What is the translation of " BACKLOG " in Vietnamese?

• backlog
• tồn đọng
• tình trạng tồn đọng
• hồ sơ tồn đọng

Examples of using Backlog in English and their translations into Vietnamese

Ready to get started with Backlog?
Sẵn sàng để bắt đầu với Torchlite?

From the backlog, 842 oil wells remained uncompleted for at least one year.
Từ hồ sơ tồn đọng, 842 giếng dầu vẫn chưa hoàn thành trong ít nhất một năm.

When they will be able to deliver all stories in the backlog.
Khi nào team bạn có thể hoàn thành tất cả các stories ở product backlog.

There is a significant and growing backlog under the quota for EB-5 applicants from China.
Có tình trạng tồn đọng đáng kể và ngày càng tăng theo chỉ tiêu cho những người nộp đơn EB- 5 từ Trung Quốc.

This estimate is updated at the end of every day when the Sprint Backlog task is worked on.
Ước lượng này được cập nhật hằng ngày khi thành viên đó thực hiện công việc trong Sprint Backlog.

There is currently a backlog of over 500,000 deportation cases already, which on average have been open for over 600 days.
Hiện tại có tồn đọng hơn Các trường hợp trục xuất 500,000 đã, trung bình đã được mở trong hơn 600 ngày.

Will you use the“three questions” or discuss the Sprint Backlog as a starting point?
Bạn sẽ sử dụng" ba câu hỏi" hoặc thảo luận về Backlog của Sprint như một điểm khởi đầu?

The Backlog is dynamic and it often changes to identify what is necessary to make the product reasonable, competitive, and useful.
Product Backlog là động; nó liên tục thay đổi để xác định những gì sản phẩm cần phải phù hợp, cạnh tranh và hữu ích.

The Trump administration's push to aggressively enforce immigration laws will make this backlog worse.
Chính quyền Trump đẩy để tích cực thực thi luật nhập cư sẽ làm cho tình trạng tồn đọng này tồi tệ hơn.

Note: If you set this to a value greater than 512, change the backlog parameter to the NGINX listen directive to match.
Chú ý: Nếu bạn đặt giá trị này lớn hơn 512, hay thay đổi tham số backlog để khớp với NGINX listen.

This caused a backlog of thousands of games that were submitted over the past year and were waiting for a response to their request for a license.
Điều này gây ra tồn đọng hàng ngàn trò chơi đã được gửi trong năm qua và đang chờ phản hồi về yêu cầu cấp phép của chúng.

In childhood, the long-term current enterobiosis can cause nervous breakdowns and a backlog in physical development.
Trong thời thơ ấu, enterobiosis dài hạn có thể gây ra rối loạn thần kinh và chậm phát triển thể chất.

Create a backlog or wish list for the next phase of the website project, which will begin immediately after the launch of the new site.
Tạo một backlog hoặc danh sách mong muốn cho giai đoạn tiếp theo của dự án trang web, sẽ bắt đầu ngay sau khi khởi chạy trang web mới.

The difference with agile methods is that technical debt is recognized and added to the backlog, not swept under the carpet.
Sự khác biệt với các phương pháp Agile là nợ kỹ thuật được ghi nhận và đưa vào backlog,“ không bị quét xuống dưới thảm”.

I keep a backlog of keywords that people are searching for in Google related to my target topic, and create posts based on the backlog.
Tôi giữ một backlog của từ khóa mà mọi người đang tìm kiếm trong Google liên quan đến chủ đề mục tiêu của tôi, và tạo ra các bài viết dựa trên backlog.

Whilst the DoD usually applies to all items in the backlog,‘acceptance criteria' relate to a specific user story.
Trong khi DoD thường được áp dụng cho tất cả các mục trong productbacklog thì acceptance criteria được áp dụng cho 1 user story cụ thể.

In Scrum project management, on the first day of a sprint and during the planning meeting, team members create the sprint backlog.
Trong quản lý dự án Scrum, vào ngày đầu tiên của giai đoạn Sprint và suốt các buổi họp lên kế hoạch, thành viên nhóm cần tạo nên Sprint Backlog.

