.

How to use "acumulación, atraso, retraso" in a Spanish sentence

Esta acumulación aumenta la división del trabajo.

Atraso Menstrual 954282388 AREQUIPA Doctora Resuelve

Gran acumulación con forma de cabeza increíble!

Algo más que una acumulación de rocas.

Pero este atraso puede sernos útil.!

¿Cómo resarcir todo este atraso que padecen?

Tengo tanto atraso con éste blog.

Hacia una acumulación con más ajuste.

Retraso mental: nuevos paradigmas, nuevas definiciones.

Vaya, disculpen el atraso con todo esto.