What is the translation of " BACKLOG " in Hungarian?

• backlog
• elmaradás
• hátralék
• a lemaradás
• teendőlistája
• hátraléka
• a restancia

Examples of using Backlog in English and their translations into Hungarian

Story Sprint Backlog Issues.
Történet Sprint Backlog kiadások.

This is called the“sprint backlog.”.
Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".

We have a backlog of prisoners to see anyway.
Így is van lemaradásunk a rabok látogatásában.

Also called‘Sprint Backlog'.
Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".

Reduce the maintenance backlog of energy infrastructure;
Csökkentse elmaradását az energia-infrastruktúra karbantartását illetően;

It is called Sprint backlog.
Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".

The backlog at the end of 2014 was 15% lower than at the end of 2013.
A lemaradás 2014 végén 15 %-kal kisebb volt, mint 2013 végén.

Sorry, you guys do have a backlog.
Sajnálom, túl sok a restancia.

Fetal malnutrition, as the backlog in development of the fetus.
Magzati alultápláltság, a elmaradás a magzat fejlődését.

It's called the Sprint Backlog.
Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".

Backlog of targets is planned to compensate in the second half of 2010.
Elmaradás a célok tervezett kompenzálására a 2010 második felében.

This is called a“sprint backlog.”.
Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".

Estimated backlog at the end of 2015 based on corrected Member States' forecasts.
A becsült 2015. végi hátralék a tagállami előrejelzések alapján.

The result is called the Sprint Backlog.
Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".

At the end of every year, there is a backlog of outstanding payment claims, i.e.
Minden év végén kialakul a fennálló kifizetési igények hátraléka.

Eliminating the payments backlog.
A kifizetési hátralékok megszüntetése.

Before the Sprint we make a Sprint Backlog about the functions to achieve.
A Sprint szakasz előtt készül egy Sprint Backlog a megvalósítandó funkciókról.

How long is the New Jersey trial backlog?
Mennyi a bírósági restancia New Jerseyben?

The Crime Scene Unit had a backlog last night, and they're only processing it just now.
A helyszínelők lemaradásban voltak tegnap este, és csak most dolgozzák fel.

But they don't have Maura… the backlog killer.
De nekik nincs Maurájuk, a lemaradás gyilkos dolog.

A backlog occurs reasonably frequently, not to mention technology failures in recent years.
A lemaradás ésszerűen előfordul, nem beszélve a technológiai hibákról az elmúlt években.

In total 19 Member States have increased their existing backlog.
Összesen 19 tagállam növelte a meglévő lemaradását.

Despite recent policy initiatives, the backlog in public investment persists.
A közelmúltbeli politikai kezdeményezések ellenére az állami beruházások hátraléka továbbra is fennáll.

Thus RAD would only appear to address part of the applications backlog.
Így RAD csak úgy tűnik, hogy foglalkozzon egy részét a kérelmek elmaradás.

Evaluation of backlog maintenance programme for the central corridor', March 2009.
Evaluation of Backlog Maintenance Programme for the Central Corridor(A központi folyosó karbantartási elmaradásának értékelése), 2009. március.

You have already calculated the need for them, but be sure to consider the backlog.
Már számított hogy szükség van rájuk, de biztos, hogy fontolja meg a lemaradás.

The Agency should improve the programming and reduce the recruitment backlog(32 vacancies) in 2009.
Az Ügynökség 2009-ben javítson programozásán, és csökkentse munkaerő-felvételi elmaradását(32 üres álláshely).

Because it grows in many directions, the fern increased the faster the greater the backlog.
Mert nő sok irányban, a páfrány nőtt a gyorsabb annál nagyobb a lemaradás.

Use SpecLog to capture requirements and visualise your product backlog.
Használja a SpecLog terméket a követelmények rögzítésére és a termék teendőlista megjelenítésére.

Our main focuses are prevention and early intervention to avoid future backlog.
Fő célunk a megelőzés és a korai beavatkozás a jövőbeni lemaradás elkerülése érdekében.