HMCTS is now issuing almost 700 grants of probate a week and has said the backlog, which caused the delays, is beginning to reduce.
HMCTS hiện đang cấp gần như các khoản tài trợ chứng thực 700 một tuần và cho biết việc tồn đọng, gây ra sự chậm trễ, đang bắt đầu giảm.

The Product Owner creates product backlog, prioritizes the backlog and is responsible for the delivery of the functionality at each iteration.
Product owner tạo ra backlog sản phẩm, đưa ra thứ tự ưu tiên cho backlog và chịu trách nhiệm cho việc phát hành các tính năng ở mỗi giai đoạn.

Tasks for the current work cycle(sprint) are moved from the project backlog to the task board for team members to work on.
Các nhiệm vụ cho chu kỳ làm việc hiện tại( chạy nước rút) được chuyển từ dự án backlog sang bảng nhiệm vụ của các thành viên trong nhóm để làm việc.

The Sprint Backlog is a highly visible, real-time picture of the work that the Development Team plans to accomplish during the Sprint, and it belongs solely to the Development Team.
Sprint Backlog là một hình ảnh thời gian thực rất rõ ràng về công việc mà Nhóm phát triển dự định thực hiện trong Sprint và nó chỉ thuộc về Nhóm phát triển.

The Development Team self-organizes to undertake the work in the Sprint Backlog, both during Sprint Planning and as needed throughout the Sprint.
Nhóm phát triển tự tổ chức thực hiện công việc trong Sprint Backlog, cả trong khi lập kế hoạch Sprint và khi cần thiết trong suốt Sprint.

If the connection is a legitimate request, and a final ACK packet is sent from the client machine back to the server, the server will then reconstruct(with some limitations) the SYN backlog queue entry.
Nếu kết nối là môt yêu cầu hợp pháp và packet ACKcuối cùng được gửi từ client đến server, sau đó server sẽ xây dựng lại( với 1 số hạn chế) tiếp nhận SYN backlog.

Then, the new owner got to work on the backlog of Internet lousiness the old era of F1 left behind by putting all of its best moments on YouTube.
Sau đó, chủ sở hữu mới đã làm việc trên backlog của Internet lousiness kỷ nguyên cũ của F1 bỏ lại phía sau bởi đặt tất cả khoảnh khắc tuyệt vời nhất trên YouTube.

The more PCSK9 there is in the plasma, the less LDL receptors there are in the liver, which means a backlog of LDL in the blood- all due to inflammation.
Càng có nhiều PCSK9 trong huyết tương, càng có ít thụ thể LDL trong gan, điều đó có nghĩa là tồn đọng LDL trong máu, tất cả đều do viêm.

In 2015, a minimum of 480,000 people overstayed their US visas, adding yet more figures to a backlog that has now reached a total of around five million, according to members of Congress.
Ít nhất 480,000 người ở lại Mỹ quá hạn visas trong năm rồi, thêm vào số tồn đọng đạt tới tổng số 5 triệu người cả thảy, theo các dân biểu Quốc Hội cho biết.

In 2015, the TRAC Immigration Project out of Syracuse University estimated that full resolution of cases in the backlog would take from 2 to 6½ years.
Trong 2015, Dự án nhập cư TRAC của Đại học Syracuse đã ước tính rằng việc giải quyết đầy đủ các trường hợp trong hồ sơ tồn đọng sẽ mất từ 2 đến 6 năm.

The team needs to ask enough questions so that they will be able to turn a high-level user story of the Product Backlog into the more detailed tasks that will be added in the Sprint Backlog.
Mọi người trong team sẽ đặt câu hỏi để hiểu rõ vấn đề, khi đó họ sẽ chuyển các user story của product backlog thành các task chi tiết hơn trong sprint backlog.

Paradoxically, the archaeologists are the most vocal opponents of discovering new findings due to the backlog of already excavated material.
Nghịch lý, các nhà khảo cổ học là các đối thủ giọng hát nhất phát hiện ra các phát hiện mới do các backlog của vật liệu đã khai quật.

CLIP shows the relation between the sum of the deliveries and excess deliveries compared to the sum of orders and actual backlog by part number for the considered period of time.
CLIP cho thấy mối quan hệ giữa tổng số giao hàng và giao hàng vượt quá so với tổng số đơn đặt hàng và tồn đọng thực tế theo số phần trong khoảng thời gian được xem xét.